Exemples d'utilisation de Onnitelkaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onnitelkaa itseänne.
Congratulate yourselves.Isabelle.-Onnitelkaa Mathiasta.
Congratulate Mathias. Isabelle.Onnitelkaa Aubreytä puolestani.
Congratulate Aubrey for me.Älkää menkö pois, onnitelkaa minua!
Don't go away, congratulate me!Onnitelkaa toisianne myöhemmin.
Congratulate each other later.
Katsokaa heitä ja onnitelkaa minua.
Just look at them and congratulate me.Onnitelkaa heitä. KOSDAQ-YHTIÖ.
KOSDAQ FIRM Please congratulate them.Älkää olko kateellisia vaan onnitelkaa.
Don't be jealous, congratulate her.Onnitelkaa vaimoanne hänen voitostaan.
Please congratulate your wife on her winnings.Rick, kuolisin mieluummin. Onnitelkaa, jätkät!
Rick, I would rather be dead. Come on, guys!Onnitelkaa häntä. Hän sai juuri lentokoneen.
He just got a new plane. Congratulate him.Rick, kuolisin mieluummin. Onnitelkaa, jätkät.
Come on, guys! Look, Rick, I would rather be dead.Onnitelkaa häntä. Hän sai juuri lentokoneen.
Congratulate him. He just got a new plane.
Itse asiassa minä tein, mutta onnitelkaa toki itseänne.
It was me who did it, but congratulate yourself anyway.Onnitelkaa, jätkät. Rick, kuolisin mieluummin!
Rick, I would rather be dead. Come on, guys!Painit hyvin, mutta hävisit Onnitelkaa nyt toisianne.
You did well, but you lost. Now, both of you, congratulate the other.Onnitelkaa SS-luutnantti Kurt Gersteinia.
Our congratulations to S.S. lieutenant Kurt Gerstein.Luulen, että… Sanon vain, että onnitelkaa toisianne. Joka tapauksessa.
But anyway, I think… I'm just saying, pat yourselves on the back.Onnitelkaa, jätkät. Rick, kuolisin mieluummin.
Come on, guys! Look, Rick, I would rather be dead.Ja nyt naiset ja herrat… onnitelkaa tämän vuoden debyytantteja.
And now, ladies and gentlemen please join me in congratulating this year's debutantes.Onnitelkaa lordia ja välittäkää parhaimmat terveiseni.
Please congratulate His Lordship and convey my best wishes.Voittaja kahdella äänellä, onnitelkaa Spencer Hastingsia, uutta puheenjohtajaa!
Winning by two votes, please congratulate Spencer Hastings, your new class president!Onnitelkaa minua näin upeasta tyttärestä, don Christobal. Hei!
Hello! Congratulate me on having such a lovely daughter, Don Christobal!Hymyilkää ja onnitelkaa, mutta käyttäytykää normaalisti.
Big smiles… and compliments, but normal though.
