Exemples d'utilisation de Onnittele en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onnittele minua.
Congratulate me.Etkö onnittele?
No congratulations?Onnittele häntä.
Congratulate her.Hei, Stewie. Onnittele ystävääsi.
Hey, Stewie, congratulate your friend.Onnittele nyt minua.
Now congratulate me on mine.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
onnitella esittelijää
haluan onnitella esittelijää
onnitella komissiota
onnitella kollegaani
EU onnitteleeonnitella komission jäsentä
haluan onnitella kollegaani
ensimmäiseksi onnitellahaluan onnitella komissiota
puheenjohtaja onnitteli
Plus
Utilisation avec des adverbes
aluksi onnitellamyös onnitellaensiksi onnitellakuinka onnitellaensinnäkin haluan onnitellamiten onnitellaonnitella lämpimästi
lopuksi haluan onnitellaonnittelen myös
ensinnäkin onnitella
Plus
Utilisation avec des verbes
haluan onnitellaaloittaa onnittelemallatäytyy onnitellapitäisi onnitellatulin onnittelemaan
Philippe Mauriniako? Onnittele Philippeä.
Philippe Maurin? Congratulate Philippe.Joo, onnittele häntä.
Yeah. Congratulate her.Suuri osa. Ettekö onnittele Guisea?
A great share. Not congratulating our cousin Guise?Onnittele häntä myöhemmin.
Congratulate him later.Hae satulasi ja onnittele Autumnia.
Go pick up your saddle and congratulate Autumn.Onnittele minua. Mistä?
What for? Congratulate me?Se oli enimmäkseen hänen ideansa.- Onnittele Angelaa.
Congratulate Angela. It was mostly her idea.Onnittele häntä… Mitä?
Congratulate him That would be?Se oli enimmäkseen hänen ideansa.- Onnittele Angelaa.
It was mostly her idea.- Congratulate Angela.Onnittele Morgania puolestani.
Congratulate Morgan for me.Pidä hauskaa häissä ja onnittele siskoasi.
Have fun at the wedding, and tell your sister congratulations.Onnittele minua.-Mikä se on?
Congratulate me. What is that?Mikä hänellä on ollut viime viikot? Onnittele häntä.
What is her deal the last few weeks? Congratulate him.Onnittele minua.-Mikä se on?
What is that? Congratulate me?Race Bannon. Lähetä Brianille meili ja onnittele työpaikasta Hayesillä.
On the job at Hayes. Send Brian an e-mail, congratulating him Race Bannon.Onnittele Bay Staten Kalatikkuja.
Congratulate Bay State Fish Sticks.Race Bannon. Lähetä Brianille meili ja onnittele työpaikasta Hayesillä.
Race Bannon. Send Brian an e-mail, congratulating him on the job at Hayes.Onnittele äitiäsi, hän voitti.
Tell your mother congratulations, she won.Race Bannon. Lähetä Brianille meili ja onnittele työpaikasta Hayesillä.
Send Brian an e-mail, congratulating him on the job at Hayes.- Race Bannon.Onnittele häntä jutun ratkaisemisesta.
Congratulate her on solving the case.Mutta minulla on kamalasti paperitöitä. Onnittele Dannya, Billya tai Leoa minun puolestani.
Happy birthday from me, but I have You tell little Danny or Billy or Leo a mountain of paperwork that I need to get through.Onnittele vain heitä hyvästä työstä.
Just congratulate them on a job well done.Kenraali, onnittele joukkojasi puolestamme.
General, please congratulate your troops for us.Onnittele minua. Olen tavallaan kihloissa.
Congratulate me. I'm kind of engaged.Kenraali, onnittele joukkojasi puolestamme.
Your troops for us. General, please congratulate.
