Exemples d'utilisation de Opeta en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opeta häntä.
Educate her.Miksi?- Opeta minua?
Teach me!- Why?Opeta se minulle.
Teach it to me.Kukaan ei opeta minulle historiaa!
No one teaches me history!Opeta sitä minulle.
Teach it to me.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
opettaa lapselle
isäni opettiraamattu opettaaäitini opettimiten opettaa lapselle
historia on opettanutjeesus opettiopettaa lapsellesi
nainen opettihistoria opettaa
Plus
Utilisation avec des adverbes
kuinka opettaamiten opettaaopetti minulle paljon
miten opettaa lapselle
opettaa myös
opetti sinut hyvin
opettaa täällä
enkö opettanutehkä voisit opettaahän opetti myös
Plus
Utilisation avec des verbes
pitäisi opettaatäytyy opettaaei opetetayritän opettaavoisit opettaaaion opettaahaluan opettaaalkoi opettaatulisi opettaa
Plus
Hän sen teki.- Opeta meitä.
Everyone knows he did it. Educate us.Opeta meitä, Morty!
Teach us, Morty!Ei koulu opeta meille sitä.
I don't think school teaches us to think.Opeta minut kävelemään.
Teach me to walk.Eikös Sol opeta meitä tekemään niin?
Is that not what Sol teaches us?Opeta minulle jotain?
Teach me something?Enkä minä opeta teille teidän työtä.
I don't tell you how to do yours.Opeta minulle kaikki.
Teach me everything.Näytä minulle, opeta minua, ota minut mukaan.
Show me, educate me, involve me.Opeta minulle E-duuri.
Teach me an E-chord.Kukaan ei opeta, miten se tehdään.
It's tricky because… no one teaches you how.Opeta pilluani. Etevä-Ed!
Sex-Ed. Teach my pussy!Rauhoitu. Älä opeta minua varjostamaan.
Relax. Don't tell me how to tail a suspect.Opeta hänelle uusia asioita.
Teaching him new things.Heillä on elämä, mutta kukaan ei opeta, mitä varten.
But no one is teaching them what it's for.Älä opeta minua lentämään!
Don't tell me how to fly the C!Ron opettaa silloinkin kun ei opeta. Oliko tuossa järkeä?
Someone like Ron is teaching even when they're not teaching.Ja opeta minua rakastamaan sinua.
And teach me to love you.Tee mitä tahansa muuta, kuin opeta työntekijöille ilmakitaran soittoa.
Do anything instead of teaching air guitar to the employees.Opeta minulle kaikki, mitä tiedät.
Teach me everything you know.Tyttö, en tule taloosi- ja opeta sinua leikkimään nukeillasi.
Little girl, I don't come to your house and tell you how to play with your dolls.Opeta ihan mitä vain, mitä väliä!
Teach them whatever, I don't care!Tuntieni salaisuus on siinä, että en oikeastaan opeta kirjoittamista.
The dirty secret about my classes is they're not really about teaching writing.Sinun! Opeta lapsillesi tapoja.
You! Teach your children manners.En opeta, ennen kuin he päättävät kohtaloni.
In any case, until they decide my fate, I won't be teaching.
