Que Veut Dire OPETELLEN en Anglais - Traduction En Anglais

• learning

Exemples d'utilisation de Opetellen en Finnois et leurs traductions en Anglais

Ei opetellen sitä.
Not learning it.

Robin on käyttänyt koko päivän opetellen kuinka tehdä kugelia.
Robin here has spent all day learning how to make kugel.

Nopean riisumisen ja pukemisen taitoa. Hän vietti niin paljon aikaa opetellen.
Of rapidly undressing and dressing again. She spent so much time learning the art.

Vietin puoli yötä opetellen lausumaan Calanasia Zbrezniak.
I was up half the night learning to pronounce Calanasia Zbrezniak.

Sinä olet viettänyt luonnossa koko ikäsi opetellen metsästämään.
Doctor… you have spent your life in the wild, learning to hunt.

Sitten he vain odottivat- opetellen pankin työntekijöiden toimintaa.
Learning the bank's systems and how the employees operate… Now, they just watch and wait.

Keräten esineistöä ja tekstejä, ja opetellen kaiken.
About Rao and your people. collecting artifacts and texts, learning everything I could.

Tämän lajin fysiikkaa opetellen. Voittaja olen minä, koska vietin viimeiset kaksi päivää.
Which will be me because I have just spent the last two days learning the physics of the sport.

Nopean riisumisen ja pukemisen taitoa. Hän vietti niin paljon aikaa opetellen.
She spent so much time learning the art… of rapidly undressing and dressing again.

Vietin tunteja tutkien sitä, opetellen tuntemaan maastoa.
I used to spend hours poring over it, learning the lay of the land.

Bill Gates vietti elämänsä opetellen pienten yritysten tuhoamista ennen kuin ne kasvaisivat tarpeeksi kilpaillakseen Microsoftin kanssa.
Bill Gates spent his entire life learning how to destroy small companies before they could grow big enough to compete with Microsoft.

Hän pyörii jatkuvasti lähellä etulinjaa… opetellen karttoja, tehden luonnoksia.
He always runs around near the front line, studying the map, making sketches.

Vietin viimeiset 10 vuotta opetellen kuinka olla kunnon ihminen- ja 2 viikkoa sitten, vedit minut takaisin.
I have spent the last 10 years learning how to be a decent human being. And in two weeks, you took me back.

Se on Robert Angierin päiväkirja ajalta, jonka hän vietti Coloradossa opetellen teidän temppuanne.
Robert Angier's diary, including the time he spent in Colorado learning your trick.

Tämän lajin fysiikkaa opetellen. Voittaja olen minä, koska vietin viimeiset kaksi päivää.
Learning the physics of the sport. Which will be me because I have just spent the last two days.

Kasvoin tällaisissa paikoissa… lennellen helikoptereilla… luulin että ihmiset elävät näin… ja opetellen miten räjäytellä paikkoja.
So I thought that's how people lived: learning how to blow shit up. riding around in helicopters, See, I grew up in places like this.

Olin valvonut koko yön sitä opetellen- mutta kun nousin lavalle, unohdin kaiken.
I would stayed up the whole night before trying to learn it. But when I got up on that stage, I drew a complete blank. I was lost.

Lisäksi olen käynyt läpi erittäin pahan selän vioittumisen väärästä taaksetaivutustekniikasta johtuen, mutta kuntouttanut sen täysin samalla joogaharjoituksella, pienin askelin uuden tekniikan opetellen ja rakentaen harjoitukseni pala palalta uudelleen.
I have also injured my back due to bad back-bending technique, but I rehabilitated it through the same yoga practice, taking small steps, learning a new technique- and eventually rebuilding my entire practice from scratch.

Kohtaloni oli viettää koko elämäni keittiössä opetellen ruoanlaittoa. Samoin kuin omaisuuden periminen oli sinun.
Well, spending a lifetime in the kitchen learning how to cook was my destiny, just as inheriting a fortune was yours.

Lennellen helikoptereilla… ja opetellen miten räjäytellä paikkoja. Kasvoin tällaisissa paikoissa… luulin että ihmiset elävät näin.
So I thought that's how people lived: See, I grew up in places like this, learning how to blow shit up. riding around in helicopters.

Kasvoin tällaisissa paikoissa… luulin että ihmiset elävät näin… ja opetellen miten räjäytellä paikkoja. lennellen helikoptereilla.
So I just thought that's how people lived… riding around in helicopters… See, I grew up in places like this… learning how to blow shit up.

Mary pyöritti perheen arkea ja taloutta lukuisissa kodeissa ja osallistui puolisonsa töihin opetellen milloin veistämään, milloin kultaamaan kehyksiä. Elämä kuljetti Maryn sekä erämaatorppiin että maailmalle aina Afrikkaa ja Amerikkaa myöten.
Mary managed the household and the daily life of the family in their many homes, and participated in her husband's work, learning to carve or gild the frames of paintings.

Luulin, että ihmiset elävät näin… lennellen helikoptereilla… ja opetellen miten räjäytellä paikkoja. Kasvoin tällaisissa paikoissa.
Riding around in helicopters… See, I grew up in places like this… learning how to blow shit up. so I just thought that's how people lived.

Vakoojat opettelevat havainnoimaan ja yhdistämään asioita nopeasti.
Spies learn to make lightning-fast observations and connect the dots just as quickly.

Opetelkaa runo ensi kerraksi ulkoa.
Learn the poem by heart for next time.

Meidän on nähtävä, että he opettelevat kieliä, jotka antavat heille tulevaisuuden.
We must see to it that they learn languages which will give them a future.

Opettelin ohjeet, mutta selitykset puuttuivat.
I memorized the manual, but the legend was missing.

Opettele numero ja laita omasi siihen.
Memorize the number, put yours in.

Opetelkaa tekemään keittoa kivistä ja ruohosta.
Learn to make soup from rocks and grass.

Opettele numero ulkoa- ja pese sitten pois.
Memorize this number, then wash it off.

Comment utiliser "opetellen" dans une phrase en Finnois

Mutta vähitellen opetellen etenee oikeaan suuntaan.

Rakastuimme lujasti, samalla opetellen uutta rooliamme.

Joko tilaten tai opetellen asiat itse.

Tein pitkiä päiviä opetellen uusia asioita.

Perushoitotilanteissa toimitaan johdonmukaisesti opetellen huolellisesti mm.

Opetellen olemaan itsekäs, oman edun tavoittelija?

elokuu maastot kentällä opetellen ratsastuksen perusteita.

Lapsuutesi vietä opiskellen, opetellen tapoja elämässä.

Kävin läpi hallinto-oikeuden tiivistelmää opetellen siitä tärppejä.

Sinnikkäästi opetellen lapset halusivat tehdä korunsa valmiiksi.

Comment utiliser "learning" dans une phrase en Anglais

Learning guitar chords obviously isn't enough.

Learning and innovation complements one another.

Consider Outsourcing while You’re Learning BIM.

Learning differences were simply not recognized.

Next, organize the learning content page.

How has you learning curve progressed?

Learning framework courses: implementation and accountability.

Learning IoT has never been simpler.

Giving students their best learning experience.

vital download once learning work lot.