Que Veut Dire OPETTAEN en Anglais - Traduction En Anglais

• teaching
• taught

Exemples d'utilisation de Opettaen en Finnois et leurs traductions en Anglais

Oraakkeli jatkoi kommunikaatiota opettaen monia asioita.
The Oracle resumed communicating with us, teaching us many new things.

Opettaen tyhmiä lapsiasi- Eikö riitä, että hän raataa lukemaan ja kirjoittamaan.
It isn't enough she slaves teaching your stupid kids how to read and write.

Eikö riitä, että hän raataa opettaen tyhmiä lapsiasi.
It isn't enough she slaves teaching your stupid kids how to read and write.

Opettaen niille syömäkelpoiset hedelmät. Orankiemot viettävät kymmenen vuotta poikastensa kanssa.
Teaching them which fruits are worth eating. Orangutan mothers have to spend ten years with their young.

Mutta turhaan he palvelevat minua opettaen oppeja, jotka ovat ihmiskäskyjä.
And in vain do they worship me, teaching as doctrine rules made by men.

Hän vaikuttaa eläneen myös myöhemmällä iällään Ateenassa opettaen retoriikkaa.
In his later years he seems to have lived at Athens, teaching rhetoric.

Mutta turhaan he palvelevat minua opettaen oppeja, jotka ovat ihmiskäskyjä.
And in vain do they worship me, teaching the doctrines and precepts of men.

Vuosina 1878-1892 Massenet toimi Pariisin konservatoriossa professorina opettaen sävellystä.
During 1899-1902, Converse taught harmony at the New England Conservatory of Music in Boston.

Jeesus kulkee kaupungista kaupunkiin, opettaen Jumalan valtakunnasta ja tehden ihmetekoja.
Jesus moves from town to town, Teaching about god's kingdom and working miracles.

Opettaen niille syömäkelpoiset hedelmät. Orankiemot viettävät kymmenen vuotta poikastensa kanssa.
Orangutan mothers have to spend ten years with their young, teaching them which fruits are worth eating.

Veljesi Gregory elää rauhallista elämää opettaen lapsia reservaatissa.
Your brother Gregory's living a peaceful life teaching kids, staying jacked on the res.

Motobu eli karatea opettaen Japanissa vuoteen 1941, jolloin hän palasi takaisin Okinawalle, missä hän kuoli kolme vuotta myöhemmin.
Motobu lived and taught karate in Japan until 1942, when he returned to Okinawa, dying shortly thereafter.

Veljesi Gregory elää rauhallista elämää opettaen lapsia reservaatissa.
Staying jacked on the res. Your brother Gregory's living a peaceful life teaching kids.

Opettaen monia Jedejä ennen sinua, Olen ollut monia vuosia tällä aluksella, ja tulen jatkamaan monien Jedien opettamista jälkeesi.
And I will continue teaching many a Jedi after you. teaching many a Jedi before you, Many years I have been on this ship.

Hän ansaitsi Ieipänsä kuIkien kyIissä ja opettaen Iapsia Iukemaan.
Teaching children to read. That's how he made his living… travelling from village to village.

Miten minun pitäisi tehdä näytelmä, opettaen opiskelijoita hammashygienian tärkeydestä, ilman hammasmätää?
How am I supposed to do a play, mkay, teaching students about the importance of dental hygiene without tooth decay?

Hän ansaitsi Ieipänsä kuIkien kyIissä ja opettaen Iapsia Iukemaan.
That's how he made his living. Traveling from village to village teaching the children to read.

Olen ollut monia vuosia tällä aluksella, opettaen monia Jedejä ennen sinua, ja tulen jatkamaan monien Jedien opettamista jälkeesi.
Many years I have been on this ship, teaching many a Jedi before you, and I will continue teaching many a Jedi after you.

Hän kertoi myös kahdelle uhreille, että hän työskenteli hengenpelastajana neuvoston altaissa, opettaen lapsia uimaan.
He also told two victims he worked as a lifeguard at council pools, teaching children to swim.

Setä Samuli vietti kokonaisen puoli vuotta- opettaen minulle kaiken tarvittavan, mies.
Good old Uncle Sam spent every bit of six months… teaching' me all there was to know, man.

Vuonna 2007 hän aloitti salsan opettamisen ja hän on työskennellyt myös Dance Team Internationalissa opettaen salsaa teineille.
In 2007, she began teaching salsa, and has also worked at Dance Team International teaching salsa to teenagers.

He rakastivat häntä kuin omaa poikaansa,- opettaen hänelle tärkeitä opetuksia uudesta maailmasta.
They loved him as they would their own son, teaching him the important lessons of the new world.

Tullakseen toimeen de Moivre toimi matematiikan yksityis opettajana käyden oppilaidensa kotona tai opettaen Lontoon kahviloissa.
To make a living, de Moivre became a private tutor of mathematics, visiting his pupils or teaching in the coffee houses of London.

Tiedän hänen arvostavan sinua sänkynsä vierellä- opettaen hänelle maailmaa, kuten hän ennen varmasti opetti sinulle.
I know that she values you there by her bedside, teaching her the world as I'm sure she taught you.

Opettaen yliopistossa ja viettäen kuukausia tutkimusmatkoilla- etsimässä parannusta sairauksiin. Hän valmistui tohtoriksi 22-vuotiaana ja vietti seuraavat 13 vuotta-.
Teaching at the university and going on expeditions for months at a time when he was 22, then he spent the next 13 years looking for cures to disease.

Olin päivittäin luonanne temppelissä kansaa julkisesti opettaen ettekä tehneet mitään minut kiinni ottaaksenne.”.
I was daily with you in the temple, publicly teaching the people, and you made no effort to take me.”.

Jonka kasvatti yh-äiti opettaen oikeudesta, Jeesuksesta ja sääntöjen rikkomisesta. Ja Oaklandin kovilta kaduilta tulee asianajaja.
Comes a lawyer raised by a single mother And hailing from the mean streets of Oakland who taught him the meaning of justice, Jesus, and when to not follow the rules.

Jeesus kulkee kaupungista kaupunkiin, Opetuslasten määrän kasvaessa, opettaen Jumalan valtakunnasta ja tehden ihmetekoja!
Teaching about God's kingdom and working miracles. Jesus moves from town to town… With a growing number of disciples, Let's go!

Jonka kasvatti yh-äiti opettaen oikeudesta, Jeesuksesta ja sääntöjen rikkomisesta. Ja Oaklandin kovilta kaduilta tulee asianajaja.
And hailing from the mean streets of Oakland and when to not follow the rules. comes a lawyer raised by a single mother who taught him the meaning of justice, Jesus.

Mutta he ahdistivat yhä enemmän ja sanoivat:"Hän yllyttää kansaa opettaen kaikkialla Juudeassa, Galileasta alkaen tänne asti.
But they insisted, saying,"He stirs up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee even to this place.

Comment utiliser "opettaen" dans une phrase en Finnois

Columbian yliopistossa opettaen raamattu-uskollisen juutalaisuuden teoriaa.

Hän työskentelee täysiaikaisesti opettaen tiedettä St.

Samalla opettaen Ihmismielen kanssa pennuill ”ihmistenkieltä”.

Opettaen samalla myös lapsille hyötyliikunnan tärkeyttä.

opettaen ajatuksettoman tietoisuuden saavuttamista meditaation kautta.

Kvanttikaivo vain toimii metatasolla opettaen oppimista.

Lapsistasi huolehdit hyvin opettaen heille käytöstavat.

Stellamia vietti elämänsä opettaen nuoria ratsastamaan.

Kasvamme toisiamme opettaen uudessa kultaisessa maailmassa.

Jeesus aloitti julkisen toimintansa opettaen synagogassa.

Comment utiliser "teaching, taught" dans une phrase en Anglais

Popular Christian music groups teaching heresy?

Clearly, undergraduate teaching fails this subject.

What things does the teaching cover?

That’s what leaping has taught me.

She also taught middle school math.

Cues are taught with positive reinforcement.

Nikita must have taught you well.

These practices are transferable teaching methods.

His uncle Rob taught him that!

Later on, teaching certificates were required.