Que Veut Dire OPETTELIT en Anglais - Traduction En Anglais

• you learned

Exemples d'utilisation de Opettelit en Finnois et leurs traductions en Anglais

Opettelit englantia?
You learned English?

Miksi sitten opettelit uimaan?
Then why learn how to swim?

Opettelit sen jo ulkoa.
Memorized it already.

Miksi sitten opettelit italiaa?
Then why did you learn Italian?

Opettelit tuon ulkoa.
You learned that by heart.

Näin kuinka opettelit kävelemään.
That's how I watched you learn to walk.

Opettelit kaikkien nimet.
You learned everybody's name.

Siksikö sinä opettelit taistelemaan?
That's the reason you learned to fight?

Opettelit"Hyvää joulua" Burmaksi?
You learned"Merry Christmas" in, Burmese?

Luulin, että opettelit näitä isäsi kanssa.
I thought you studied these with your father.

Opettelit uuden kielen ja ammatin ja osaat huolehtia itsestäsi.
You learned a new language, got an education and a livelihood.

Ja jossain välissä opettelit myös purjehtimaan.
And somewhere along the way, you learned to sail.

Miksi opettelit englantia kertomatta hänelle?
Why would you learn English and not tell him?

Olenko kertonut siitä, kun opettelit kävelemään?
Did I ever tell you about the time you learned to walk?

Kuinka opettelit tuon? Erinomaista?
Excellent. How did you memorize all that?

Et ole vielä kertonut, miksi opettelit ampumaan.
What is your problem? Well, you never said why you learned to shoot.

Ja opettelit salaa tällaista ilkeää kungfua.
And secretly learnt this kind of wicked kung fu.

Olen niin ylpeä että opettelit soittamaan kitaraa niin hyvin.
I'm just so proud you learned to play the guitar so good.

Opettelit metsästämään ja ampumaan ennen kuin näit ensimmäisen television.
Trained to hunt and shoot before you ever saw a television.

Kaipaan häntä. Olenko kertonut siitä, kun opettelit kävelemään?
I miss her. Did I ever tell you about the time you learned to walk?

Kun opettelit ompelemaan kasvoja ihmisihosta.
When you learned to sew faces using human flesh.

Jos vietit täällä viisi vuotta, milloin opettelit lentämään?
If you spent five years on this island, when did you learn how to fly?

Ja kun ottaa huomioon, että opettelit laulun viime yönä,- Et ollenkaan.
No, actually. No, and for somebody who just learned the song last night.

Ja opettelit käynnistämään isäni auton johdoista? Muistatko, kun olimme lapsia?
Remember when we were kids and you learned how to hotwire my dad's car?

Teit oikein hyvää työtä, ottaen huomioon, että opettelit laulun vasta eilen.
And for somebody who just learned the song last night, I thought you did a very good job.

Vuokrasit siis smokin, opettelit italiaa ja ostit kallista samppanjaa?
And bought a $600 bottle of champagne? so you rented a tuxedo, learned italian,?

Tuolla ylimääräisellä 5 miljoonalla saat jahdin, vain koska opettelit murtoluvut.
That extra $5 million gets you a yacht, because you learned your fractions.

Ja opettelit käynnistämään isäni auton johdoista? Muistatko, kun olimme lapsia.
And you learned how to hotwire my dad's car? Remember when we were kids.

Et. Teit oikein hyvää työtä, ottaen huomioon, että opettelit laulun vasta eilen.
No, actually.- I thought you did a very good job. No, and for somebody who just learned the song last night.

Opettelit uuden kielen ja ammatin ja osaat huolehtia itsestäsi. Olet naimisissa tohelon kanssa.
You have learned a new language, got an education and a job- and you have married a loser.

Comment utiliser "opettelit" dans une phrase en Finnois

Opettelit puhumaan, ettet jäisi laumassa jalkoihin.

Opettelit ammatin salat harjoittelemalla peilin edessä.

Lisäksi opettelit pään alueella olevat ruumiinosat.

Vieläkö muistat, miten koulussa opettelit kirjoittamaan?

Muistatko, millä pyörällä itse opettelit ajamaan?

Aivan kuin opettelit ajamaan pyörällä ensimmäistä kertaa.

Mitä muistat ajasta, kun opettelit ajamaan autoa?

Muistatko kun joskus lapsena opettelit ajamaan pyörällä?

Mahtava kuulla, että sinä opettelit ja opit.

Ostit kevarin ja opettelit että sait mp-kortin.

Comment utiliser "you learned" dans une phrase en Anglais

Love what you learned about Snoop?

You learned a lot about this when you learned about bedside manner.

Have you learned more about endurance?

Good luck, hope you learned something!

You learned verbal communication before you learned visual communication.

What have you learned about friendship?

You learned the following verbs earlier.

What have you learned through WMU?

What have you learned about interviewing?

Then you learned you had diabetes.