Exemples d'utilisation de Opiskelitte en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja opiskelitte taidetta.
And you studied art.Sinä ja Miguel opiskelitte siellä.
You and Miguel went there.Kai opiskelitte tällä viikolla?
I hope you all studied this week?Tässä lukee, että opiskelitte Ranskassa.
Says here, you studied in France.Opiskelitte, eikö?- Kamaan, kundit.
Studying, right?- Come on, guys.Koska tekin opiskelitte siellä.
You went there.Opiskelitte lakia turhaan kuusi vuotta.
You studied law for six years for nothing.Ymmärsin, että opiskelitte Oxfordissa.
I understood that you went to Oxford.Opiskelitte State Collegessa. Olette MBA.
MBA, you went to school at State College.Vähän aikaa.- Opiskelitte Princetonissa.
For a while. College man too… Princeton.Opiskelitte kuulemma Japanissa. Kyllä olen.
That's right. I heard you studied in Japan.Kysyn teiltä, koska opiskelitte lääketiedettä.
I'm asking Opiskelitte Saksassa ja olitte luokkanne paras.
Studied in Germany. Born in Frederikssund.Halusin Berkeleyyn. Sinä ja Miguel opiskelitte siellä.
I thought Berkeley had to accept me. You and Miguel went there.Missä opiskelitte musiikkia?
Where did you study music?Ette tietenkään, silläkuten kerroitte, opiskelitte Harvardissa.
Of course Olette MBA. Opiskelitte State Collegessa.
MBA, you went to school at State College.Peliä varten. Koskitteko niihin? Kumppanisi mukaan opiskelitte lintuja Hieman apua.
To improve the game animation. A little help. Your partner said you studied birds.Tehän opiskelitte yhdessä, vai mitä?
You two went to medical school together, right?Opiskelitte Moskovassa teknillisessä akatemiassa.
Studied at the Moscow Engineering Academy.Luutnantti, käsittääkseni opiskelitte biokemiaa Akatemiassa?
Lieutenant, I understand you studied biochemistry at the Academy?Missä opiskelitte? Harvardissa, Bellevuessa?
Harvard, Bellevue, Johns Hopkins. Where?Hieman apua. Kumppanisi mukaan opiskelitte lintuja peliä varten.
Your partner said you studied birds A little help. to improve the game animation.Missä opiskelitte keppitaistelua, hra Shaft?
Where did you study stick fighting, Mr. Shaft?Opiskelitte, ennen kuin lähditte ulos?
You guys were studying before Ymmärtääkseni opiskelitte tohtori lkuma Heihachiron johdolla.
I understand you studied under Dr lkuma Heihachiro.Opiskelitte teeseremoniaa ja piditte perhosten kiinniottamisesta.
You were studying the tea ceremony and liked catching butterflies.Ymmärtääkseni opiskelitte tohtori lkuma Heihachiron johdolla.
I understand you studied under Dr Heihachiro Ikuma.Opiskelitte teeseremoniaa ja piditte perhosten kiinniottamisesta.
And liked catching butterflies. You were studying the tea ceremony.Te siis opiskelitte kirjallisuutta. Luovaa kirjallisuutta.
Creative writing So you studied writing.
