Exemples d'utilisation de Osannut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et osannut sinäkään.
Neither could you.En olisi osannut.
I couldn't have done that.Et osannut sinäkään.
And neither could you.Kuten hän ei osannut piirtää.
Like he can't draw.Olen osannut Stellan roolin jo vuosia.
I have known the partofStella foryears.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
opiskelija osaaottaa osaaosaa laulaa
toiseen osaantom osaapoika osaaettekö osaasaada osaamies osaaihmiset osaavat
Plus
Utilisation avec des adverbes
et osaa edes
osaan vain
kunpa osaisinmutten osaaosaa edes
ehkä hän osaaosaan kyllä
osaan jo
miten osasitvieläkään osaa
Plus
Utilisation avec des verbes
en osaaosaa puhua
osaa lukea
osaa tehdä
osaa kertoa
osaa lentää
osaa tanssia
osaa huolehtia
osaan käsitellä
osaa selittää
Plus
Minä en olisi osannut.
I could never have done that.Hän ei osannut lukea sinua.
He could not read you.Osannut arvata tarpeitasi. En ole koskaan.
Since I have never been good at guessing your needs.Äiti ei osannut lukea.
My mother can't read.I will look after myself, and I have done so all my life.Olen aina osannut ampua.
Always was a good shot.Se on osannut hyödyntää Ilmarisen laajan palvelutarjonnan.
Cramo has known how to capitalise on Ilmarinen's broad service offering.Olen aina osannut puhua.
I have always been able to talk.En ole osannut kertoa hänelle.- Ei mitään.
I have not been able to tell him.- Nothing.Edeltäjäsi olisi osannut auttaa minua.
Your predecessor could have helped me.En ole aina osannut arvostaa sinua,- mutta ilman sinua olen ontto.
I-I know I haven't always appreciated you. But the truth is.Kukaan muu ei olisi osannut tehdä sitä.
No one else would know how to do that.Homo habilis ei osannut käyttää työkaluja ja hänelle on annettu saviruukku!
Homo habilis can't use tools yet, and they have got him with clay pots?Miten kuuluu hyvästellä.Tully olisi osannut hoitaa tämän, mutta en tiedä.
Manel. Olisit osannut lohduttaa poikaa paremmin kuin minä.
Manel. You would have known how to console the kid much better than me.En ole koskaan osannut valehdella.
I never was good at lying.Robin ei osannut päästää irti roolista.
Robin could never let go of a role.Et ole koskaan osannut valehdella.
You never were a good liar.Oletko aina osannut lukea Ensimmäisten kirjoituksia?
Have you always been able to read First Ones writing?Sen olen aina osannut parhaiten.
That's what I have always done best.En ole ehkä osannut näyttää miten ylpeä olen sinusta.
And maybe I have haven't let you know how proud that makes me.En olisi itse osannut paremmin.
Couldn't have done that better myself.Olen aina osannut käsitellä öykkäreitä.
I have always known how to handle bullies.En olisi itse osannut paremmin.
I couldn't have done a better job myself.Olet aina osannut tarttua tilaisuuksiin.
You have always known how to grab opportunities.
