Exemples d'utilisation de Osoittele en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä osoittele minua.
Never point a finger at me.Osoittele johonkin muualle. Hei!
Point that thing someplace else. Hey!He eivät enää osoittele meitä aseillaan.
They're not waving guns at us any more.Hei! Osoittele jonnekin muualle.
Hey! Point that thing someplace else.Saatan kuulla, mutten osoittele sormilla.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
osoitella sormella
Utilisation avec des verbes
älä osoittele
Hei! Osoittele jonnekin muualle!
Point that thing someplace else. Hey!Sheldon, kun yliopiston johtaja pitää muistopuhetta,- älä haukottele ja osoittele kelloa.
Sheldon, when the president of the university… is giving a eulogy Älä osoittele minua sillä!
Don't put that thing on me!Sheldon, kun yliopiston rehtori""pitää hautajaispuhetta,älä haukottele ja osoittele kelloasi.
Sheldon, when the president of the university is giving a eulogy Osoittele johonkin muualle. Hei!
Hey! Point that thing someplace else!Hyvä on, yritän vielä, mutta josjaloista menee tunto, niin autatte minua ettekä vaan naura ja osoittele.
Okay, I will try again, but this time if my legs go numb,I want help getting off the bed not just pointing and jeering.Hei! Osoittele jonnekin muualle!
Someplace else. Point that thing… Hey!Osoittele johonkin muualle. Hei!
Hey! Point that thing some place else!Älä osoittele sillä minua.- Joo.
Yeah. Genesis, please don't point that at me.Osoittele johonkin muualle. Hei!
Someplace else. Point that thing… Hey!Äläkä osoittele sillä, se voi olla ladattu.
Not for sale. And don't wave it around, it might still be loaded.En osoittele. Et voi osoittaa sormella ja.
You can't point a finger and… I'm not Älä osoittele minua peukalollasi, Trixie.
Don't be pointin your fuckin' thumb for me, Trixie.En osoittele sormella tai mitään mutta pidetään ne housut jalassa, sopiiko?
Oh, th-there's been some complaints. Not pointing any fingers or anything, but let's just keep those pants on, okay?En osoittele sormella, mutta tyttärellämme oli yksi ainoa toive,- eikä joku toteuttanut sitä, joten jonkun on lähdettävä ostoksille.
Had exactly one thing on her list… I am not pointing fingers, but our daughter… so someone needs to go to the mall. and someone didn't get it.En halua osoitella sormella, mutta Bobby Cazone sen teki.
I don't wanna point any fingers and what not, but Bobby Calzone did it.Osoitella asioita.
Point things out.Koko koulu voi osoitella, kiusata ja nauraa loputtomiin asti.
The whole school could point, tease, and laugh endlessly.Ei osoitella suuntia. Sinun piti auttaa minut sisään.
Not point in a vague direction. The deal was you help me get him.Ei sinun tarvitse osoitella aseella.
You don't have to point the gun.En halua osoitella sormilla.
I don't wanna point fingers.Nyt emme voi olla kummankaan puolella, emme voi osoitella sormella.
We cannot take either side and we cannot point a finger.Lyödä jonkun kuoliaaksi sillä. Osoitella asioita.
Club someone to death with it. Point things out.Kaltaisesi eivät voi osoitella sormella!
People like you can't point fingers!Sillä et halua osoitella heitä.
You don't wanna point it at any of them.
