Que Veut Dire OSUITTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you hit

Exemples d'utilisation de Osuitte en Finnois et leurs traductions en Anglais

Osuitte melko lähelle.
You're close.

Te meIkein osuitte meihin!
You almost hit us!

Minä tiedän, mihin osuitte.
I know what you hit.

Te melkein osuitte meihin!
You almost hit us!

Entä tyyppi, johon osuitte?
And the guy you hit?

Siinä te osuitte oikeaan.
So you got that right.

Osuitte häntä olkapäähän.
Struck him in the shoulder.

Katsokaa, miten lähelle osuitte.
Look, amigo, how close you come.

Ja osuitte suoraan minuun.
And it landed right on me.

Mies pääsi karkuun, mutta osuitte häneen.
He got away, but you hit him.

Te osuitte Oweniin ja tapoitte hänet.
It was you that hit and killed Owen.

Jatkakaa painostamista, osuitte hermoon.
Keep pushing. You hit a nerve.

Osuitte yhtenä vuotena kaveriini Archieen.
One year you hit me and my friend archie.

Mutta olette varma, että osuitte yhteen?
But you're sure you hit one of them?

Osuitte ihan naulan… Hienoa! Kanssaniko?
Splendid! At my side? You have hit the nail?

Niin. Kaksi pakeni, ja osuitte toiseen?
Yeah- Two got away, and you hit one of them?

Osuitte ihan naulan… Hienoa! Kanssaniko?
You have hit the nail… At my side? Splendid!

Mutta olette varma, että osuitte yhteen?
You hit one of them. But you're fairly certain?

Koska osuitte siihen suoraan- ampuessanne häntä kallon alaosaan.
It took a hit when your bullet grazed her skull.

Siitä lähtien kun osuitte aurinkoaaltoon.
Since when?- Since you were hit by a solar wave.

Osuitte naulan kantaan, hyvä Saïd El Khadraoui: haluamme tehdä tästä poliittisen painopistealan.
Mr El Khadraoui, I think you hit the nail on the head: we want to make this a political priority.

Pelästytitte minut. Osuitte pysäköityyn autoon!
You scared me. You hit a parked car!

Tiedän, että osuitte minuun, mutta…- Sinä tarvitset lääkäriä. Jollette olisi tulleet kulman takaa… Voi jessus… Kiitos.
Jesus. I know you hit me and everything, but if you guys hadn't come around that corner there.

Ketä? Sitä kaveria, johon osuitte samppanjapalloillanne?
The guy you hit with the champagne balloons. Who?

Tiedän, että osuitte minuun, mutta… Jollette olisi tulleet kulman takaa… Voi jessus… Kiitos.
I know you hit me and everything, Oh, Jesus. but if you guys hadn't come round that corner… Thank you..

Silti, sinä ja luutnantti Oh osuitte epäiltyä- käteen ja jalkaan.
Still, you and Lieutenant Oh hit the suspect in the arm and leg.

Osuitte naulan kantaan: kun olin pieni, melkein kuolin hengitettyäni sammiossa tallottujen rypäleiden erittämiä höyryjä, joten elämällä ja kuolemalla on tiivis yhteys.
You hit the nail on the head: when I was small I almost died from breathing in the vapours emitted by grapes being trampled underfoot in a vat, so there is a close link between life and death.

Sitä kaveria, johon osuitte samppanjapalloillanne.
The guy you hit with the champagne balloons.

Minulla on hyvä syy sanoa näin: osuitte naulan kantaan todetessanne äsken, että suurin ongelma Euroopan eläinkuljetuksissa on jäsenvaltioiden kiinnostuksen puute.
I am saying this with good reason: you hit the nail on the head when you said just now that the main problem regarding animal transport in Europe is the lack of priority given to it by national authorities.

Euroopan unionista olisi karsittava kaikki se ylimääräinen painolasti, jolla integrationistinen lähestymistapa on sitä rasittanut. Juuri siinä kohtaa osuitte naulan kantaan, että jos säädösluonnosta ei ole hyväksytty lainsäädäntökauden loppuun mennessä, sen pitäisi antaa raueta.
The European Union needs to be liberated from the encrustation with which the integrationist approach has overlaid it, and that is where your thinking about discontinuity hits the nail right on the head, with the idea that a draft act that has not been passed into law by the end of a legislative period should be required to lapse.

Comment utiliser "osuitte" dans une phrase en Finnois

Hauska sattuma että osuitte samaan ravintolaan!

Osuitte juuri siihen mitä ajoin takaa.

Hassua, että osuitte Durbaniin pilvisellä säällä.

Osuitte kyllä ihan oikeaan vuodenaikaan Puigcerdaan.

Hauskaa, että osuitte paikanpäälle ihan vahingossa.

Osuitte niin oikeaan osoitteeseen, ettette edes tiedä.

Olen kiitollinen siitä, että osuitte matkani varrelle.

Oli onni että osuitte paikalle pelastavana enkelinä.

Hyvä valinta – nyt osuitte herkulliseen naulankantaan;.

Vaikeaksi tarkoitettuun esteeseen osuitte erinomaisesti kaikilla toistoilla.

Comment utiliser "you hit" dans une phrase en Anglais

You hit the issue square on.

Then you hit the road again.

The next time you hit thе.

RAZ: Mindy, you hit every floor.

You hit undo and correct it.

If you hit it, you hit it.

If you hit 13% more, you hit about 17.

have you hit ketosis just yet?

P.S.: Did you hit the market?

Always think before you hit enter.