Exemples d'utilisation de Osuttava en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Meidän on osuttava kylki edellä!
We're gonna have to hit it broadside!Jotta vaikutus kestää.On osuttava suoneen.
In order to make it last.You have to hit a vein.Siihen on osuttava oikealla hetkellä.
We must hit them when they cloak.Vaikka tiedät sen sattuvan,siihen on osuttava suoraan.
Even though you know it's gonna hurt,you gotta hit it head-on.Siihen on osuttava oikealla hetkellä.
We must hit them as they begin to cloak.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luoti osuiosuu maahan
auto osuisinuun osuipallo osuuaurinko osuuosui salama
osuin sinuun
osui seinään
luoti ei osunut
Plus
Utilisation avec des adverbes
melkein osuiosui juuri
osui vain
hyvin osuttu
Utilisation avec des verbes
ei osunutyritä osuapitää osuasaattoi osua
Miljardi autoa Chicagossa,ja tämän on osuttava minun autoon!
Ten zillion cars in Chicago andthat crap had to fall on my!Sinun on vain osuttava merkkeihisi tarkemmin.
You just have to hit your mark exactly.Älä täytä valta teidän ammuttu, joset todellakaan tarvitse tehdä, Tämä antaa paremman tarkkuuden, kun on osuttava.
Do not overload the power of your shot if you do notreally need to do, This will give better accuracy when you must hit.Tiedän, mutta on osuttava tiettyyn ruutuun.
But you have got to hit a specific square.Jos haluat paremmaksi tässä touhussa, sinun on laskeuduttava paremmin katoille ja osuttava paloportaisiin.
If you wanna get better at this crime-fighting thing, we're gonna have to keep you from crash-landing on rooftops and missing fire escapes.Meidän on osuttava tarkalleen tiettyyn liikerataan.
We're going to have to hit a pretty exact.Muistakaa, teidän on osuttava täsmäIIeen merkkeihinne.
Now remember, you must hit your marks exactly.Miehistön olisi osuttava kohteeseen, joka ei ole tätä paperia paksumpi. Käytävä on niin kapea, että jos tämä koripallo olisi Maa- ja tämä pallo Kuu ja ne olisivat 4 metrin päässä toisistaan.
And this softball were the moon, The reentry corridor is, in fact, so narrow… and the two were placed 14 feet apart, that if this basketball were the Earth… the crew would have to hit a target no thicker than this piece of paper.Mieti, miten monen asian on osuttava yhteen, ennen kuin mikään kasvaa?
Have you ever thought about how much has to come together for anything to grow?Miehistön olisi osuttava kohteeseen, joka ei ole tätä paperia paksumpi. Käytävä on niin kapea, että jos tämä koripallo olisi Maa- ja tämä pallo Kuu ja ne olisivat 4 metrin päässä toisistaan.
And this softball were the moon, and the two were placed 14 feet apart… The re-entry corridor is, in fact, so narrow that if this basketball were the Earth… the crew would have to hit a target no thicker than this piece of paper.Sen tappaakseen on osuttava yhteen kahdesta paikasta.
To kill Miehistön olisi osuttava kohteeseen, joka ei ole tätä paperia paksumpi. Käytävä on niin kapea, että jos tämä koripallo olisi Maa- ja tämä pallo Kuu ja ne olisivat 4 metrin päässä toisistaan.
And this softball were the moon, The reentry corridor is, in fact, so narrow… the crew would have to hit a target no thicker than this piece of paper. and the two were placed 14 feet apart, that if this basketball were the Earth.Meidän on osuttava tarkalleen tiettyyn liikerataan.
Trajectory. Listen, we're going to have to hit a pretty exact.Miehistön olisi osuttava kohteeseen, joka ei ole tätä paperia paksumpi. Käytävä on niin kapea, että jos tämä koripallo olisi Maa- ja tämä pallo Kuu ja ne olisivat 4 metrin päässä toisistaan.
That if this basketball were the Earth… the crew would have to hit a target no thicker than this piece of paper. and the two were placed 14 feet apart… and this softball were the moon… The reentry corridor is, in fact, so narrow.Miehistön olisi osuttava kohteeseen, joka ei ole tätä paperia paksumpi.
The crew would have to hit a target no thicker than this piece of paper.Miehistön olisi osuttava kohteeseen, joka ei ole tätä paperia paksumpi. Käytävä on niin kapea, että jos tämä koripallo olisi Maa- ja tämä pallo Kuu ja ne olisivat 4 metrin päässä toisistaan.
The reentry corridor is, in fact, so narrow… and the two were placed 14 feet apart, that if this basketball were the Earth… the crew would have to hit a target no thicker than this piece of paper. and this softball were the moon.On vain osuttava oikeaan sointuun oikeaan aikaan.
You just have to hit the right chord at the right time.Meidän on osuttava tarkalleen tiettyyn liikerataan. Onnistuuko se?
We're going to have to hit a pretty exact trajectory… can you do that?Vanhusten mukaan on osuttava kivellä kaikkiin kolmeen,- niin jalkojen juuressa avautuu luola täynnä kultarahoja.
It's said that if you throw a stone and hit all three… below you will open a cave full of gold.Miehistön olisi osuttava kohteeseen, joka ei ole tätä paperia paksumpi. Käytävä on niin kapea, että jos tämä koripallo olisi Maa- ja tämä pallo Kuu ja ne olisivat 4 metrin päässä toisistaan.
And the two were placed 14 feet apart, that if this basketball were the Earth… the crew would have to hit a target no thicker than this piece of paper. and this softball were the moon, The re-entry corridor is, in fact, so narrow.Lentäjäni osuvat maaleihin vain 30 prosenttia ajasta.
My pilots only hit the target 30% of the time.Sinä osuit minuun raketilla.
You hit me with a rocket.Olemme osuneet sitä kaikella mitä meillä on!
We have hit it with everything we have got!Osuvat veteen ja potkia ylös kukko häntää.
Hit the water and kick up a rooster tail.Jos ohjukset osuvat Cardassiaan, voi alkaa sota.
If those missiles hit Cardassia, it could start a war.
