Que Veut Dire OVAT TUNNUSTANEET en Anglais - Traduction En Anglais

• have recognised
• have recognized
• have acknowledged
• is recognised
• have confessed
• have identified

Exemples d'utilisation de Ovat tunnustaneet en Finnois et leurs traductions en Anglais

He ovat tunnustaneet.
They have confessed!

Salamurhaajat ovat tunnustaneet.
The assassins have confessed.

He ovat tunnustaneet.
They have admitted it.

Hill, Conlon, Armstrong ja Richardson… ovat tunnustaneet tekonsa.
First Hill, then Conlon, Armstrong, Richardson, confessed to the bombing.

Wilson ovat tunnustaneet eron.
Wilson both acknowledged the distinction.

Eikö Turkki voisi tunnustaa hallitusta, jonka 24 muuta jäsenvaltiota ovat tunnustaneet?
Can they not recognise a government which has been recognised by the other 24?

Kaikki ovat tunnustaneet sen tänä aamuna.
Everyone has recognized that this morning.

Olen iloinen siitä, että tuomarit ovat tunnustaneet sen merkityksen.
I'm pleased that the judges have recognized its significance.

He ovat tunnustaneet ja luovuttaneet maansa haltuunne.
They have confessed and ceded their lands to your holy office.

Kaikki Itämeren valtiot ovat tunnustaneet tarpeen ryhtyä toimiin.
The need for action has been recognized by all of our countries.

He ovat tunnustaneet ja luovuttaneet maansa pyhälle virkahuoneellenne.
They have confessed and ceded their lands to your holy office.

Kaikki toimielimet ovat tunnustaneet asian merkityksen.
Importance has been recognised by all Institutions.

On totta, että EU: n on muutettava päätöksentekomekanismejaan tehokkaammiksi ja joustavammiksi ja hyväksyttävä EU: n perustuslakiin sisältyvät perusperiaatteet, jotka- haluan muistuttaa teille asiasta- EU: n kaikkien 25 jäsenvaltion hallitukset ovat tunnustaneet.
Yes, the EU needs to make its decision-making mechanisms more effective and more flexible and to adopt the fundamental principles contained in the European Constitution, with which, let me remind you, all of the EU-25 governments have identified.

Jäsenvaltiot ja teollisuus ovat tunnustaneet haasteiden mittakaavan.
Member States and industry have recognised the scale of the challenges.

Jäsenvaltiot ovat tunnustaneet BREF-asiakirjojen hyödyllisyyden direktiivin täytäntöönpanossa ja ilmaisseet yleisen tyytyväisyytensä niiden sisältöön.
Member States have acknowledged the usefulness of the BREFs in the implementation of the Directive and expressed general satisfaction with their content.

Lähes kaikki tahot parlamentissamme ovat tunnustaneet tämän tarpeellisuuden.
That need has been recognised by almost all sides across the House.

Asiantuntijat ovat tunnustaneet DBCS-jäähdyttimet oluen jäähdyttimiksi aina 20l/ h asti.
DBCS coolers have been recognised by experts as the beer coolers up to 20l/h.

Hajaannusta on tullut niiden välille, jotka kuitenkin ovat tunnustaneet uskonsa samaan rakkauden Jumalaan.
Separations have arisen between those who nonetheless professed faith in the same God of love.

EU: n johtajat ovat tunnustaneet, että talousuudistukset kuuluvat erottamattomana osana euroalueen jäsenyyteen.
EU leaders have recognised that economic reform is part and parcel of euro-area membership.

Useat elektroniikan valmistajat ovat tunnustaneet laajan sovelluksensa.
Their wide applications have been recognized by many electronics manufacturers.

Kaikki jäsenvaltiot ovat tunnustaneet tarpeen arvioida tukitoimenpiteidensä vaikuttavuutta varsinkin talousarvioon liittyvien rajoitusten lisääntymisen vuoksi.
All Member States have recognised the need, particularly in the context of tightening budgetary constraints, to evaluate the effectiveness of their aid measures.

Toimivaltaiset viranomaiset, kuten Irlannin opetusministeriö, ovat tunnustaneet näiden arkkitehtien pätevyyden.
Competent authorities, such as the Irish Department of Education, have recognized these architects' competencies.

Kaikki toimielimet ovat tunnustaneet vuoropuhelun merkityksen tässä suhteessa.
The importance of the Dialogue in this respect has been recognised by all the institutions.

Onko yksikään jäsenvaltio sitoutunut- ja tarkoitan sitoutunut enkä tunnustanut, sillä tiedän, että kaikki jäsenvaltiot ovat tunnustaneet ohjelmat- mihinkään tähän mennessä tunnustetuista ohjelmista?
Have any of the Member States so far committed- and I mean committed and not identified, because I know that all the Member States have identified programmes- to any of the identified programmes so far?

Johtavat arviointijärjestöt ovat tunnustaneet Lions-Questin myönteiseksi ohjelmaksi nuorille.
Lions Quest has been recognized as a positive program for young people by leading review organizations.

Monet maailman maat ovat tunnustaneet titaaniseoksisten materiaalien merkityksen ja ovat tutkineet ja kehittäneet niitä peräkkäin ja niitä on sovellettu käytännössä.
Many countries in the world have recognized the importance of titanium alloy materials, and have studied and developed them successively, and have been applied in practice.

Kapteeni, kaikki Allianssin jäsenet, mukaan lukien maa- ovat tunnustaneet riippumattoman määräämisvallan rajavartijoille.
Captain, all members of the Alliance, including Earth have recognized the independent authority of the Rangers.

Jäsenvaltiot ovat tunnustaneet, että tilastotietoja ei ole tarpeeksi ja että tämän mietinnön sisältämät määritelmät eivät riitä saavuttamaan vertailukelpoisia tuloksia valtioiden välillä.
Member States have recognised that there are insufficient statistical data and that the definitions contained in this report are not enough to lead to comparable results between the states.

Islamilaisessa maailmassa sen ovat tunnustaneet vain Saudi-Arabia ja Pakistan.
In the Islamic world they are acknowledged only by Saudi Arabia and Pakistan.

Kaikki instituutiot ovat tunnustaneet, että hyvä koordinaatio ja yhtenäisyys ovat tarpeen pk-yritysten tukitoimissa.
All the institutions have recognised the need for good coordination and coherence of actions in support of SMEs.

Comment utiliser "ovat tunnustaneet" dans une phrase en Finnois

Asianosaiset ovat tunnustaneet nämä asiat mm.

Viranomaisten mukaan epäillyt ovat tunnustaneet osallisuutensa.

Rikoksesta epäillyt henkilöt ovat tunnustaneet teot.

Paikallispoliisin mukaan epäillyt ovat tunnustaneet teon.

Muutkin toimijat ovat tunnustaneet suuntauksen mukaisesti.

Suurimmat traumatologian asiantuntijat ovat tunnustaneet reseptin.

Israelin mukaan pidätetyt ovat tunnustaneet teon.

Poliisin mukaan miehet ovat tunnustaneet tekonsa.

Kiinniotettuna olleet pojat ovat tunnustaneet pahoinpitelyrikoksen.

Molemmat miehet ovat tunnustaneet osallisuutensa tekoon.

Comment utiliser "have acknowledged, have recognized, have recognised" dans une phrase en Anglais

Justice Department officials have acknowledged that Mr.

We should have acknowledged your comment earlier.

They would not have recognized him.

Kingston have acknowledged receipt of the reference below.

Yako headquarters have recognised the trend towards cryptocurrencies.

They have recognized for six robots.

He would have recognised the voice regardless.

The smartest firms have recognised this shift.

Several Organisations have recognised Des' contribution to hockey.

Varoufakis’ appears to have recognised that, too.