Exemples d'utilisation de Palaisitte en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei haittaa, vaikka palaisitte.
I don't care if you burn up.Tiesin, että palaisitte, teidän korkeutenne.
I knew you would come back, Your Royal Highness.Hän lupasi meille, että te palaisitte.
He promised us that you would return.Entä jos palaisitte museolle?
How about going to the museum again?Herra Kitson toivoikin, että palaisitte.
Mr. Kitson was hoping you would return.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sinä palaatpalaat kotiin
palaat takaisin
paloi poroksi
talo paloipalava pensas
palaat tänne
milloin palaatpalavasta talosta
paloi maan tasalle
Plus
Utilisation avec des adverbes
palaat takaisin
milloin hän palaapaloi kuoliaaksi
palaat tänne
milloin palaatpahoin palanutpalaat sinne
pahasti palanutpalaisimme yhteen
palaat aina
Plus
Utilisation avec des verbes
en palaasyttyi palamaan
Tiesin, että palaisitte yhteen.
I knew you two would get back together.Odotin, että sinä ja tohtori palaisitte!
Waited for you and the Doctor to come back!En uskonut, että palaisitte näin pian.
I didn't expect you to come so quickly.Jos palaisitte yllättäen tai vieraiden kera.
If you was to come unexpectedly, or with company.Tiesin, että te palaisitte yhteen.
I knew you two would get back together.Palaisitte takaisin yhteen, ja mitä sitten tapahtuu?
You get back together, and then what happens?Löimme vetoa, että palaisitte yhteen.
I had a bet with Candy that you two.Miten iloiseksi hän tulisi,- ja palaisitte hänen luokseen kunnon miehenä jos koettaisitte elättää itsenne rehellisellä työllä-.
And returned to her as a decent man. How happy she would be if you tried to for yourself with honest work-.Olisi ehkä parasta että palaisitte kotiinne.
The best thing for you to do is go home.Keksin sen, jotta te kaksi palaisitte taianomaisesti yhteen, ja voisin tuntea, että tosirakkautta on olemassa!
I made it up, I made it up so that you two could magically get back together and I could actually feel that true love really does exist!Ei siinä sanottu, että te palaisitte.
It didn't say when you were gonna get back, so I just.Hän pyysi, että palaisitte Lontooseen välittömästi.
He asks that you return to London immediately.Nadine? Löimme vetoa, että sinä ja Nick palaisitte yhteen.
Nadine? We bet that you and Nick would get back together.Näytätte siltä, kuin palaisitte sodasta. Herranen aika!
Kiitos. Olen maleksinut taidemuseolla toivoen, että palaisitte.
I have been positively haunting the National Gallery, hoping you would come back.Hän tiesi, mitä tietä palaisitte poliisiasemalle.
He knew you were taking that road back to the station.Ystäväni sanoi että sinun pitäisi olla niin nopea että sinä,reki ja porot palaisitte vauhdissa.
My friend said that you would have to go so fast it would make you andthe sleigh and the reindeer all burn up.Galra tiesi, että palaisitte balmeralle.- Olkaa varuillanne.
The Galra, they gained knowledge that you would return to the Balmera.Löimme vetoa siitä, kuinka nopeasti te palaisitte yhteen.
We had a little wager on how fast you two would get back together.Olisi parempi, että palaisitte saarelle ja lähtisitte pois täältä.
Returned to the island. In the meantime, I think it would be best if you.Herra Green,- herra Macha olisi kiitollinen, jos palaisitte pöytään.
Mr Green, Mr Macha would appreciate it if you came back to the table.Olen odottanut, että palaisitte Henkien lumivuorelle. Herra.
Lord, I have been waiting for you to return Tiesin, että jos panen moottorin takaisin, te palaisitte! Tiesin sen.
I knew if I put the engine Jos pakkaisitte veitsenne ja palaisitte Miamiin, kun vielä olette kunnossa.
You may wanna pack up your scalpels and head back to miami while your souls are still intact.Hän antoi sen minulle varoittaakseen- Tarkkailijako?- Tarkkailija. minua siltä varalta, jos palaisitte tänne?
About what would happen to 
