Exemples d'utilisation de Palanut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on palanut.
It's gone.Palanut kudos ja luu.
Charred tissue and bone.Hän on palanut.
She's back in play.Olen palanut vakooja.
I'm a burned spy.Mutta hän ei palanut.
But she no burn.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sinä palaatpalaat kotiin
palaat takaisin
paloi poroksi
talo paloipalava pensas
palaat tänne
milloin palaatpalavasta talosta
paloi maan tasalle
Plus
Utilisation avec des adverbes
palaat takaisin
milloin hän palaapaloi kuoliaaksi
palaat tänne
milloin palaatpahoin palanutpalaat sinne
pahasti palanutpalaisimme yhteen
palaat aina
Plus
Utilisation avec des verbes
en palaasyttyi palamaan
Se on jo palanut ja märkä.
It's already burned and wet.Onko muuallakin palanut?
Have there been other fires?Ei, olen palanut hänen luokseen.
No, I'm back at his place.Täällä haisee palanut hius.
Smells like singed hair.Palanut kuorma-auto on hyödytön.
The burned-out truck is hopeless.Eikö hänen vaimonsa ole palanut?
His wife isn't back?Vaimoni on palanut, kaikki hyvin.
My wife's back, all's well.Kullanruskea eikä yhtään palanut.
Honey brown, no burn.Olen kai palanut. Katsotko?
I think i'm sunburned, can you check?Katsokaa. Ruukun reuna on palanut.
Look. This pot is singed.Missä se palanut kohta oli?
Where's that burn spot you mentioned?En saa selvää.Se on palanut.
I can't tell,it's been scorched.Ei, palanut aurinko teki sen.
No, a burned-out sun led us, nothing more.Koko alue on palanut.
This whole area's been scorched.Firma on palanut taivaan tuuliin.
My whole business has gone up in smoke.Hän on oikeassa. Palanut maa.
She's right. Scorched earth.Palanut mies. Huomasin juuri univormun.
I just noticed his uniform. The burned man.Tiedätkö, että takapuolesi on palanut?
You know your ass is charred,?En halunnut olla palanut aikuinen.
I didn't want to be the sunburned adult.Palanut 30 prosenttisesti. Hänen ruumiinsa oli.
She was burned over 30% of her body.Viimeinen. Sulake varmaan palanut.
Probably a burned-out fuse. I'm in last place.Minun on palanut poikki. Mitä ihmettä?
It looks like it's been singed off, but how?Puolet heidän katunsa taloista on palanut.
Half the houses in their street are gone.Palanut. Minusta tuntui juuri siltä.
And it felt like… exactly how I felt. Scorched.Näetkö missä rasva on palanut istuimeen?
You see where the fat's burned to the seat?
