Exemples d'utilisation de Palasitte en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Palasitte Marsiin.
Back on Mars.Kiva, että palasitte.
Glad you're back.Palasitte näin pian?
Back so soon?Miksi palasitte nyt?
Why come back now?Palasitte Osakasta.
Back from Osaka.
On traduit aussi
Mukava että palasitte.
Glad you're back.Palasitte mistä?
Returned from where?Hyvä, että palasitte.
Good, you're back.Te palasitte. Mitä?
What? You're back.Luojan kiitos, palasitte.
Thank God you're back.Miksi palasitte tänne?
Why are you back here?Herra Eun, miksi palasitte?
Mr. Eun. Why are you back…?Te palasitte. Ei hätää!
It's okay. You're back!Kiva, että palasitte.
It's nice that you're back.Palasitte varhain tänä iltana.
You're back early this evening.En tiennyt että palasitte.
I would no idea you were back.Juurihan palasitte Mohegan Sunista.
You just got back from mohegan sun.Marttyyrin kiitos, että palasitte.
Thank the Martyr you're back.Herra Sanborn, palasitte näin pian?
Mr. Sanborn, back so soon?Tämä on säälittävää!- Luojan kiitos, palasitte.
Thank God you're back.Tehän palasitte aikaisin.- Caroline!
You guys are back early.- Caroline!Hei.- En tiennyt, että palasitte.
Hey, I didn't know you were back.Te palasitte. Aloimme jo huolestua.
We were beginning to worry.- You're back.En tiennyt, että palasitte. Olisin…- Hei.
Hey, I didn't know you were back.Palasitte takaisin, mr MacGyver. Täydellistä.
Back again, Mr. MacGyver? Perfect.Mitä tapahtui, kun palasitte ulos?
And what happened when you went back out?Te palasitte. Hän palasi luoksemme.
She came back to us. You're Olivatko ne asunnolla, kun palasitte?
Were they still there when you went back?Ja palasitte tänne, ennen kuin ehdin nukahtaa.
And came back here before i had time to fall asleep.Kukaan ei nähnyt kun lähditte tai palasitte.
See, nobody saw you leave or come back.
