Exemples d'utilisation de Palatte en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Palatte ja kuolette.
Burn and die.Toivottavasti palatte helvetissä.
I hope you burn in hell.Te palatte, minä nostan maljan.
You burn me toast.Tunkeilijoita!… palatte ja kuolette.
Intruder. burn and die.Te palatte helvetin tulessa.
You gonna burn in hell.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sinä palaatpalaat kotiin
palaat takaisin
paloi poroksi
talo paloipalava pensas
palaat tänne
milloin palaatpalavasta talosta
paloi maan tasalle
Plus
Utilisation avec des adverbes
palaat takaisin
milloin hän palaapaloi kuoliaaksi
palaat tänne
milloin palaatpahoin palanutpalaat sinne
pahasti palanutpalaisimme yhteen
palaat aina
Plus
Utilisation avec des verbes
en palaasyttyi palamaan
Tunkeilijoita! palatte ja kuolette!
Burn and die.- Intruders!Voihan vesikauhu, tehän palatte.
Holy rabies, you're on fire.Te palatte helvetissä.
You're gonna burn in hell.Käyttäytykää, tai palatte kaikki!
Behave or you will all be burnt.Palatte ja kuolette.- Tunkeilijoita!
Burn and die.- Intruders!Miksi hän sanoi"palatte mukanani"?
But what did she mean, burn with me?Tai palatte helvetin tulessa ikuisesti.
Or burn in hell for all eternity.Muistakaa sanani, että palatte tämän takia.
Mark my words, you will burn for this.Nyt te palatte syntienne takia.
Now you're going to burn for your sins.Ellette tee sitä, palatte itse.
If Pappi… Te palatte helvetin tulessa.
You're gonna burn in hell. Priest.Nauttikaa nyt voitostanne, sillä te palatte mukanani!
Cos you're going to burn with me!Maksakaa… tai palatte. Kuningas Juhanan.
Pay or burn. In the name of King John.Palatte tästä hyvästä.-Palatte vankilassa!
You will burn for this- burn in jail!Maksakaa… tai palatte. Kuningas Juhanan.
In the name of King John. Pay or burn.Juttu selvitetty.- Miksi hän sanoi"palatte mukanani"?
Case closed. But what did she mean, burn with me?Sitten palatte, mutta ensin tukehdutte kuoliaaksi.
Then you will burn, but first Juttu selvitetty.- Miksi hän sanoi"palatte mukanani"?
But what did she mean, burn with me? Case closed?Te palatte halusta jokaisen tammen alla, jokaisen vehreän puun.
You burn with lust among the oaks… and under every spreading tree.Ja te raivokohtauksinenne palatte nopeasti loppuun.
And you, with flashes like this, will burn out fast.Toivon, että palatte helvetin tulessa ja kärsitte ikuisesti.
I hope you all burn in hell and are tormented for eternity and a day.Sinä, perheesi ja jälkeläisesi palatte helvetissä.
You, your family and all your descendants will burn in hell.Sinä ja se pikku narttusi palatte. Kun 90 minuuttia on kulunut.
You and your little bitch At 90 minutes, are going to burn.Luopukaa synnistä,- tai saatte tuntea Herran vihan ja palatte ikuisessa tulessa!
Forsake your wickedness or taste His wrath and burn in everlasting fire!Sinä ja se pikku narttusi palatte. Kun 90 minuuttia on kulunut.
You… and the little bitch… are going to burn. At 90 minutes.
