Exemples d'utilisation de Palvelette en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te palvelette.
You serve.Etsimme sitä, jota te palvelette.
That which you serve, we seek.Ketä palvelette nyt?
Whom do you serve now?Palvelette meitä, ei toisinpäin.
You serve us.Samoin minä. Palvelette kansaa.
You serve the people. So do I.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lentoasema palveleetäytyy palvellapalvelee asiakkaita
kotitalouksia palvelevatmahdollisuus palvellapalvelkaa herraa
palvella paremmin
enää palvelepalvelee tarkoitusta
kaupunkia palvelee
Plus
Utilisation avec des adverbes
palvelee myös
palvelee vain
palvelimme yhdessä
valmis palvelemaanmiten voin palvellapalvellaan ensin
palvella paremmin
enää palvelepalvelee yli
Plus
Utilisation avec des verbes
ei palveleelän palvellaksenisuunniteltu palvelemaan
Te palvelette kolmea jumalaa.
You serve three gods.Barbara! Barbara! Nyt te palvelette Dagonia!
Now, you serve Dagon. Barbara! Barbara!Te palvelette nyt minua.
You and your men now serve me.Barbara! Barbara! Nyt te palvelette Dagonia!
Barbara! Now, you serve Dagon. Barbara!Palvelette Ranskaa kuten minäkin.
Serve France, as I do.Ketähän te palvelette, herra Goames?
Who might you serve, Mr. Goames?Te palvelette Mance Rayderia, muurintakaista kuningasta.
You serve Mance Rayder, the King beyond the Wall.Barbara! Nyt te palvelette Dagonia. Barbara!
Now, you serve Dagon. Barbara! Barbara!Te palvelette Mance Rayderia, muurintakaista kuningasta. Ette.
No. the King-Beyond-the-Wall. No, you serve Mance Rayder.Hävetkää ja että te palvelette Jumalan sijaan!
Shame on you and that you worship, other than Allah!Kumpaa palvelette, caesaria vai ideologiaanne?
Which do you serve? Caesar or your own ideas?Tästä päivästä lähtien palvelette minua. Olen Svarog.
I am Svarog. From this day forth, you will serve me.Te siis palvelette samaa miestä.
So you two serve the same man.Tästä päivästä lähtien palvelette minua. Olen Svarog.
From this day forth, you will serve me. I am Svarog.Miksi sitten palvelette riistäjiä, toveri sympatisööri?
So why do you serve exploiters, Comrade Sympathizer?Sinä ja radioaktiiviset ominaisuutesi palvelette meitä hienosti.
Should serve us well. And you, with your radioactive properties.Nyt te palvelette Dagonia.
Now, you serve Dagon.Sinä ja radioaktiiviset ominaisuutesi palvelette meitä hienosti.
And you, with your radioactive properties, should serve us well.Jos palvelette Kṛṣṇaa, niin aistinne tulevat tyytyväisiksi.
If you serve Kṛṣṇa, then your senses become satisfied.Jota te siis tietämättä palvelette, sen minä teille ilmoitan.
Whom therefore ye ignorantly worship, him declare I unto you.Jos palvelette minua yhtä uskollisesti kuin Ned Starkia.
If you serve me as loyally as Äiti! Te tytöt palvelette Uskollisten johtajia ja heidän mahoja vaimojaan.
You girls will serve the Leaders of the Faithful- Mommy! and their barren wives.Palvelette sitten minua tai teidät syötetään minulle, on teistä kiinni.
Whether you serve me or are fed to me, that's up to you.Äiti! Te tytöt palvelette Uskollisten johtajia ja heidän mahoja vaimojaan!
Mommy! and their barren wives. You girls will serve the Leaders of the Faithful- No!Palvelette sitten minua tai teidät syötetään minulle, on teistä kiinni.
That's up to you. Whether you serve me or are fed to me.
