Exemples d'utilisation de Parantui en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän parantui?
He got better?Hän vain… Hän vain parantui.
He just-- he got better.Kehosi parantui.
Your body healed.En väitä, että hän parantui.
I'm not saying that he's cured.Murtuma parantui kauan sitten.
The fracture's long healed.
On traduit aussi
Kyllä hän parantui.
Yes, she got better.Hän parantui.- Hän teki kuolemaa!
She recovered.- She was dying!Poliisin imago parantui.
The police image improved.Hän parantui.- Hän teki kuolemaa.
She was dying.- She recovered.Benigno ei tiedä. Alicia parantui.
Benigno hasn't found out. Alicia recovered.Ehkä hän parantui luonnollisesti.
Perhaps he recovered naturally.Benigno ei tiedä. Alicia parantui.
Alicia recovered. Benigno hasn't found out.Hän parantui… hän vain tervehtyi.
He got better. He just recovered.Jatkoin sen käyttämistä,vaikka nilkkani parantui.
I kept taking it,even after my ankle healed.Se parantui hyvin, vai mitä luulet?
It healed well, don't you think?Jeesus ojensi kätensä ja spitaalinen parantui.
And Jesus put forth his hand and the leper was cured.Hän parantui.- Entä kolmaskymmenes?
He got better. What about the 30th?Nimrod kuoli jaihmeen avulla miles parantui yhdessä yössä.
Nimrod died andin a miracle, Miles healed overnight.Se parantui juuri isäsi jäljiltä.
It just got better after your dad broke it.King harjoitteli tehokkaasti ja parantui alkoholismista.
King trained intensely and recovered from his alcoholism.Alicia parantui. Benigno ei tiedä.
Alicia recovered. Benigno hasn't found out.No, hän tapasi lastenpsykiatrin, parantui ja kasvoi normaaliksi.
Well, she saw a kid's shrink, got better, and grew up normal.Lucy parantui, kun lääkärit kielsivät kaikki vierailijat.
Lucy got better when the doctors banned all visitors.Hän merkkasi otsani, se parantui, ja nyt voin hyvin.
She branded something on my forehead, and then it healed, and now I'm fine.Hän parantui kaksi vuotta sitten lassakuumeesta.- Mihin?
She recovered from Lassa fever two years ago. For what?Kun hän ei ollut enää rampa se merkitsi että hän parantui.
If he wasn't crippled anymore, it Näetkö? Se parantui hyvin, vai mitä luulet?
See?. It healed well, don'tyou think?Kun hän ei ollut enää rampa se merkitsi että hän parantui.
If he wasn't crippled any more, it Kun nilkka parantui, otin lisää pommituslentoja.
And when my ankle healed, I signed on for more missions.Ne olivat katsaus presidenttiin, jonka mielenterveys parantui nopeasti.
Has since rapidly improved. A picture of a president whose mental health.
