Exemples d'utilisation de Pelastaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän pelastaa ihmisiä.
He saves people.Sääli, ettei sitä voi pelastaa.
It's a shame we can't save it.Voisin pelastaa sinut.
I can rescue you.Pelastaa maailman kriisiltä.
Saves world from crisis.Voisin pelastaa sinut.
I could rescue you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pelastit henkeni
pelastaa maailman
pelastin henkesi
hän pelasti henkeni
pelastaa hänen henkensä
mahdollisuus pelastaapelastaa ihmisiä
pelastaa päivän
keinon pelastaayritit pelastaa
Plus
Utilisation avec des adverbes
vielä pelastaapelastin juuri
yhä pelastaatäällä pelastamassamiten pelastaatänne pelastamaankuinka pelastaaehkä pelastaapelastaa edes
juuri pelastaa
Plus
Utilisation avec des verbes
täytyy pelastaapitää pelastaayritän pelastaahaluat pelastaatulin pelastamaanauttaa pelastamaanen pelastanutaion pelastaavoisit pelastaakuoli pelastaessaan
Plus
Pelastaa minut? Kuolen tänne!
Save me? I'm gonna die here!Yritit pelastaa Bobon.
You tried saving Bobo.Ajattelin voivani auttaa, pelastaa hänet.
And I thought I could help her… save her.Voin pelastaa kaiken.
I can salvage this.Meidän pitää vielä pelastaa Fry ja Leela!
We still have to rescue Fry and Leela!Voimme pelastaa Emily Laken.
We can rescue Emily Lake.Löytää ja pelastaa heidät.
I can find them, save them.Tai pelastaa prinsessa Thalia.
Or rescue Princess Thalia.Mutta voimmehan pelastaa tilanteen?
But we can salvage this,?Hän pelastaa potilaan viikossa.
He saves one patient per week.Ehkä minä voin pelastaa tilanteen.
Perhaps I could salvage this.Voitko pelastaa hänet? Sinun vuoksesi?
Because of you. Can you save him?Ehkä voimme vielä pelastaa päivän.- Niinkö?
Maybe we can still salvage the day. Yeah?Voimme pelastaa tämän illan. Pysy siellä.
We can salvage this night. Stay there.Minun täytyy pelastaa sinut häneltä.
I have to rescue you from her.Yritin pelastaa sinut, mutta se on hyödytöntä.
I tried saving you, but it's pointless.Ystäväsi pelastaa henkesi. Hän.
He save your life, your friend.Emme voi pelastaa teitä jatkuvasti.
We can't keep saving you.Voin silti pelastaa Esperanzan.
But I can still save Esperanza.Ei petä. Pelastaa heidät heiltä itseltään.
Not betray them. Save them from themselves.Olisin voinut pelastaa hänet, Niklaus.
I could have saved her, Niklaus.Voimme pelastaa tilanteen.
We can salvage this.Keino arvostaa ja pelastaa avioliittomme, mutta.
Like a way to re-appreciate or save our marriage, but.Robin pelastaa toisen?
One Robin saving another?En halua pelastaa sinua taas.
I don't wanna rescue you again.
