Que Veut Dire PERUSTUI en Anglais - Traduction En Anglais

• was based on
• on the basis
• built on
• relied on
• was founded on
• underpinned
• is based on
• were based on
• was predicated on
• stemmed

Exemples d'utilisation de Perustui en Finnois et leurs traductions en Anglais

Se perustui valheeseen!
It was based on a lie!

Koko Brittiläinen imperiumi perustui teelle.
The British Empirewas built on cups of tea.

Se perustui Disneyhin.
It was based on Disney.

Teidän liittolaisuutenne perustui sille, se on totta.
Your alliance was based on that, you're right.

JNESS perustui Keithin ideaan.
Jness was based on Keith's ideas.

Kymmenen näistä ehdotuksista perustui komission aloitteisiin.
Ten of these proposals were based on Commission initiatives.

Perustui irlantilaiseen kansanlauluun.
Was based on the Irish folk song.

Laatimamme protokolla perustui ulkoiseen käyttöön.
The protocol we outlined was based on topical use.

Se perustui yhteistyöhöni Säätiön kanssa.
It was based on my cooperation.

Sinun ja Danan ystävyys perustui kunnioitukseen. Fox?
Built on respect. You and Dana had a friendship Fox?

Se perustui Macbethiin. Kirjoitin sen.
It was based on Macbeth. I wrote it.

Craig, aikoinaan suhteemme perustui rakkauteen. Päivällistä.
Craig, once this was a relationship… Dinner. built on love.

Se perustui kysymykseesi viime vuonna.
That was based on your question last year.

Craig, aikoinaan suhteemme perustui rakkauteen. Päivällistä.
Built on love. Dinner. You know, Craig, once this was a relationship.

Ohjelma perustui australialaiseen formaattiin nimeltä The Block.
The program is based on the Australian series The Block.

Craig, aikoinaan suhteemme perustui rakkauteen. Päivällistä.
Dinner. built on love. You know, Craig, once this was a relationship.

Työsi perustui kykyysi pitää salaisuuksia ja vääristää totuutta.
Your job relied on your ability to keep secrets and spin the truth.

Craig, aikoinaan suhteemme perustui rakkauteen. Päivällistä.
Built on love. You know, Craig, once this was a relationship… Dinner.

Työsi perustui kykyysi pitää salaisuuksia ja vääristää totuutta.
And spin the truth. Your job relied on your ability to keep secrets.

Mutta kirkon luominen tänne perustui siihen, että minä johtaisin heitä.
But creating a church here, it was predicated on my being their leader.

Perustui aggressiivisuuteen ja nopeuteen. Salainen tehtävä itse.
Relied on aggressive action and speed. The mission itself, with its covert operation.

Uudistusohjelma perustui neljään pääperiaatteeseen.
Four guiding principles underpinned the reform programme.

Perustui aggressiivisuuteen ja nopeuteen. Salainen tehtävä itse.
The mission itself, with its covert operation, relied on aggressive action and speed.

Salainen tehtävä itse perustui aggressiivisuuteen ja nopeuteen.
Relied on aggressive action and speed. The mission itself, with its covert operation.

Se perustui hänen keräämäänsä kansanrunouteen ja suomen kielen sanastoon.
It is based on the folk poetry he had collected as well as the Finnish lexicon.

Muiden kirjailijoiden ohella jaksoja perustui Heinleinin Destination Moon ep.
Among other writers, episodes were based on Heinlein's Destination Moon(film) ep.

Epäilyni perustui intuitioon. Eikä intuitio ole rikos eikä todiste.
My suspicions were based on a hunch and a hunch is neither a crime, nor evidence.

Ribbe selitti myös, että Bedossan esittämä muutosehdotus perustui luultavasti väärinkäsitykseen.
Mr Ribbe also explained that the amendment tabled by Mr Bedossa probably stemmed from a misunderstanding.

Ideologiamme perustui Japaniin. Koko 1900-luvun ajan.
Throughout the 20th century, our ideology was based on Japan.

Foorumi oli alun perin kansallinen pilottihanke, joka perustui EU: n laajuiseen SCI-aloitteeseen.
The platform was developed as a national pilot project on the basis of the EU-wide SCI.

Comment utiliser "perustui" dans une phrase en Finnois

Kaikki Paavalin toiminta perustui Jeesuksen opetuksiin.

Toimintamekanismi perustui ketjun alaosan kiristymiseen jarrutettaessa.

Edellisvuoden tavoin tulosparannus perustui kustannuksissa, mm.

Selvitys perustui kahteen seuroille tehtyyn kyselyyn.

Uuskritiikki perustui tekstien "lähilukuun" (close reading).

Mainoksen arvio perustui siitä saatavaan kokonaisvaikutelmaan.

Toinen maailmansotakin perustui juuri tähän faktaan.

Heidän arkkitehtuuri perustui kahelin luolan sieniin.

Peli perustui näiden erikoisjoukkojen kokemiin tositapahtumiin.

Aikaisempi malli perustui enempi tapauskohtaiseen harkintaan.

Comment utiliser "on the basis, was based on, built on" dans une phrase en Anglais

On the basis of convenience, on the basis of cost, on the basis of other phenomena.

The competition was based on popular votes.

gazebo built on site built on site call for pricing.

Two indians on the basis for this.

The study was based on radio tracking.

On the basis for his second move.

The model was based on the U.S.

Clements’ favour on the basis that Mr.

Caveat:The study was based on self-reported information.

If socialism is built on covetousness, isn’t capitalism built on greed?