Exemples d'utilisation de Petkutit en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinä petkutit.
You cheated.Petkutit minua.
You tricked me.Ivy, sinä petkutit.
Ivy, you cheated!Petkutit meitä!
You tricked us!Koska sinä petkutit heitä.
Because you deceived them.
Petkutit minua.
You swindled me.Päihitin molemmat.- Sinä petkutit.
I beat your asses.Petkutit minua, Musa.
You betrayed me, Musa.Jouduit sinne, koska petkutit.
You're there'cause you cheated!Sinä petkutit minua ensin.
You tricked me first.Taatusti tietää. Miksi petkutit?
Definitely. Why did you cheat?Petkutit minua, Edmund.
You have tricked me, Edmund.Taatusti tietää. Miksi petkutit?
Why did you cheat?- Definitely?
Ensin petkutit tytärtäni.
First you deceive my daughter.Jouduit sinne, koska petkutit.
You're there because you cheated!Petkutit minua. Kiitos.
You tricked me.- Thank POLTTOAINE Joey, jos petkutit minua.
Joey, if you even suckered me.Häntä petkutit, mutta minua et.
You had him fooled, but not me.Siksi että veit Penhallin rahat ja petkutit häntä.
Over taking Joe Penhall's money and then double-crossing him.Petkutit minua.- Tarvitsette minua.
You tricked me.- En voi uskoa, että petkutit äitiä kaikki nämä vuodet.
I can't believe you deceived Mom all this time.Petkutit vastapuolen asianajajaa- saadaksesi todisteita.
You deceived your opposing counsel to obtain evidence.Tulkitset tämän ja paljastat kaikki, joita petkutit.
You're going to decipher this and name everyone you have bought off.Sinä petkutit minua. Olin sinun oikea käsi.
You played me I was your right hand.Minulla oli elämä hallussa, kunnes petkutit minut luopumaan haaveistani.
I was in control of my life until you tricked me into giving up on my dreams.Ei enää unettomia öitä- siksi että veit Penhallin rahat ja petkutit häntä.
We don't want you to lose any sleep… over taking Joe Penhall's money and then double-crossing him.Valehtelit minulle, petkutit minua,- ja sen vuoksi saat kärsiä.
You have lied to me, deceived me, and for that you shall suffer.Minä isältäsi käden petkutin ja kun sen sain syrjään vetäydyin ja nauruun lähes pakahduin.
I played the cheater for thy father's hand, and when I had it, drew myself apart… and almost broke my heart with extreme laughter.Aloitin huijaamisen kun olin kuusi vuotta… muttatämä oli ensimmäinen kerta kun petkutin ilman Sammya.
