Exemples d'utilisation de Pieneni en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Samalla lehden koko pieneni.
The Small Newspaper Group.No, omani pieneni aika paljon. Niin.
Yeah. Well, mine got pretty small.Samana aikana kulutushyödykkeiden osuus pieneni hieman.
The share of consumer goods fell slightly.Myynti pieneni Suomessa 4, 8 prosenttia.
Sales in Finland fell by 4.8 per cent.Se on sama suklaalevy, se vain vähän pieneni matkalla.
It's just gotten a little smaller on the journey.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pieni poika
pieni määrä
pieni ongelma
pienten ja keskisuurten yritysten
pieni osa
pieni lapsi
pienille ja keskisuurille yrityksille
pieni kaupunki
pieni mies
pienen tytön
Plus
Utilisation avec des adverbes
hyvin pieniliian pieniniin pienipaljon pienempivain pienierittäin pienimelko pienivain pieni osa
hieman pienempihuomattavasti pienempi
Plus
Myynti Suomessa pieneni 11, 5 prosenttia.
Sales in Finland fell by 11.5 per cent.Myös Hobby Hallin suhteellinen myyntikate pieneni.
Hobby Hall also saw its relative gross margin decline.Suomessa vedenkulutus pieneni kuudella prosentilla.
In Finland, water consumption decreased by six per cent.Kun he kasvoivat suuremmaksi,heidän kärsivällisyytensä pieneni.
As they grew in size,their tolerance diminished.Konsernin liikevoitto pieneni 84, 2 miljoonaan euroon 92, 1.
The Group's operating profit decreased to 84.2 M€ 92.1.Kuvio 4: Yksittäisille aloille myönnetyn tuen osuus pieneni vuosina 1997-1999.
Graph 4: A decreasing share of aid went to individual sectors between 1997 and 1999.Isä pieneni ja pieneni, mutta heilutti yhä.
Their father grew smaller and smaller, but he kept waving.Bruttokansantuotteen volyymi pieneni 1, 4 prosenttia viime vuonna.
The volume of GDP fell by 1.4 per cent last year.Hän meni jälleen lääkäriin, lääke jätettiin samaksi, mutta annos pieneni.
She again went to the doctor, the drug Tuntui että vankilani pieneni ja pieneni.
It seemed my prison cell was getting smaller and smaller.RO Autojen myynti pieneni Romaniassa vuoden 2008 loppuun mennessä puoleen.
RO In Romania car sales fell by half by the end of 2008.Amlodipiiniin verrattuna suhteellinen riski pieneni 23 prosenttia.
There was a 23% relative risk reduction compared with amlodipine.Suhteellinen riski pieneni 23% verrattuna amlodipiiniin.
There was a 23% relative risk reduction compared with amlodipine.Taseen vahvistuminen jatkui,ja nettovelka pieneni 304 milj. euroa.
Balance sheet continued to strengthen, andnet debt was reduced by EUR 304 million.Palveluiden tuonti pieneni 1, 1 prosenttia vuodentakaiseen verrattuna.
Imports of services declined by 1.1 per cent year-on-year.Nettoviennin vaikutus BKT: n määrän kasvuun pieneni huomattavasti vuonna 2000.
The contribution of net exports to real GDP growth declined significantly in 2000.Suhde BKT: hen pieneni vuodesta 2010, jolloin suhde oli 55, 8 prosenttia.
The share of GDP diminished from 2010, when it was 55.8 per cent.Konsernin keskimääräinen henkilöstömäärä pieneni 1 027 henkilöllä ja oli 14 586.
The average number of Stockmann Group personnel fell by 1 027 to a total of 14 586.Liikevoitto pieneni 13 prosenttia ja oli 15 miljoonaa euroa 17 milj.
Operating profit fell by 13 per cent to EUR 15 million EUR 17 million.Ensisijaisen yhdistelmäpäätemuuttujan suhteellinen riski pieneni 20% enalapriiliin nähden ks. taulukko 2.
The relative risk reduction was 20% versus enalapril see Table 2.Tilausten arvo pieneni silti kaikilla tarkasteltavilla päätoimialoilla.
Still, the value of new orders fell in all the examined main industries.Kokonaispuhdistuma lisääntyi non-lineaarisen eliminaation vuoksi, kun pitoisuus pieneni.
Due to non-linear elimination, total clearance increased with decreasing concentration.Puolestaan, liikevaihto pieneni Eutelsat 4%, jotta €364.3 mln.
In turn, revenue decreased by Eutelsat 4%, to €364.3 min.Bruttokansantuotteen volyymia alensi myös se, että tuoteverojen volyymi pieneni.
The volume of gross domestic product was also brought down by diminished volume of taxes on products.Lopullinen talousarvio pieneni kuitenkin 2 777 miljoonaan euroon.
However, the final budget was reduced to EUR 2,777 million.
