Exemples d'utilisation de Piileskelit en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja miksi sä piileskelit?
So why you hiding?Miksi piileskelit täällä?
Why did you hide here?En tiedä miksi piileskelit.
I dunno why you.Piileskelit, Hankin kanssa!
Hiding! You and Hank!Ja miksi sä piileskelit?
I didn't.- So why you hiding?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
missä piileskelet
Miksi piileskelit? Häivy siitä?
Why were you hiding there?En nähnyt sinua, kun piileskelit.
Oh. I didn't see you hiding.Miksi piileskelit meiltä, Bodhi?
Why did you hide from us, Bodhi?Kukaan ei tiennyt, missä piileskelit.
Nobody knew where you were hiding.Koska piileskelit puun takana.
Because you were hiding behind a tree.En tiennytkään, että piileskelit autossa.
I didn't know you were hiding in the car.Piileskelit vuosia heidän joukossaan.
So many years hiding amongst their kind.Luulin, että piileskelit jossain.
I thought you were hiding somewhere.Piileskelit ja ammuit häntä selkään.- Ei.
You snuck up and Luulin, että piileskelit Meksikossa.
I thought you were hiding in Mexico.Piileskelit siellä Shelbyn vietellessä Donald Ryania.
You were hiding in there when Shelby seduced Donald Ryan.Se on sinun taksasi, kun piileskelit autossa.
That's the going rate for hiding in the truck.Miksi piileskelit hänen vajansa takana?
Why then were you hiding behind her shed?Ja näit Park Myung-jan taskulampun, eikö niin? Piileskelit siis vessan takana.
So, you were hiding behind the outhouse, and Itkit ja piileskelit ja kastelit sänkyäsi.
Always with the crying and the hiding and the bed-wetting.MacGyver, koska olet ollut hyvä hankkimaan todisteita. Niin ovelasti kun piileskelit viemäreissä, ei ole syytä viivästyttää kuolemaasi.
MacGyver… since you have been good enough to deliver the evidence you so cleverly hid in the sewers, there seems no further reason to delay your demise.Kuin piileskelit kaikki nämä vuodet? Mikset tehnyt muuta.
But hide for all these years? Why did you do nothing.Herra Weems, miksi piileskelit tyhjässä asunnossa?
Mr Weems, why were you hiding in a vacant apartment?Piileskelit oveni edessä viime yönä ja tukehdutit koiraa.
You were hiding in my doorway last night, smothering a dog.Norma näki sinut kirjastossa, kun piileskelit lakikirjan takana kuin poika pornolehden kanssa.
Norma saw you in the library, bent over a law book like a boy hiding a titty magazine.Piileskelit 30 vuotta hänen takiaan, ja katso nyt sinua.
Hidden in a hole for 30 years because of him and look at you.Sinulla näytti olevan ihan kivaa, kun piileskelit hienossa kattohuoneistossasi hotellissa Skyhill Hotel….
You seemed to have a quite nice time, hidden in your fancy penthouse at the Skyhill Hotel….Piileskelit naamion takana, ja koneet tekivät likaisen työn.
Hiding behind a mask, letting machines do your dirty work.Etkö? Missä piileskelit, kun etsimme siitä talosta?
Where were you hiding when we searched in that house?Kun piileskelit lakikirjan takana kuin poika pornolehden kanssa. Norma näki sinut kirjastossa.
Bent over a law book like a boy hiding a titty magazine. Norma saw you in the library.
