Exemples d'utilisation de Piilottelit en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Piilottelit poikani tappajaa.
You hid my son's killer.Sinä myös, kun piilottelit minua.
And get you for hiding me.Piilottelit rahaa, Victor.
You were hiding money, Victor.Luke, miksi piilottelit tätä?
Luke, why were you hiding this?Piilottelit häntä ja järjestit paon.
Come on! You were hiding him.Pakenit ja piilottelit 30 vuotta.
So you ran and hid for 30 years.Piilottelit sitä niin kauan kuin mahdollista.
You hid it for as long as Kuka on HupunTekijä? Miksi piilottelit tätä?
Now, why were you hiding this?Missä piilottelit tuota? Yök?
Ew! Where were you hiding that'?Kuka on HupunTekijä?Miksi piilottelit tätä?
Cuff him. Now,why were you hiding this,?Miksi piilottelit tätä minulta?
Why did you hide this from me?Koko tämän ajan! Piilottelit häntä!
You have been hiding her this whole time!Miksi piilottelit häntä, jos hän on niin upea?
If he's so special, why did you hide him from me?Hän räjäytti talon ja sinä piilottelit häntä?
She blew up a building and you hid her in your house?Luulen, että piilottelit Poincaren armahdusta!
When I think you hid Poincaré's pardon!En vieläkään keksi, missä piilottelit narttuasi.
I still can't wrap my head around where you hid the bitch.Piilottelit niitä Sammy Davis juniorin elämäkerrassa.
You hide them in a sammy davis jr. Biography.Vietimme aikaa sen jälkeen. Piilottelit talossani?
We hung out after that. You were hiding in my house?Nekö, joita piilottelit minultakin? Mitkä aseet?
The ones that you were hiding from me? What weapons, Servet?Jos olet viaton sivullinen,miksi piilottelit?
If you're just an innocent bystander, Changez,why were you hiding?Missä kolossa piilottelit pomosi Kalsekarin kanssa?
Which gutter were you hiding in with your boss Kalsekar?Minä piilottelin sinua täällä. Koska piilottelit minua siellä.
I Se sattuu, että piilottelit sitä- ja valehtelit siitä.
And then Minä piilottelin sinua täällä. Koska piilottelit minua siellä.
Because Tiesitkö mitä piilottelit kun suojelit sitä tyttöä?
Did Söin, nauroin, itkin heidän kanssaan kun sinä piilottelit teltassa.
I ate, laughed, mourned with these men while you hid in your tent.Mietin miten piilottelit. Kuuntelit, kun Retro Girl petti sinut.
I keep thinking of you, hiding, listening to Retro Girl as she betrayed you.Mutta nyt sinä pidät mekkalaa. Piilottelit jonkin aikaa.
But now, You remained hidden for a while, you're making noise.Tiesin alusta asti, että piilottelit 600 000 dollaria.
I knew about the 600 grand you had tucked away from the get-go.Ensimmäisestä iskusta oli selvää, että piilottelit jotain.
From your first advance, it 
