Exemples d'utilisation de Piippaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se piippaa.
It beeps.Piippaa nyt jo!
Beep already!Mikä piippaa?
What's that beeping?Mikä täällä piippaa?
What's that beeping?Ja piippaa. Vilkkuu.
And beeping. Blinking.Uh… aurinko piippaa.
Uh… the sun's beeping.Piippaa jos tarvitset minua.
Page if you need me.Vilkkuu. Ja piippaa.
Blinking. and beeping.Se piippaa paljon.
That's a lot of beeping though.Tuo ei koskaan piippaa.
Whoa, that never beeps.Se piippaa, kun löytää metallia.
It beeps whenever there is metal.Sydney, pääni piippaa!
Sydney, my head's beeping!Entä jos se piippaa tai jotain?
What if it beeps or something?Ovi piippaa, kun se ei ole lukossa.
The door beeps when it's unlocked.Ilmoita minulle.- Piippaa isälleni.
Tell me. Page my father.Se piippaa kahdesti saatuaan satelliittiyhteyden.
It should beep twice.Ilmoita minulle.- Piippaa isälleni.
Page my father. Tell me.Piippaa korttia lisättäessä ja poistettaessa.
Beep on card insert and removal.Jos maailmanloppu tulee, piippaa minulle.
If the apocalypse comes, beep me.Pata ei piippaa, kun sitä vahtii.
They say,"A watched pot never beeps.Antti, miksi tuo laite piippaa?
Here Louis, why's that machine beeping like that?Minulla piippaa. Pitää mennä.
I have GOTTA GO. UM, I'M GETTING A PAGE.Lennä suoraan, kunnes se piippaa. Ja sitten?
Fly straight up until it beeps. And then what?Se piippaa, kun skannaa viivakoodin.
And it beeps when you scan the bar codes.Yleensä kun pommi piippaa, se on huono juttu.
Usually when a bomb beeps, it's a bad thing.Se piippaa, jotta Jack löytää sen. Kiitos.
It beeps so Jack can find it. Thank you.Epäilyttävät piippaa, kun painat CAPS LOCK?
Suspicious beeps when you press the CAPS LOCK key?Se piippaa, jotta Jack löytää sen. Kiitos.
Thank you. Um, it beeps so Jack can find it.Sinun on parasta rentoutua. Jos ja kun se piippaa.
You're gonna wanna relax yourself. If and when it beeps.Jos partnerisi piippaa sinua, sinun pitää vastata.
If your partner pages you, you should call him back.
