Que Veut Dire PILLASTUI en Anglais - Traduction En Anglais

• bolted
• freaked out
• got a bellyful
• went ballistic

Exemples d'utilisation de Pillastui en Finnois et leurs traductions en Anglais

Hevonen pillastui.
The horse bolted.

Sinähän näit, että akka pillastui!
You saw it, the bitch went crazy.

Hevonen pillastui.
His horse bolted.

Hyvä on… Katsotaan, mistä Kimmy pillastui.
Fine. Let me see why Kimmy's freaking out.

Hän pillastui totaalisesti.
He Went Nuts.

Salainen palvelu kai pillastui.
Secret Service must have shit.

Hän pillastui täysin.
But he totally freaked out.

Ja sitten kaikki pillastuivat.
And then everybody freaked out.

Hevonen pillastui ja putosin.
My horse bolted and I fell.

Tai Lowe, kun poikakaveri pillastui.
Or Lowe, when his boyfriend threw a hissy fit.

Hän pillastui.- Vähät siitä?
He went ballistic.- What's it matter?

Hyvä on… Katsotaan, mistä Kimmy pillastui.
Let me see why Kimmy's freaking out. Fine.

Hän pillastui ja jätti minut.
She got a bellyful of it and left me.

Hän ja Michael puhuivat siitä, sitten hän pillastui.
He and Michael went at it, then he bolted.

Tietenkin pillastuin. Minua syytettiin huumeista.
Of course, I flipped out.

Katsoin ulos ja näin, kuinka se pillastui.
I looked out of the window. I could see it had bolted.

Äitini pillastui, hän sanoi:"Älä räppää.
My mom got pissed, she said,"Don't rap.

Aloin juoda enemmän, hän pillastui ja jätti minut.
My drinking' picked up, she got a bellyful of it and left.

Evan pillastui, mutta sinä olet rauhallinen.
Evan's freaking out, but you're stoic. You're a lot like me.

Ja riisuessani kenkäni vieressäni istunut rouva pillastui.
And when I took off my shoes, the lady beside me freaked out.

Yksi hevosista pillastui konsulin rekiajelulla.
A horse in the consul's sledge party bolted.

Hänellä oli vara-avain, ja hän toi hevosen ulos. Hänen huonoksi onneksi Straker sai hänet kiinni.- Kärhämässä hevonen pillastui.
He obtained a duplicate key, led out the horse, it was his bad luck that Straker was alert enough to catch him up on the moor, in the struggle the horse bolted.

Stillman pillastui, kun sotapoliisit toivat meidät takaisin.
Stillman freaked out when the MPs brought us back.

Kun Jordan oli kuusivuotias hän pillastui vuoristoradan lähellä ja huusi jonkun kuolevan.
Apparently when Jordan was six… he went ballistic outside a roller coaster, screaming someone was gonna be killed.

Se pillastui, ja eräs naapureistanne piti siitä huolta.
It bolted and was looked after by one of your neighbors.

Katkaisin sen. Hän pillastui ja sanoi tietävänsä, kuka Satakieli on.
I hung it up and she went nuts, saying that she knew who the Nightingale was.

Isäni pillastui aina, kun joku mainitsi Egyptin.
I used to see my dad go crazy whenever someone mentioned Egypt.

Hevonen pillastui, ja… Neljä maitopulloa putosi kyydistä?
A horse has bolted, and and four milk bottles fell and broke?

Varmaan vain pillastui, kun venäläinen myi sille huonon arvan.
Your Russian sold him a bad lotto ticket. He probably just got mad because.

Jotain äänekästä. Jotain, josta zombit pillastuvat.
Something that will make the Zs go crazy.

Comment utiliser "pillastui" dans une phrase en Finnois

Toisekseen tulostimeni pillastui eikä skanaa kuviani.

Kryptovaluutta, euroopan keskuspankki pillastui syksyllä Viron..

Tolppolahan pillastui joihinkin nyrkkeilijöihin kohdistuneesta arvostelusta.

Jääkiekkoseura pillastui lehdelle Jokerien logolla pilailusta.

Tästä Penguinsin tähtipelaaja pillastui kuitenkin siinä.

Rautakorpi pillastui itse niin, että lähti.

Mitä nyt vatsa pillastui siitä entisestään.

Euroopan keskuspankki pillastui syksyllä Viron hankkeesta.

Hevonen pillastui ja lähti kiitämään täyttä laukkaa.

Yksi hevonen pillastui ja juoksi lahtarien puolelle.

Comment utiliser "freaked out, bolted" dans une phrase en Anglais

Literally freaked out over these flowers.

STEVE: That are tightly bolted down.

All bolted down and very secure.

The segmental ribs are bolted together.

The robbers bolted with the money.

Guards locked and bolted the door.

SilverWing engine bolted solid---less unsprung weight.

Gland kit, Bolted bushing, 5/8" rod.

walking through walls and bolted doors.

These are bolted from the inside.