Exemples d'utilisation de Planeetta en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Paha planeetta.
Nasty planet.Planeetta Pashgfyder.
Planet Paskfighter.Cassandran planeetta.
Cassandra's planet.Tämä planeetta on meidän. Isä?
This planet is ours. Dad?Se ON toinen planeetta.
It's another world.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
koko planeetankokonaisen planeetantoisen planeetansininen planeettapieni planeettavieraalla planeetallalähin planeettapunainen planeettasopivan planeetanuusi planeetta
Plus
Utilisation avec des verbes
tätä planeettaapelastaa planeetanpalata planeetalletuhota planeetankuollut planeettaplaneetat kiertävät
planeetan ilmakehään
planeetta räjähtää
suojeltu planeetta
Plus
Utilisation avec des noms
planeetan pinnalla
planeetta maa
planeetan asukkaat
apinoiden planeettaplaneetta nimeltä
planeetta venus
planeetan kiertoradalla
planeetan osoite
Plus
Mikä planeetta tämä on?
What planet is this?!Tämä ei ole planeetta.
This isn't a planet.Planeetta Venukseen. Venukseen.
To Venus, the planet Venus.Sinä! Mikä planeetta tämä on?
You, what planet is this?Planeetta lähestyy turhan nopeasti.
Planets coming up a mite fast.Ei se ole oikeasti planeetta.
It's really not a planet.Ei tämä planeetta turvasatama ole.
This planet is no haven.Mars on vanha jaehkäpä kuoleva planeetta.
Mars is an old andperhaps dying world.Hän oli planeetta Neonista! Voi paska!
Shit! She was from the planet Neon!Mielestäni teidän täytyy tarkistaa tuo planeetta.
I think you need to check this planet out.Hän oli planeetta Neonista! Voi paska!
She was from the planet Neon! Shit!Sisäplaneettojen ylikuluksi sanotaan tilannetta, jossa planeetta kulkee Auringon yli.
Transit: When Planets Cross the Sun.Se on kuin planeetta, kuu ja tähdet.
It's like the planets, the moon, stars.Planeetta julisti sodan koneita vastaan.
It's like the planet declared war on machines.Se on luokan neljä planeetta, Sigma 957.
It's a class-four world, Sigma 957.Poissa… Planeetta on poissa! Katso portaalia!
Gone… the planet, it's gone Look out the portal!Se olikin aurinkokuntamme planeetta tai ainakin oli.
Or at least, was. That's the planets of the solar system.Tämä planeetta miellyttää minua ja otan sen omakseni.
This world pleases me and I shall take it as my own.Se olikin aurinkokuntamme planeetta tai ainakin oli.
That's the planets of the solar system. Or at least, was.Planeetta jonka ilmakehä on jakautunut on salamakone.
Planets with disengaged atmospheres are lightning machines.Coranin mukaan planeetta on rauhallinen!
I thought Coran said these planets were peaceful!Eli minun pitäisi vaihtaa jonkun toisen planeetta alukseeni.
So, in other words, exchange someone else's world for my ship.Ihmiset ja tämä planeetta ovat onnekkaita, kun he saavat sinut.
The humans and this planet are lucky to have you.On aina vaarana löytää goa'uldien miehittämä planeetta.
There is always the risk that planets may be occupied by Goa'uld forces.Tavalla tai toisella, tämä planeetta palvelee orien tarkoitusta!
One way or another, this world will serve their purpose!
