Exemples d'utilisation de Polvistuin en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Itkin ja polvistuin hänen eteensä.
I cried and knelt before him.Kaikki ryhmässä olivat kyynikkoja.Menin Rainbowhun ja polvistuin heidän edessään.
They were in the Rainbow,so Polvistuin sängyn viereen.
I knelt beside the bed. Minä vain polvistuin ja rukoilin-.
I just-- I just, like, knelt, and I prayed.Polvistuin, jotta sinun ei tarvitsisi.
I got on my knees so you wouldn't have to.
En voi uskoa, että polvistuin piirakan päälle vuoksesi.
Polvistuin sen viereen, pitelin.
I knelt beside it and En suostunut lähtemään, polvistuin ja pyysin heiltä:"tappakaa minut hänen sijastaan!
I refused to go, knelt down and pleaded with them:”Please kill me instead!Polvistuin ja pyysin Kristusta pelastamaan minut.
Christ as my saviour at that time.Viimeisin muistosi minusta on kuolemasi hetkellä, kun polvistuin vuoteesi ääreen, 3700 vuotta sitten.
Your last memory is of me in the hour of your death as I knelt by your bed, 3,700 years ago.Kun polvistuin- huomasin pojan jalat.
And while I was kneeling Polvistuin lattialle ja valitin kuin pieni lapsi.
I knelt on the floor and moaned like a little child.Otin lasin, polvistuin ja viilsin ranteeni.
And 
Polvistuin sen viereen, pitelin sen päätä ja kuiskasin:"Anteeksi.
I knelt beside it and Valot himmenivät, minä polvistuin- ja kuvun tähtiin oli heijastettu sanat:"Tuletko vaimokseni?
Thelightscamedown, I got on one knee. andwrittenacrossthe dome, in the stars, were the words:" Will you marry me?Polvistuin, ja rukoilin, ettei se olisi totta.
I got down on my knees and Kun polvistuin- huomasin pojan jalat.
Polvistuin hänen kylmän ruumiinsa ääreen ja sanoin vanhat sanat.
I knelt beside his cold body and said the old words.Hän tapasi minut polvistuin kämmenelläni ulospäin ja kissa yhdeksän hännän lepäävät käteni tasalla.
He was met by me knelt with my palms outstretched and the cat o' nine tails rested on the flat of my hands.Polvistuin hänen vierelleen, lausuin sanat hänen kanssaan.
I knelt next to her, Henry, Polvistuin, koska minulla oli kamala ripuli, ja olen pahoillani.
And I'm sorry. I kneeled because I had fairly brutal diarrhea.Polvistuin, ja äiti sanoi: Hän tykkää katsella ajoasi.
And the mom goes, She loves watching you race. So, I kneeled down with her.Polvistuin Ellenin jalkoihin, kuten nyt polvistun sinun eteesi.
I knelt at Ellen's feet, as Polvistuin sen viereen, pitelin sen päätä ja kuiskasin:"Anteeksi.
I knelt beside it and Polvistuin ja rukoilin:'Jumala, en ole varma, oletko todellinen tai kuuletko minua.
I got on my knees and prayed,'God, I'm not really sure that you're real, or that you're listening to me.Polvistuin. Siellä oli paljon ihmisiä auttamassa,- joten minä vain katselin.
I knelt down, but… there were a lot-a lot of people around him trying to help him, so Polvistuin hänen ruumiinsa viereen ja itkin. Rukoilin, että Jumala kostaisi heille kaikille!
I knelt by his body. and Kun polvistuin, en tiennyt, että parin kilometrin päässä- väijyi tarkka-ampuja kalliolla.
What Polvistuin hänen käsiinsä ja istui rinnassaan, kun katselin ympärilleni, onko muita hyökkääjiä.
I kneeled on his arms and sat on his chest while Polvistuin hänen vierelleen, lausuin sanat hänen kanssaan. Että prinssien murhaajat eivät näkisi omien poikiensa kasvavan.
I knelt next to her, Henry,
