Exemples d'utilisation de Pukeutuisi en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kuin pukeutuisi runouteen.
Like wearing poetry.Kunpa minun äitini pukeutuisi kuin sinä.
I wish my mom dressed like you. Oh.Kuka pukeutuisi kuin hän?
Who dressed up as her?Näyttää, joltain mihin Bianca pukeutuisi.
It looks like something Bianca would wear.Kuka muu pukeutuisi näin?
Who else would dress like this?Se on tehty hienoimmasta silkistä, johon vain prinsessa pukeutuisi.
It's made of the finest silk that only a princess would wear.Kuin pukeutuisi siskon rintsikoihin.
It was like wearing your sister's bra.Toivon että hän pukeutuisi aina noin.
I wish he would dress like that all the time.Näyttääkö asuni sellaiselta, johon syyttömän tytön äiti pukeutuisi?
So does this look like the outfit the mother of an innocent girl would wear?Kuka muu kuin golfaaja pukeutuisi niin?
Who else but a golfer would dress like that?Vain ääliö pukeutuisi näin, jos ei omistaisi sellaista autoa.
Only an idiot would wear this stuff if he didn't have the car.Hyvä on. Näyttääkö asuni sellaiselta, johon syyttömän tytön äiti pukeutuisi?
So does this look like the outfit the mother of an innocent girl would wear? Okay?Lars pyysi, ettemme pukeutuisi tänään mustiin.
Lars asked us not to wear black today.Olen hänen paras ystävänsä ja tuen häntä kaikessa- vaikkahän olisi rikas ja pukeutuisi kuin Truman Capote.
I'm his best friend, and I support him no matter what… even ifhe were rich and dressed like Truman Capote.Toivon että hän pukeutuisi aina noin. näyttää hyvältä!
I wish he would dress like that all the time. So nice!Hän tuli tänne- aivan yllättäen- puhumaan lapsia koskevasta sotkusta, jaehdotin vain, että hän pukeutuisi sopivammin, koska.
She came out here- very unexpectedly- to discuss some mix-up about the children, andI merely suggested she put on something decent because you.Sinteresin avustaja ei pukeutuisi vähäisempään.
The assistant to Sinteres would wear no less.Jos Ihmislepakko pukeutuisi ihmiseksi taistellakseen rikollisuutta vastaan, olisiko hän Ihmis-Batman?
If Man-Bat dressed up as a man to fight crime, would he be Man-Batman?Jos hän tulisi, hän pukeutuisi valkoiseen.
If she did come, she would be wearing white.Niinkuin mies pukeutuisi, jos olisi nainen. Olette ainoa täällä, joka pukeutuu kuin nainen eikä.
Not like a woman thinks a man would dress if he was a woman. You're the first woman here that Pidän tuosta. Kuin pukeutuisi runouteen.
Although that's probably me. It's like wearing poetry.Lars pyysi, ettemme pukeutuisi tänään mustiin. Lars! Lars!
Lars asked us not to wear black today. Lars! Lars!Ja ehdotin vain, että hän pukeutuisi sopivammin, koska.
That she go upstairs and put on something decent because you.En väitä, että ensimmäinen tytär pukeutuisi huonosti,- mutta hänen vaateensa olivat kuin kaatopaikalta, joten luulen.
I'm not saying the First Daughter dresses badly… but today, apparently Goodwill donated some clothes, so I think that.En halua. lämpimästä ammeesta noustuani. Josen kylvyn jälkeen pukeutuisi kylpyhuoneessa,- joutuisin kulkemaan silkkiaamu- takissa vetoisessa käytävässä.
I would be obliged to walk down the draughty hall in my silk Hän pukeutui päivän toisella tunnilla korsettiin.
He wore a corset to second period today.Hän pukeutui aina mustiin.
She always wore black.Olisi pitänyt pukeutua, kuin rouva Surratt.
I suppose I should have dressed more like Mrs. Surratt.Hän pukeutui turkkeihin ja nautti etuoikeuksista.
He wore furs, was entitled.Hameeseen pukeutuneet ovat tyttöjä.
The ones wearing skirts are girls.
