Exemples d'utilisation de Putoaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Taivas putoaa.
The heavens drop.Isket häntä ja hän putoaa.
You hit him… he goes down.Paita putoaa tähän.
Shirt drops here.Lämpötila putoaa.
Temperature drop.Zinu putoaa 1 tason.
Zinu drops 1 level.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pudota ase
pudota aseesi
taivas putoaapudota veitsi
kone putosiputosi taivaalta
putosi katolta
putosi maahan
putosi veteen
mies putosi
Plus
Utilisation avec des adverbes
pudota pois
putosi alas
vain putosiputosi juuri
ehkä se putosiputoaa alle
helppo pudotasitten hän putosivarmaan putosiputosi takaisin
Plus
Utilisation avec des verbes
älä pudotaalkaa pudotasaattaa pudotapitäisi pudota
Sitä kovemmin hän putoaa.
The harder they fall.Putoaa: mies, nainen, vauva.
Busts: male, female, baby.Toivottavasti kone putoaa!
I hope your plane crashes.Hän putoaa aina jaloilleen.
He always lands on his feet.Toivon, että koneesi putoaa.
I hope your plane crashes.Theresa putoaa ylös portaita.
Theresa falls up the stairs.Jeesus! Mihin tämä putoaa?
Where does this land? Jesus!Vahingossa putoaa kuoppaan.
Accidentally fall into a hole.Toivottavasti lentokoneesi putoaa.
Hope your plane crashes.Kun omena putoaa puusta.
When an apple falls from the tree.Etenkin, jos koneenne putoaa.
Especially if your plane goes down.Theresa putoaa alas portaita.
Theresa falls down the stairs.Frank käyttää putoaa se auki.
Frank wear busts it wide open.Krusty putoaa aina jaloilleen.
Krusty always lands on his feet.Mihin tämä putoaa?- Jeesus!
Jesus! Where does this land?Hän putoaa jos on pudotakseen. .
If he falls, he Mihin tämä putoaa?- Jeesus!
Where does this land? Jesus!Tänne putoaa meteoriitteja. Kuuntele. Kuuntele.
Meteors fall here. Listen. Listen.Ja palava meteori putoaa Maahan.
And a burning meteor plummets to the Earth.Paita putoaa tähän. Noin.
And the shirt drops here. That's right.Seitsemän pelastuu, kun lentokone putoaa.
Seven were saved where the plane goes down.Paita putoaa tähän. Noin.
That's right. And the shirt drops here.Riko ikkuna, vapauta jarru- ja Skinner putoaa hilpeään tuhoonsa.
Just smash the window, unlatch the brake, and Skinner plummets to his hilarious doom.Theresa putoaa ylös portaita. Mitä?
Theresa falls up the stairs.- What?Tanssi Blair Katso kuinka hyvin entinen pääministeri Tony Blair putoaa liikkua tanssilattialla.
Dancing Blair See how well ex-prime minister Tony Blair busts a move on the dance floor.
