Exemples d'utilisation de Puuttua en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ette saa puuttua.
Can't interfere.En voi puuttua siihen. Se on ennustus.
It's a prophecy. I can't interfere.En voi puuttua.
I cannot intervene.En voi puuttua jumalalliseen suunnitelmaan.
I can't interfere with the Divine Plan.Me emme voi puuttua.
We can't intervene.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
puuttua asiaan
puuttuva pala
puuttuva palanen
dll puuttuupuuttuva osa
puuttuvat tiedot
puuttua tilanteeseen
puuttuva linkki
komissio puuttuupuuttuva lenkki
Plus
Utilisation avec des adverbes
puuttuu vain
puuttuu yhä
puuttuu vielä
puuttuu edelleen
puuttuu myös
puuttuu usein
puuttua tehokkaasti
puuttuu kokonaan
puuttuu täysin
tarpeen puuttua
Plus
Utilisation avec des verbes
ei puutupyritään puuttumaanpitäisi puuttuatäytyy puuttuanäyttää puuttuvantulisi puuttuasaattaa puuttuahaluan puuttuaaikoo puuttua
Plus
En voi puuttua kohtaloomme.
I can't interfere with our fate.Siihen täytyy puuttua.
It needs intervention.Et voi puuttua siihen.
You can't interfere in their work.Osa paloista saattaa puuttua.
Some of the pieces might be missing.Siihen ei voi puuttua millään tavalla.
You cannot intervene in any way.Ei mitään, mihin laitoksen pitäisi puuttua.
Nothing that needs departmental intervention.Ei niistä saa puuttua yhtä.
It can't be missing one.Ei tule puuttua ihmisten asioihin.
No God shall interfere in the affairs of man.
Taivaasta taitaa puuttua enkeli.
Heaven must be missing an angel.Emme voi puuttua Hyacinthin päätöksiin.
We can't interfere with hyacinth's choice.Meidän ei tarvitse puuttua tähän.
We don't have to deal with this.En voi puuttua lainvalvontaan.- Valitan.
I'm sorry. I can't interfere with the law.Meidän ei tarvitse puuttua tähän. Tule.
Come on. We don't have to deal with this.En voi puuttua lainvalvontaan.- Valitan.
I can't interfere with the law.- I'm sorry.Meidän ei tarvitse puuttua tähän. Tule.
We don't have to deal with this. Come on.Tähän tällä lainsäädännöllä tulisi puuttua.
That is what this legislation should address.Nato ei voi puuttua sisäpolitiikkaan.
NATO can't intervene on internal politics.Tule. Meidän ei tarvitse puuttua tähän.
Come on. We don't have to deal with this.Meidän täytyy puuttua tähän ongelmaan kiireisesti.
We must address this problem urgently.Puuttua kasvun rajoihin ilmassa ja maassa.
Tackle limits to growth in the air and on the ground.Cianbro ja Poseidon puuttua iso projekti!
Cianbro and Poseidon tackle BIG project!Puuttua pelaajia ympäri maailmaa tiiminä osana Clan Wars.
Tackle players from around the world as a team as part of clan wars.Minulta taitaa kokonaan puuttua se romantikon geeni.
I think I-- I just completely lack that romantic gene.Puuttua mikrobilääkeresistenssistä kansanterveydelle aiheutuvaan riskiin.
Address the public health risk of antimicrobial resistance AMR.Koululaukkua ei saa puuttua tässä tärkeässä vaiheessa.
A school bag must not be missing in this important step.
