Exemples d'utilisation de Raapi en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän raapi minua.
She scratched me.Ehkä hän raapi.
Maybe she scratched him.Tommy raapi minua.
Tommy scratched me.En voi uskoa, että hän raapi minua.
I can't believe she scratched me.Hän raapi naamani.
She scratched my face.
On traduit aussi
Hän kiljui ja raapi minua.
She's screaming, scratching me.Hän raapi sitä koko ajan.
He kept scratching it.Yritin estää, mutta se raapi minua.
I tried to pull the lion off… but it clawed me.Hän raapi aivonsa ulos.
She scratched her brains out.Ehkä se joutui sinne, kun hän raapi selkääni.
Maybe it got there when she scratched my back.Hän raapi raivon vallassa.
She scratched him in rage mode.Lila huusi apua.Hän kiljui ja raapi.
Lila was shouting… for help,screaming, scratching at him.Silmiin ja raapi kättään.
Kept scratching the top of his.Hän raapi saman symbolin seinälle.
She scratched the same symbol on the wall.Becky suuttui Sallylle, repi tukasta ja raapi.
And then Becky went after her… Hair pulling, scratching.Joten hän raapi sen oveen.
So she scratched them into this door.Se raapi lattiaan sanat"tapa minut".
It just scratched"kill me into the linoleum.Hänen autonsa vain raapi vähän maalia kyljestä.
She just scraped some paint off it.Hän raapi kaiken ihon pois käsivarrestaan.
She scratched all the skin off her arm.Tiesittekö, että kuulin, kun hänen kyntensä raapi arkun kantta?
Did you know I could hear the scratching of her fingernails on the casket lid?Hän raapi jotakin tai jotakuta.
She scratched something or someone.Liittyvätkö nämä karvat siihen, ettäStella Higgins raapi itseään?
Is there any correlation between these hairs andStella Higgins scratching herself?Tuo raapi juuri pallejaan.
Dude, he totally just scratched his balls.Kun hänet raahattiin sähkötuoliin"- hän raapi villisti betonilattiaa kiljuen tuskissaan.
And as they dragged him to the electric chair… he clawed wildly the concrete floor with agonized shrieks.Hän raapi jatkuvasti haavojaan.
She wouldn't stop scratching her wounds.Vassili Hobustkoppel(1896-1978) oli poikasena auringonlaskun aikaan tätä kautta lehmiä kotiin paimentaessa omin silmin nähnyt,miten pieni tumma mustapukuinen miekkonen tässä sormin nurmea raapi ja kipinät lensivät nurmikosta kiven yli.
When Vassili Hobustkoppel(1896-1978) led the cows back home during sunset as a boy, he saw with his owneyes how a small, swarthy man in a black suit scraped grass there with his fingers and sparks flew from the grass over the rock.Yksi raapi Samia kunnolla.
One of them gave Sam a first-class scratch.Hän potki ja raapi, mutta pidätin hengitystäni.
But i held my breath and hung on she was kicking and scratching.Puri, raapi, läähätti, laittoi kielen joka paikkaan.
Biting, scratching, panting, tongue all over the place.Narttu raapi minua, kun yritti karkuun.
Bitch clawed me trying to get away.
