Que Veut Dire RAJOITTUI en Anglais - Traduction En Anglais

• was limited to
• was restricted to
• was confined to

Exemples d'utilisation de Rajoittui en Finnois et leurs traductions en Anglais

Pohjoisessa heidän maansa rajoittui Missourijokeen.
The land was annexed to Missouri.

Tulipalo rajoittui rakennuksen tiloihin ja kenties laitteisiin.
To the building's facilities and perhaps equipment. The fire was strictly limited.

Vuonna 1904 aluksen palvelus rajoittui satamaan.
In 1904, the cruiser was restricted to harbour duty.

Puisto rajoittui Calico-jokeen, joten meillä oli vesiurheilumahdollisuuksiakin.
The park bordered the Calico River, so we had water activities too.

Vuotta sitten näkemyksemme elämästä rajoittui Maahan.
Years ago, our view of life was bounded by Earth.

Sukuni kuningaskunta rajoittui Moorsiin. Kun olin nuori.
When I was young… my family's kingdom bordered the Moors.

Vuosina 1996-1997 levinnyt toinen epidemia rajoittui Ugandaan.
The second epidemic in 1996-1997 was confined to Uganda.

Sukuni kuningaskunta rajoittui Moorsiin. Kun olin nuori.
My family's kingdom bordered the Moors. When I was young.

Ja juutalaisilla oli vakaasti, että prophethood rajoittui yksin.
And the Jews had firm belief that prophethood was confined exclu.

Kokemus bosutinibin yliannoksesta rajoittui kliinisissä tutkimuksissa yksittäisiin tapauksiin.
Experience with bosutinib overdose in clinical studies was limited to isolated cases.

Vuodesta rykmenttiä kylpy omistaja kieltäytyi ja rajoittui vain yksi liike.
From regiments bath owner refused and was limited to only one store.

Vaatimaton Euroopan parlamentti rajoittui toisessa käsittelyssä 16 tarkistuksen hyväksymiseen.
A chastened Parliament confined itself to adopting sixteen amendments at second reading.

Kivi oli mökkiläisen poika Humppilasta ja hänen koulunkäyntinsä rajoittui kansakouluun.
He tore his ACL as a junior in high school and this limited his college options.

Neuvoston hallintomenojen kasvu rajoittui 0, 3 prosenttiin, mikä onkin huomionarvoista.
The increase in the Council's administrative expenditure was limited to 0.3%, which is worthy of note.

Annoitte sen vaikutelman, että kyseessä oli vain notkahdus, joka rajoittui kahteen jäsenvaltioon.
The impression you gave was that this was merely a hiccup limited to two Member States.

Hänen sotilaallinen työjakso rajoittui; hän sai teoreettinen Tiedotustilaisuudet, viikonlopun harjoituksista.
His military stint was limited; he received theoretical briefings, weekend drills and exercises.

Kunnes vauva alkoi kävelemään, hänen maailmansa rajoittui vauvaan ja leikkikehään.
Until the baby began to walk, his world was limited to the crib and playpen.

Koska uhka rajoittui erillisiin markkinoihin Saksassa, komissio siirsi asian käsittelyn Bundeskartellamtille.
As this threat was limited to a distinct market in Germany, the Commission referred the case to the Bundeskartellamt.

Vähemmän kalliita muovi valettu QFNs rajoittui sovelluksia jopa~ 2-3 GHz.
Less-expensive plastic-moulded QFNs usually limited to applications up to~2-3GHz.

Useimmiten tämä kuitenkin rajoittui kansallisten tai paikallisten tasa-arvoelinten tai‑osastojen muodolliseen kuulemiseen etäältä.
But in most cases, this was limited to formal,"arms-length" consultation with national or regional gender equality bodies or departments.

Professional ohjelmat aikana sotien välisenä aikana rajoittui vain teologiaa ja imettäville.
Professional programs during the interwar period were limited to just theology and nursing.

Koska RDC/Piran selvitys rajoittui 15 nykyiseen jäsenvaltioon, uusien jäsenvaltioiden tilannetta koskevat luvut ovat sen tuloksiin perustuvia ekstrapolaatioita.
As the RDC/Pira study was limited to the 15 existing Member States, its results needed to be extrapolated to the new countries.

Yhdysvaltain investointien kasvu tänä ajanjaksona oli todennäköisesti jaksottaista3 ja rajoittui muutamiin aloihin.
The increase in US investment in this period was probably cyclical3, and restricted to a few sectors.

Siinä mennään pitemmälle kuin vuoden 1993 tekstissä, joka rajoittui sovittelumenettelyyn: se kattaa täysin koko yhteispäätösmenettelyn.
It goes beyond the 1993 text, which was limited to conciliation: it covers the whole codecision procedure in full.

Naisilla tehty kliininen tutkimus avusteisten lisääntymismenetelmien yhteydessä ja anovulaation hoidossa rajoittui yhteen hoitojaksoon.
Clinical investigation in women for the indication of ART and anovulation was limited to one treatment cycle.

Todellakin, paine oli asennus määräajan jälkeen hankinnan rajoittui yhteen auttamaan viisi peliä liittymisen jälkeen Canadiens.
Indeed, the pressure had been mounting after the deadline acquisition was limited to a single assist in five games since joining the Canadiens.

Mitään suurta eurooppalaista hanketta, mitään innostavaa sysäystä ei todellakaan voinut syntyä esityslistasta, joka rajoittui Amsterdamin jämiin.
No major European project, no exciting inspiration could come out of an agenda which was confined to the leftovers from Amsterdam.

Ennen niiden keksimistä tämän laitteen ulkoinen käyttö rajoittui pisteeseen, vaaleat viivat olivat huonosti näkyvissä.
Before they were invented, the external use of this equipment was limited to a point variant, the light lines were poorly visible.

Satelliittilähetysten rajoittui Property Show Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Irlanti ja naapurimaiden, Kuitenkin taajuus lykkääminen 11, 344 GHz, Pol.
Satellite broadcasting was limited to Property Show in the UK, Ireland and neighbouring countries, However, the postponement of the frequency 11,344 GHz, Pol.

Johtuen logistiikan ja budjettirajoitukset, Minun altistuminen kulttuurin rajoittui televisio- lähinnä piirrettyjä ja tilannekomedioiden.
Due to logistics and budgetary constraints, my exposure to culture was limited to television- mainly cartoons and sitcoms.

Comment utiliser "rajoittui" dans une phrase

Tehokkaan alkusammutuksen ansiosta palo rajoittui renkaaseen.

Hytilahden kylä rajoittui pohjoisessa Kaukolan pitäjään.

Hapeton alue rajoittui aivan syvimpään vesikerrokseen.

Aluksi tämä verkko rajoittui Harvardin opiskelijoihin.

Sittemmin velvoite rajoittui laissa vain viranomaistoimijoihin.

Ilman laseja näköni rajoittui kahteenkymmeneen senttimetriin.

Shoppailutkin rajoittui Pepsi Maxin hakuun Halpahallista.

Heidän kokemuksensa presidenttiydestä rajoittui naispuoliseen malliin.

Käyttö rajoittui siksi esimerkiksi avaruustekniikan erikoissovelluksiin.

Palokunta sammutti palon, joka rajoittui moottoritilaan.