Exemples d'utilisation de Reagoisit en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arvasin, että reagoisit näin.
I knew you felt this way.Jotta reagoisit häneen tunteilla.
So you would react to him emotionally.Tiesin myös, miten reagoisit.
And I knew how you would react.Miten sinä reagoisit moiseen hyökkäykseen?
You would have to such an incursion?En tiennyt, miten reagoisit.
I wasn't sure how you would react.
On traduit aussi
Luulin, että reagoisit siihen jotenkin.
I thought you would have some reaction to it.En tiennyt… miten reagoisit.
I didn't know… How you would react.Miten reagoisit siihen kaikkeen? Ei hitsi?
Man. H-How would he react to all that, really?Koska tiesin kuinka reagoisit.
Cause I knew how would you react.Sen, kuinka reagoisit tappamiseen.- Minkä?
How you would react to that killing.- About what?Kulta, tiesin miten reagoisit.
Honey, I knew how you would react.Sen, kuinka reagoisit tappamiseen.- Minkä?
About what?- How you would react to that killing?Koska tiesin, miten reagoisit.
Because i knew how you would react.Miten reagoisit siihen kaikkeen? Ei hitsi.
H-How would he react to all that, really? Come on, man.Tiesin, että reagoisit näin.
I knew you were gonna react this way.Minun tarvitsi tietää kuinka reagoisit.
I needed to see how you would react.Pelkäsin miten reagoisit. Minua hävetti.
Afraid of how you would react. I was ashamed.Halusin nähdä, miten reagoisit.
I wanted to see how you would react.Pelkäsin miten reagoisit. Minua hävetti.
I was ashamed. Afraid of how you would react.He eivät tienneet, miten reagoisit.
But they weren't sure how you would react.En tiennyt, miten reagoisit. Rehellisesti minä… Tosi hienoa.
To be honest, I didn't know how you would react.Ajattelin vain, miten reagoisit.
I just wonder how you would react.En tiennyt, että reagoisit niin herkästi Kang Byeong-juniin.
I didn't know you would react so sensitively about Kang Byeong-jun.Miksi?-En tiennyt, miten reagoisit.
Why?- I didn't know how you would react.En tiennyt, miten reagoisit, mutta et tuottanut pettymystä.
But Ehkä hän pelkäsi, miten reagoisit.
Maybe she was afraid of how you would react.Voi, tiesin, että reagoisit näin.
Oh, see, i knew you would react like this.Jos kieltäisin sinua tapaamasta pikku… häntä, miten reagoisit?
If I told Pelkäsin, että reagoisit näin.
Maybe I was scared you would react like this.Halusin niin nähdä sinut, muttaen ollut varma, miten reagoisit.
I very much wanted to see 
