Exemples d'utilisation de Reformoitu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yhdistynyt reformoitu kirkko engl.
United Reformed Church.Afrikaanerien pääuskonto on reformoitu kirkko.
The Irish Church was reformed.Hollantilainen reformoitu seurakunta perustettiin vuonna 1859.
The Dutch Reformed congregation laid its foundations in 1811.Ortodoksit eivät niitä käytä, mutta me olemme reformoitu seurakunta.
The Orthodox don't use them, but we're a Reform congregation.He sanoivat että olin reformoitu ja pääsin vapaaksi ennen aikojani.
They said I was reformed, and let me go before my term was up.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
katalyyttisesti reformoitu
Myöhemmin maahan syntyi erillinen luterilainen ja reformoitu kirkko.
Under the new decree separate Lutheran and Reformed churches were formed.Koko elämäni olen professed minun Reformoitu kristillisen vakaumuksen, joka minulla vielä tehdä….
All my life I have professed my Reformed Christian belief, which I still do….St George's Church eli Pyhän Yrjön kirkko sijaitsee Lord Streetillä, Southportissa, Seftonissa, Merseysidessa, Englannissa, jaon aktiivinen yhdistynyt reformoitu kirkko.
St George's Church is in Lord Street, Southport, Sefton, Merseyside, England, andis an active United Reformed Church.Teollisuusbensiini(maaöljy), katalyyttisesti reformoitu; kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini.
Naphtha(petroleum), catalytic reformed; Low boiling point catreformed naphtha.Reformoitu ja liberaali juutalaisuus, kuten kristillistyneet juutalaiset, menivät aika pitkälle juutalaisesta identiteetistään huolimatta Jumalan käskyistä ja laeista.
The reformed and liberal Judaism, as well as the Christianised Jews went quiet far away from their Jewish identity despite of thecommandments and the Laws of God.Teollisuusbensiini(maaöljy), laaja tislausalue reformoitu; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini.
Naphtha petroleum, full-range reformed; Low boiling point catreformed naphtha.Reformoitu kirkko on nimitys kirkkoa ja yhteisöä muodostelmia, joka johtaa sen alkuperä takaisin arkkuun uskonpuhdistuksen liikkeen johtama Calvin Sveitsissä 1520s.
Reformed Church is a designation for the church and community formations, leading its origin back to the coffin Reformation movement led by Calvin in Switzerland in the 1520s.Bensiini, C5-11, korkeaoktaaninen stabiloitu reformoitu; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini.
Gasoline, C5-11, high-octane stabilized reformed; Low boiling point cat-reformed naphtha.Reformoitu evankelinen teologi D. A. Carson näkee Johanneksen evankeliumin luvun 5:24"Neljännen evankeliumin eskatologian vahvimman todistuksen" antamisena… ei ole välttämätöntä uskovalle"odottaa viimeiseen päivään saakka, jotta voisi kokea ylösnousemuksen elämää.
Reformed evangelical theologian D. A. Carson sees John 5:24 as giving the"strongest affirmation of inaugurated eschatology in the Fourth Gospel": it is not necessary for the believer to"wait until the last day to experience something of resurrection life.Teollisuusbensiini(maaöljy), raskas katalyyttisesti reformoitu; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini.
Naphtha(petroleum), heavy catalytic reformed; Low boiling point catreformed naphtha.Kaasut(maaöljy), katalyyttisesti reformoitu suoratisleteollisuusbensiinin stabilointiyksikkö yläpuolella; jalostuskaasu.
Gases(petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabiliser overheads; Refinery gas.Tämän lisäksi Valko-Venäjän hallituksen toimet Valko-Venäjän Union of Poles-järjestöä jaromanivähemmistöä vastaan sekä päätös kieltää reformoitu evankelinen kirkko ovat esimerkkejä siitä, ettei vähemmistöjen oikeuksia eikä liioin kokoontumis- ja uskonnonvapautta kunnioiteta.
Furthermore, the actions taken by the Government of Belarus against the Union of Poles in Belarus and the Roma minority,as well as the decision to ban the reformed evangelical church, are examples of the lack of respect for minority rights, as well as freedom of association and belief.Tisleet(maaöljy), katalyyttisesti reformoitu pentaaninpoistoyksikkö; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini.
Distillates(petroleum), catalytic reformed depentaniser; Low boiling point catreformed naphtha.Teollisuusbensiini(maaöljy), kevyt katalyyttisesti reformoitu, aromaattivapaa; Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini.
Naphtha(petroleum), light catalytic reformed, arom.-free; Low boiling point catreformed naphtha.Teollisuusbensiini(maaöljy), katalyyttisesti reformoitu kevyt, aromaattivapaa fraktio; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini- täsmentämätön.
Naphtha(petroleum), catalytic reformed light, aromatic-free fraction; Low boiling point naphtha- unspecified.Φ Alankomaiden reformoidun kirkon sihteeri, Apeldoorn.
Secretary, Dutch Reformed Church, Apeldoorn.Tyylikkäästi reformoidut historiallinen kaupunki House sydämessä Sitgesin ja meren rannalla.
Stylishly Reformed Historic Town House in the heart of Sitges and by the SEA.Fasismia ei voi reformoida eikä panna viralta.
Fascism cannot be reformed or retired from service.Lisäksi kahdessa tiedekunnassa, reformoidun teologian ja roomalaiskatolisen teologian tiedekunnissa, opinto-ohjelmia opetetaan ainoastaan unkariksi.
There are also two faculties, Reformed Theology and Roman Catholic Theology, where the programmes of study are taught exclusively in Hungarian.Van Gogh oli Hollannin reformoidun kirkon pastorin, Theodorus van Goghin(1822-85) ja Anna Cornelia Carbenturin(1819-1907) poika.
Van Gogh was the son of Theodorus van Gogh(1822-85), a pastor of the Dutch Reformed Church, and Anna Cornelia Carbentus 1819-1907.Käsitykseni on kuiten- kin, että hyvinvointivaltiota voidaan reformoida ja sille jää tärkeitä tehtäviä.
I believe nevertheless that the welfare state can be reformed and that it still has important functions to perform.Monimutkainen seos hiilivetyjä, joka jää jäljelle aromaattisten yhdisteiden poistamisen jälkeen katalyyttisesti reformoidusta kevyestä teollisuusbensiinistä valitsevassa absorptioprosessissa.
A complex combination of hydrocarbons remaining after removal of aromatic compounds from catalytic reformed light naphtha in a selective absorption process.Puolan perustuslakituomioistuin antoi itse päätöslauselman, jonka mukaan perustuslakituomioistuimen toimintaa ja kokoonpanoa reformoiva lain toinen osa on perustuslain vastainen.
The Constitutional Tribunal of Poland itself adopted a resolution stating that part of the law to reform its functioning and composition is unconstitutional.Joulukuun 15. päivän aamuna reformoidun kirkon unkarilaiset jäsenet nousivat uskomattoman rohkeasti puolustamaan kirkkoaan ja pastoriaan, ajoivat pois Securitaten ja armeijan kätyrit ja muodostivat ihmisketjun kirkon ympärille.
On the morning of 15 December, Hungarian members of the Reformed Church stood up with astounding courage in defence of their church and their pastor, chasing away the henchmen of the Securitate and the militia, and proceeded to form a human chain around the church.Vuonna 1821 Badenin luterilaiset ja reformoidut kirkot yhdistyivät, joten nykyisin kaupungin protestanttinen väestö kuuluu vapaakirkkojen jäseniä lukuun ottamatta Badenin evankeliseen maakirkkoon.
Even though the Lutheran and Reformed regional churches of Baden merged in 1821 with strong support from his side, into today's Evangelische Landeskirche in Baden, his position as the prelate of the unified Protestant church was not endangered.
