Exemples d'utilisation de Rekonstruoitu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rekonstruoitu juutalaisuus.
Reconstructionist Judaism.Puuttuvat osat on rekonstruoitu.
Has a missing piece been restored?On rakennettu ja rekonstruoitu noin160 kilometriä korkeajännitelinjoja.
There were constructed and reconstructed about 160 km of high-tension electric networks.Nykyään koneisto on rekonstruoitu.
The laboratory is now under reconstruction.Tässä on rekonstruoitu neandertalilainen. Luuranko muistuttaa hyvin paljon omaamme.
This is a reconstructed Neanderthal skeleton, and generally speaking the skeleton is very similar to ours.Se on hitaasti mutta hienoksi rekonstruoitu.
It has been slowly but finely reconstructed.Ex 24 03 91"homogenoitu" tai"rekonstruoitu" tupakka, myös levyinä tai nauhoina.
Ex 24 03 91 Homogenised or reconstituted tobacco, whether or not put up in sheets or strips.Vuonna 2012 vuosi IKEA avasi uuden myymälän Älmhultissa,ja vanha rekonstruoitu.
In 2012 year IKEA opened a new store in Älmhult,and the old reconstructed.Cembalokonsertoista on myöhemmin rekonstruoitu joukko viulu-, oboe- ja huilukonserttoja.
A number of violin, oboe, and flute concertos have been reconstructed from these.Varo tuotteita, jotka sisältävät vesitetty versio aloe uutetta, tai rekonstruoitu aloe vera.
Watch out for products that contain a watered down version of aloe extract, or reconstituted aloe vera.Lisäksi olet vain pelkkä rekonstruoitu valokenttä, jonka saa aikaan laser puoliläpäisevän peilin läpi.
Produced by firing a laser through a beam-splitter. Also you're just a reconstructed light-field.Aluksi se tulee olemaan vaikeaa, koska sisäinen vastus, muttalopulta se menee pois ja ajattelu rekonstruoitu.
At first it will be difficult iz-za internal resistance, buteventually it will go away and your thinking reconstructed.Siksi hormonaalinen järjestelmä on jatkuvasti rekonstruoitu ja voi vaikuttaa verenpainemittareihin.
Therefore, the hormonal system is constantly rebuilt and can affect blood pressure indicators.Tämä on rekonstruoitu Notre Damen katedraali, joka tehtiin kokonaan tietokoneistetusti kuvista, jotka poimittiin Flickr. comista.
This is a reconstruction of Notre Dame Cathedral that was done entirely computationally from images scraped from Flickr.Baltoslaavilaisesta kantakielestä ei ole säilynyt kirjoituksia, muttakieli on rekonstruoitu käyttämällä vertailevaa menetelmää.
The Proto-Tai language is not directly attested by any surviving texts, buthas been reconstructed using the comparative method.Lisäksi olet vain pelkkä rekonstruoitu valokenttä, jonka saa aikaan laser puoliläpäisevän peilin läpi.
Also you're just a reconstructed light-field, produced by firing a laser through a beam-splitter.Jotkut sirpaleet kaivettiin jajoissakin lasimainen tyyppi alla lasite sinisiä esineitä on rekonstruoitu mutta kappaleet ovat tunnettuja Muina museoesineet.
Some shards were excavated in andsome glassy type of under glaze blue items have been reconstructed but no pieces are known outside of these museum pieces.Kuullessaan rekonstruoitu kirjaa muistaa, että ihmiset usein meni ja rekonstruoitu vain kirjaa, jotka olivat tarpeen.
When consulting reconstructed records remember that people often went and reconstructed only the records that were needed.Kun stressi siirtyy toiseen vaiheeseen,kaikki fysiologiset prosessit on rekonstruoitu siten auttaa ihmistä hinnalla millä hyvänsä ongelman ratkaisemiseksi.
When stress enters the second stage,all physiological processes are reconstructed in such a way to help a person at all costs solve the problem.Minä rekonstruoitu osiotaulun käyttäen gpart ja käynnistetään, skannata Malwarebytes(tällä kertaa täysi tarkistus) ja AVG oli ajaa osittaisskannaus.
I reconstructed the partition table using gpart and then rebooted, scanned with malwarebytes(this time a full scan) and AVG had run a partial scan.Helmikuu Opi ja milloin poistaa tämän mallin-ilmoitus Sterntor, perin rakennettu noin,on portin rekonstruoitu jäänteitä keskiaikaisen kaupungin muurin.
February Learn how and when to remove this template message The Sterntor, originally built around,is a gate reconstructed on the remnants of the medieval city wall.Ja yksi on myönnettävä, että laatu rekonstruoitu maalattu katto näyttää melko siisti ja esteettisesti miellyttävä.
And one must admit that the quality reconstructed painted ceiling looks pretty neat and aesthetically pleasing.Paljon enemmän erityisesti, proteiinisynteesiä on taipumus olla menettely,joka tapahtuu kehossamme, jossa vahingoittanut lihakset ovat rekonstruoitu ja kiinteitä.
A lot more particularly, protein synthesis tends to be a procedure that happens within our bodies,where damaged muscle mass are reconstructed and repaired.Labiovelaarinen välikirjain(w) on rekonstruoitu sanasta, joka tarkoittaa"tammea","havupuuta" tai"vuorta";*perkwus.
The labiovelar is reconstructed due to a Centum word for"oak","coniferous tree", or"mountain","coniferous mountain forest",*perkwus.Talo oli rekonstruoitu yliopiston Joondalup Campus avustuksella länsirannikolla College of TAFE, rekonstruoitu talo avattiin 1997.
The house was reconstructed on the university's Joondalup Campus with the assistance of the West Coast College of TAFE, the reconstructed house was opened in 1997.Suojamaadoituksen sähköasennusten tämäntyyppistenSitä käytetään pääasiallisesti rekonstruoitu verkoissa, joissa työ- ja suojamaadoitusjohdinta yhdistetään avauslaite virtapiirejä.
Protective earthing of electrical installations of this typeIt used mainly in the reconstructed networks, where the working and protective conductors are combined in the opening device circuitry.Mahdollinen sukulaissana*peru-r/n-"kallio" tai"vuori" on rekonstruoitu sanoista heetin peruna"kallio", sanskritin parvata"vuori"(Parvati, Shivan vaimo), traakian per(u)"kallio.
A possibly related word*peru-r/n- for"rock" or"mountain" is reconstructed from Hittite peruna,"rock", Sanskrit parvata,"mountain"(Parvati, daughter of Himavant), Thracian per(u),"rock.Tunnetuin arkeologinen löytö alkaen esihistoriasta jaVARHAISHISTORIA Puolan on Biskupin linnoituksen nyt rekonstruoitu kuin ulkoilmamuseo, dating alkaen Lusatian kulttuuri varhaisen rautakauden, noin BC.
The most famous archaeological find from the prehistory andprotohistory of Poland is the Biskupin fortified settlement now reconstructed as an open-air museum, dating from the Lusatian culture of the early Iron Age, around BC.Jonka käynnisti Columbian yliopiston Manning Marable, Kun Malcolmin elämän kronologiaa on rekonstruoitu Malcolm X-projektissa… FBI on ollut merkittävä tietolähde, koska sen suorittama tarkkailu oli niin laajamittaista.
Working with the Malcolm X Project, the FBI is an important source because at Columbia University, which was founded by the late Manning Marable of how extensive their surveillance was of him. In reconstructing the chronology of Malcolm's life.Jonka käynnisti Columbian yliopiston Manning Marable, Kun Malcolmin elämän kronologiaa on rekonstruoitu Malcolm X-projektissa… FBI on ollut merkittävä tietolähde, koska sen suorittama tarkkailu oli niin laajamittaista.
In reconstructing the chronology of Malcolm's life, the FBI is an important source because at Columbia University, working with the Malcolm X Project, which was founded by the late Manning Marable of how extensive their surveillance was of him.
