Exemples d'utilisation de Riitelette en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Riitelette taas?
Fighting again?Miksi aina riitelette?
Why y'all always fighting?Riitelette kovaäänisesti.
You're arguing loudly.Kuulen, kuinka te riitelette.
I hear how you fight!Te riitelette koko ajan.
You fight all… the… time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
riitelimme paljon
Sinä ja Lily riitelette aina.
You and Lily fight all the time.Te riitelette koko ajan.
You two fight all the time.En tykkää, kun te riitelette, äiti!
Mommy, I don't like it when you fight!Miksi riitelette? Lopeta!
Why are you arguing? Stop!Käyttäydytte kuin oikea pariskunta! Okei. Riitelette.
You're arguing. All right.Miksi riitelette minua vastaan?
Why will you contend with me?Hei vaan. Miksi riitelette aina?
Hey, guys. Why are you two always fighting?Riitelette ruumiista ja sielusta.
Yammering about his body and his soul.Vastaa. Te riitelette mummin takia.
Answer me. You fight because of Grandma.Riitelette. Okei. Käyttäydytte kuin oikea pariskunta!
You're arguing. All right!Vastaa. Te riitelette mummin takia.
You fight because of Grandma. Answer me.Avaan nauhat sillä aikaa, kun te riitelette.
I will unlace them while you fight.Vieläkö riitelette Siobhanin kanssa?
Are you and Siobhan still fighting?Oletko tosissasi?- Mistä te riitelette?
What are you guys fighting about? Seriously?Te riitelette mummin takia. Vastaa.
You fight because of Grandma. Answer me.Oletko tosissasi?- Mistä te riitelette?
Seriously? What are you guys fighting about?Te riitelette keskenänne ja varastatte toisiltanne.
You fight amongst yourselves.En pidä siitä, kun sinä ja äiti riitelette.
I don't like it when you and Mommy fight.Kun riitelette autossa, älä nouse siitä pois.
When you're arguing in the car, don't get out.Älkää viitsikö. Riitelette kuin vanha pari.
Now, you're bickering like an old married couple. Come on.Minusta on inhottavaa, että sinä ja isäsi riitelette.
I really hate to see you and your father fighting.Aina kun te riitelette, saan kuulla uutta musiikkia.
Every time you guys fight I get to hear new music.En pidä siitä, kun sinä ja äiti riitelette.- Minua pelottaa.
I don't like it when you and Mummy fight. I'm scared.Kun riitelette näin, palaako hän koskaan sovittelemaan?
When you fight like this, does she ever come back?En pidä siitä, kun sinä ja äiti riitelette.- Minua pelottaa.
I'm scared. I don't like it when you and Mommy fight.
