Exemples d'utilisation de Ripustamalla en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ripustamalla valoja puuhun?
By putting lights on a tree?Leikkuria voidaan säilyttää myös pystyasennossa ripustamalla se seinälle.
It can even be stored vertically by hanging it on a wall.Kostuta leikata muotoon krinoliini ripustamalla se hetki lämpimällä vedellä ja laittaa lyöntivuoro.
Wet cut out the shape crinoline hanging it on a moment in the warm water and put on the batting.Se ei hämmentänyt ketään, joka helposti estäisi sen yksinkertaisella tarkoituksenmukaisella tai ripustamalla hänen takinsa sen päälle.
It didn't fool anyone who easily thwarted it by the simple expedient or hanging his coat over it.Tanabataa juhlitaan ripustamalla erityisiin toivomuspuihin paperikoristeita, joihin on kirjoitettu toivomus.
The Tanabata festival is known for its assortment of hanging papier-mâché characters that adorn the Pearl Road.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
hän ripustiripustaa seinälle
pitäisi ripustaaripustaa verhot
Tämä suspensio kokoonpano on yksiosainen muodossa,auttaa linjatuomareita ripustamalla neutraali messenger avoimessa asennossa.
This suspension assembly is a one piece format,assists linesmen by hanging the neutral messenger in open position.Avustukset linjatuomareita ripustamalla LV-ABC auki-asennossa, ja mahdollistaa nopea asennus kiristämällä kiinnitintä.
Assists linesmen by hanging the LV-ABC in open position, and allow quick installation by tightening the fastener.Tällaiset kohtuulliset lämpötilat, joissa mooli jo kuolee,voidaan tuhota yksinkertaisesti ripustamalla vaatteet talvella kylmässä.
Such moderate temperatures, at which the mole already dies,can be destroyed by simply hanging the clothes in the winter in the cold.Teini-ikäinen poika, ikä 13,teki itsemurhan ripustamalla itsensä, koska hänen luokkakoulunsa ampui älypuhelimestaan.
A teenage boy, age 13,committed suicide by hanging himself, because his class teacher snatched his smartphone from him.Ripustamalla pyykit, mikä piti tehdä jo kaksi tuntia sitten? Mutta jos se ei olisi liikaa pyydetty, voisitko auttaa mahtavaa Dadiasi.
Would you help your wonderful Dadi by hanging this washing that should have been on the line two hours ago?-But if it is not too much of a trouble.Kolmen päivän kuluttua faarao korottaa myös sinun pääsi- ripustamalla sinut hirsipuuhun ja linnut syövät sinun lihasi.
In another three days. the Pharaoh will lift up your head as well by hanging you from a gallows. Then the birds will eat the flesh from your bones.Taistele kirja-liceilla ripustamalla fumigointituotteita hyllyjen läheisyydessä kirjoilla ja eläintieteellisillä tai kasvitieteellisillä kokoelmilla.
Fight book lice by hanging fumigation products near the shelves with books and zoological or botanical collections.Jokainen komission jäsen on tehnyt parhaansa koristellakseen oman joulukuusensa ripustamalla siihen muutaman pätkän omaa kultalankaansa.
Each Commissioner has done his or her best to decorate their own Christmas tree by hanging a few bits of tinsel of their own upon it.
Avustukset linjatuomareita ripustamalla LV-ABC auki-asennossa, ja mahdollistaa nopea asennus kiristämällä kiinnikkeen ilman työkaluja.
Assists linesmen by hanging the LV-ABC in open position, and allow quick installation by tightening the fastener without any tools.R34:a ei ollutsuunniteltu matkustajien kuljetukseen ja lisätiloja järjestettiin ripustamalla riippumattoja aluksen keskirungon kulkuväylille.
R34 had never been intended as a passenger carrier andextra accommodation was arranged by slinging hammocks in the keel walkway.Mutta älä tee tätä ripustamalla tuotetta putkella, köydellä tai aidalla: jos koput niin, matto romahtaa ja tulee käyttökelvottomaksi.
But do not do this by hanging the product on a pipe, rope or fence: if you knock it out this way, the rug will eventually collapse and become unusable.On totta, että tarvitsemme korkea-asteen tutkintoja, muttaniitä ei saada vain ripustamalla korkeakoulututkinto kaulaan 40 prosentille väestöstä.
It is true that we need higher qualifications, butwe will not achieve that simply by hanging a university degree around the necks of 40% of the population.Esimerkiksi, jos katto on matala,niin ripustamalla kattokruunut on annettava heille todellisena vaihtoehtona pisteen ja seinä ja katto lamput ja valonheittimet.
For example, if the ceiling is low,then by hanging chandeliers have to give them an effective substitute for point and wall and ceiling lamps and spotlights.Kun tajusin, että se ei tapahdu, päätimme mennä suunnitelma B,"tarjosi Montrealin natiivi,joka on keskellä hänen neljäs kauden Canadiens jälkeen ripustamalla hänen luistimet vuonna 2003.
When I realized that it wouldn't happen, we decided to go with plan B,” offered the Montreal native,who is in the midst of his fourth season with the Canadiens after hanging up his skates in 2003.Kolmen päivän kuluttua farao korottaa sinun pääsi ripustamalla sinut hirsipuuhun, ja taivaan linnut syövät sinun lihasi.
Within three more days, Pharaoh Vuoden kuluttua ripustamalla hänen luistimet Ruel tehtiin päävalmentaja Hull-Ottawa Canadiens ja johti joukkueen itäisen Kanadan finaaliin Memorial Cupin päin Peterborough.
A year after hanging up his skates Ruel was made head coach of the Hull-Ottawa Canadiens and led the team to the Eastern Canadian Final of the Memorial Cup facing Peterborough.Tällaisilla ilmentymillä vanhemmat tarvitsevatlaita tyyny korkeammalle,tee huoneen kosteuttava ilma(ripustamalla märkä pyyhe sängyn vieressä tai käyttämällä sumutin), puhdista vauvan nenä ja haudata nenän ontelo suolaliuoksella.
With such manifestations, parents needput the pillow higher,make the room humidify the air(by hanging a wet towel next to the bed or using a nebulizer), clean the baby's nose and bury the nasal cavity with a solution of salt.Lemmentaika tehtiin ripustamalla kattoon kaksi maksaruohon versoa. Jos ne lakastuessaan taipuivat toisiaan kohti, ei ollut syytä huoleen; jos ne kuitenkin erkanivat, oli yhteiselon perusteita syytä pohtia vakavasti.
Love magic was also made by hanging two orpine stems from the roof: if they wilted towards each other there was no reason to worry, but if they moved apart it was a sign of trouble ahead.Useimmissa tapauksissa on paljon helpompaa jättää ne huoneistoon ripustamalla hyttysverkkoja ikkunoille tai pelottelemalla erityislaitteilla(fumigaatit, ultraäänihävittäjät) kuin etsimällä kattoon ja seiniin ja tuhoamaan ne.
In most cases, it is much easier not to let them into the apartment by hanging mosquito nets on the windows, or by scaring off with special devices(fumigators, ultrasonic repellents) than to search on the ceiling and walls and destroy them.Taylor ja Ryan olivat ripustamassa koristeita ja tikapuut taisivat pudota alta.
T aylor and Ryan. They were hanging decorations and I guess the ladder fell.Lear tappaa miehen, joka ripustaa Cordeliaa mutta ei ajoissa, ja hän kuolee surusta.
Lear kills the man hanging Cordelia but not in time, and he dies from grief.Messinkirengas ripustaa verhot tai solki.
Brass ring for hanging curtains or buckle.Vältä ripustaa kuvaa, jossa ihmiset pelaavat.
Avoid hanging the picture where people are bumping.On pyyhe on silmukka ripustaa pyyhkeitä* koko 70 50 cm.
On the towel has a loop for hanging towels* size 70 50 cm.Ripustaa muutaman tähän vyölleni. Koska olin ajatellut.
Because I was thinking about hanging a couple on my belt right here.
