Exemples d'utilisation de Roiku en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Roiku siellä.
Hang in there.Mikään ei roiku.
Nothing loose.Roiku tai tipu.
Hang or fall.Moira ei roiku tuolla.
Moira isn't up there.Roiku siitä. Niin.
Yeah. Swing from it.
On traduit aussi
Oh, kitty, roiku vielä siellä.
Oh, kitty, hang in there.Roiku mukana, Marty.
Hang in there, Marty.Siellä ei roiku mitään. Tyhjä komero.
Nothing hanging there. An empty closet.Roiku rakenteesta….
Hang from a structure.Poliisit ovat tulossa,joten… roiku maisemissa.
Cops are coming, uh,so hang around.Roiku tässä sekunti~.
Hang onto this for a second.Sanon aina sinulle, että roiku siinä mukana.
I will TELL YOU WHAT, JUST HANG ONTO IT.Roiku sinä siinä, kaveri.
You hang on there, buddy.Kuukausi kuulemma. Roiku vain siinä, isä.
Just hang in there, dad. A month they said.Roiku vielä hetki, Vickie.
Just hang on for a minute, Vickie.Kuukausi kuulemma. Roiku vain siinä, isä.
A month, they said. Just hang in there, clad.Roiku vain siinä. Homma on hanskassa.
Just hold on, I have got it.Ja siten, että mikään ei kirjaimellisesti roiku ulkona.
And nothing actually… hangs out.Älä roiku leopardin hännässä!
Never hang on to a leopard's tail!Miksi sitten olet täällä etkä roiku hirressä?
Then why are you still here and not dangling from a noose,?Ne eivät roiku patenttitoimistossa.
You don't see them hanging upside down.Sillä tavalla tuuletinjuttu ei roiku pääni päällä.
That way this fan thing won't be hanging over my head.Roiku täällä kunnes tiedämme lisää.
JUST HANG IN THERE UNTIL WE FIND OUT MORE.Kokeile joogaa tai roiku katosta. Poikki!
Try yoga, babe, or hanging from the ceiling. Cut it!Roiku vain siinä, isä. Kuukausi kuulemma.
Just hang in there, dad. A month they said.Kokeile joogaa tai roiku katosta. Poikki!
Cut it! Try yoga, babe, or hanging from the ceiling!Että illan päätteeksi äänestyslippusi ei roiku enää.
By the end of the night, your chad will not be hanging.Tissisi ei roiku edes lyijykynän päällä.
Your boob couldn't hang over a pencil.En. Menin piiloon. Siksi minun kivekseni eivät roiku puusta!
And that's the only reason those aren't my balls hanging from that tree!Minä en roiku viimeisen oljenkorren varassa.
I'm not the one dangling on the end of a fish hook.
