Exemples d'utilisation de Rokko en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oliko se rokko?
Is it the pox?Rokko on kaikissa kodeissa.
A pox on all our houses.Minulla oli rokko.
I had the pox.Hänen rokkonsa on sinun voittosi.
His pox is your gain.Mollylla on rokko!
Molly'sgot THE POX.
Rokkoa on kankkujen välissä.
I have pox between my butt cheeks.Minulla oli vain yskän rokko.
I just had a cold sore.Lisää ripaus rokkoa ja kuolleen miehen varvas.
Add a dash of pox and a dead man's toe.Onkohan hänellä jokin rokko?
You think she's got the pox?Hänen rokkonsa on sinun voittosi.- Mahtavaa, vai mitä?
His pox is your gain.- Great, right?Et,- mutta sinä kannat rokkoa.
No, but you carry the pox.Tyttöparka. Rokko vie hänet alle vuodessa.
Poor girl. The pox will take her within the year.Ankka 63 askelta, Rokko 65.
Duck walks 63 strides, Hives 65.
Rokko vie hänet alle vuodessa. Tyttöparka.
The pox will take her within the year. Poor girl.En ole koskaan nähnyt vastaavaa rokkoa.
I have never seen a pox like this.Tyttöparka. Rokko vie hänet alle vuodessa.
The pox will take her within the year. Poor girl.Rokko vie hänet alle vuodessa. Tyttöparka.
Poor girl. The pox will take her within the year.Herra Murphy, nuo haudat tuolla ulkona… Oliko se rokko?
Is it the pox? Mr. Murphy, those graves out there?Se on rokko, joka leviää kuin rutto ja kuiskaa.
It's a pox that spreads like a plague and whispers in men's ears.Herra Murphy, nuo haudat tuolla ulkona… Oliko se rokko?
Mr. Murphy, those graves out there… is it the pox?Kyttyräselkä, rokko ja vapina- änkytys, luu ja suolainen vesi!
Dison… pox and thither, curad, brattle, bone and brine!Änkytys, luu ja suolainen vesi! Kyttyräselkä, rokko ja vapina- Minun vauvani!
Lumbar, dison, bone and brine! pox and thither, curad, brattle, My baby!Se on rokko, joka leviää kuin rutto ja kuiskaa.
And whispers in men's ears,"Rise up! It's a pox that spreads like a plague.Olen tullut Bostonista- ja juuri rokko painaa mieltäni kovin.
I have come from Boston precisely with the pox weighing heavily on my mind.Afrikan rokko menee suoraan aivoihin näiden matojen kautta.
The pox in Africa goes directly to the brain via these… these worms.Haastattelun jälkeen ja perusteellinen tarkastus kaarevuus käsien ja kasvun lähteenä, hakijoiden on mahdollisuus suoritettava Young Tree japensaiden istutus, ja se otettu hoitoon rokko.
After Rokko ja vapina- änkytys, luu ja suolainen vesi! Minun vauvani!
Bone and brine! pox and thither, curad, brattle, My baby! Lumbar,!Hyvät herrat, vaikka rokko onkin melkein ohi, minulla on vielä paljon tehtävää.
Gentlemen, this pox may nearly be over, but I still have much work to do.Rokko leviää kulovalkean tavoin, ja sitä on nyt Andoverissakin.
The pox spreads like fire, and now there are reports of an outbreak in Andover.Syvin pimeys on rokko lihassa oman itsensä äärettömyydessä. kun joku tuijottaa yksinäisyyteen.
The blackest abyss is a pock in the flesh when one has gazed in solitude upon the infinity of self.
