Exemples d'utilisation de Ruikuttaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä ala ruikuttaa.
Don't start with your whining.Hän ruikuttaa isästään.
She's whining about her dad.Mädäntyä nurkassa ja ruikuttaa?
Rot in the corner and whimper?Hän lähes ruikuttaa ajoittain.
Almost whiny at times.".Pitäisikö kyhjöttää kotona ja ruikuttaa?
Sit at home and complain?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
älä ruikuta
Hän ruikuttaa sinun takiasi.
You're the reason he's whining.Pitääkö sinun ruikuttaa siitä?
Do you have to whimper about it?Piiri ruikuttaa, että kaappasit heiltä murhan?
Squad is bitching about your hijacking their homicide?Ei hyvä, mutta en halua ruikuttaa.
And I don't like to whine, you know.- It's not good.Osaat vain ruikuttaa, syödä ja sontia.
All you can do is whine, eat, and shit.Kosto Walterille, ken marisee ja ruikuttaa.
Revenge of Walter, who complain and grumble.Kun hän oikein alkoi ruikuttaa, päästin hänet sisälle.
He started crying, the wuss, so I let him in.Älä ala ruikuttaa, ennen kuin pääset toimistoosi.
Don't start whimpering until you get to your office.Minä lakkaan kynsiäni, hän ruikuttaa kaukosäädintä.
I'm doing my nails. He's whining for the remote.Kumpi tässä ruikuttaa- ja pelkää nousta keinuun, sinä vai minä?
And whimpering here, you or me? Who's scared of getting on the swing?Sitä, että kansani kärsii tai ainakin ruikuttaa paljon. Mitä ajattelit?
What were you thinking? That my people were hurting, or at least complaining a lot?Being whiney- Ihmiset, jotka ruikuttaa liian asioista ovat niin turn off.
Being Whiney- People who whine excessively about things are such a turn off.Olet mukava" on:"Aion tapailla nahka-asuisia juoppoja… ja ruikuttaa heistä sinulle!
I'm gonna be dating leather-wearing alcoholics… and complaining about them to you!Vaimoni lähti ja nyt hän ruikuttaa etten anna hänen ottaa huonekaluja.
So my wife leaves, and all she does is bitch that I won't let her take any furniture.Dianabol lisäksi käyttää hyväksi niitä ihmisiä, jotka ovat huonontuneet luita ja jatkuvasti ruikuttaa sammumisesta jälkeen pikku käynnissä ja ulottuvat myös kävelyä.
Dianabol likewise used in those individuals exactly who have weakened bones and constantly complain for fatigue after small running as well as extend strolling.Joskus vaikerrus ja ruikuttaa edes tajuamatta sitä.
Sometimes we moan and whine without even realizing it.Ja tuo hipsteripari vain ruikuttaa lehtikaalista.
And that hipster couple just trips around moaning about for kale.Sitä, että kansani kärsii tai ainakin ruikuttaa paljon. Mitä ajattelit?
That my people were hurting, or at least complaining a lot. What were you thinking?Teidän pitäisi onnitella minua, eikä ruikuttaa mitättömistä ohjesäännöistä.
You people should be congratulating me, not bleating on about petty rules and regulations.Teidän pitäisi onnitella minua, eikä ruikuttaa mitättömistä ohjesäännöistä.
Not bleating on about petty rules and regulations. You people should be congratulating me.Tässä on lauma ruikuttavia lääkäreitä jotka paneskelevat toisiaan.
It's a bunch of whiny doctors who bang each other.Olin kertomassa Toshille, kuinka opetan ruikuttavalle kalalle, miten nähdä selkounia.
I was just telling Toshi how I wanted to teach some whiny fish how to lucid dream.Israel vietti seuraavat neljäkymmentä vuotta yhdessä mylläkässä panetellen, ruikuttaen, kateellisena, täynnä katkeruutta.
Israel spent the next 40 years in turmoil-- backbiting, complaining, jealous, full of bitterness.Olet se ruikuttava talonpoika.
You're that whiny peasant.Ja ne ruikuttavat.
And they… whine.
