Exemples d'utilisation de Rukoile en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rukoile sitä.
Pray on it.Jonas, rukoile.
Jonas, pray.Rukoile minua.
Pray to me.Ole hyvä. Rukoile minua.
Please. Beg me.Rukoile tiehesi.
Implore away.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rukoile puolestamme
sinun rukoilevanrukoili herraa
minun rukoilevanihmiset rukoilevatrukoilee puolestasi
Plus
Utilisation avec des adverbes
rukoile kanssani
Utilisation avec des verbes
en rukoile
Suostuttele minua, rukoile minua.
So coax me, implore me.Rukoile minua.
Please. Beg me.Soma odaka-pyhättö rukoile suojelusta.
Soma odaka shrine prayer for protection.Rukoile, Philip!
Pray, Philip!Pudota aseesi ja rukoile anteeksiantoa.
Drop your weapon and beg for forgiveness.Rukoile minua. Tee se.
Beg me. Do it.Palvo minua. Rukoile minua kuin jumalaasi.
Pray to me like I'm your god. Worship me.Rukoile minua. Ole hyvä.
Beg me. Please.Sen jälkeen minä nostan pääni, ja rukoile.
Thereupon I will raise my head, and supplicate.Rukoile minulle, Frank.
Pray to me, Frank.Palaa äiti Vestan luo ja rukoile, että hän ottaa sinut vastaan.
And beg her to welcome you. Go back to Mother Vesta.Rukoile henkesi puolesta!
Beg for your life!Jos olet uskovainen, rukoile, että se vaikuttaisi pian.
If you're at all religious, you want to start praying it kicks in soon.Rukoile, ettei se ole niin.
Pray it's not them.Jokainen kansakunta seuraa heidän profeettansa kysyy," O niin ja näin, rukoile meille!
Each nation will follow their prophet asking,'O so-and-so, intercede for us!Ja rukoile kärsivällisyyttä.
And pray for patience.Joten he menevät Moosekselle ja sanoo:'Oi Mooses, olet Allahin lähettiläs,ota rukoile meille Herra!
So they will go to Moses and say,'O Moses, you are a Messenger of Allah,please intercede for us with your Lord!Rukoile minua pelastamaan sinut.
Beg me to save you.He, jotka ovat myyneet kirjoja sanoen:"näin sanoo HERRA:? Tämä on kirkon hurmion päivämäärä, tai he sanovat:"Rukoile ja ole taattu taivaasta.
Those who have sold books stating a thus sayeth the LORD,'This is the date of the rapture of the church,' or they say,'Say a prayer and be guaranteed heaven.En rukoile henkeni puolesta.
I won't… beg for my life.Tämän tehtyään pitäisi siirtyä eteen hauta Abu Bakr, sitten Omar jatervehtimään jokaista vuorollaan ja rukoile heille tavalla he ansaitsevat.
Having done this one should move to the front of the tomb of Abu Bakr, then Omar andgreet each of them in turn and supplicate for them in the manner they deserve.Rukoile itseäsi varten… Hina.
Pray for yourself… Hina.Joten he menevät Abraham ja sanoa,"Aabraham, olet Allahin Profeetta, hänen läheinen ystävänsä, valitaan maan asukkaat,olkaa hyvä rukoile meille Herran. Näet tukalaan olemme!
So they will go to Abraham and say,'O Abraham, you are the Prophet of Allah, His close friend, chosen from the inhabitants of the earth,please intercede for us with your Lord!Rukoile ja tee työtä, Cecilia.
Prayer and work, Cecilia.Joskus. Rukoile sitten enemmän.
Then pray more. Sometimes.
