Exemples d'utilisation de Runoilla en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei ole aikaa runoilla.
No time for poems.Runoilla ei osteta mitään.
Poems don't buy generators.Sun takiasi haluun runoilla.
You make me want to rhyme♪.Tekeekö runoilla muka rahaa?
What kind of money do poets make?Se voisi säveltää ja runoilla.
It could write music and poetry.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
kaunis runohyvä runoeeppinen runo
Utilisation avec des verbes
kirjoittaa runojalukea runon
Haluan runoilla ja ohjata leffoja.
I will write poetry and direct movies.Se voisi säveltää ja runoilla.
And poetry. It could write music.Monet teini-ikäiset runoilla- kokoelma print!
Many teenagers write poetry- a collection of print!Pommita häntä moderneilla runoilla!
Hit her with your most modern poem!Yritätkö hurmata minut runoilla, zombivallankumouksen aikana?
You tryin' to charm me with poetry, during zombie apocalypse?Tanssitaan. Pommita häntä moderneilla runoilla!
Let's dance. Hit her with your most modern poem!Avustaa usen Beletra Almanakoa runoilla, proosa-aiheilla ja esseillä.
He often contributes poems, prose and essays to Beletra Almanako.Et ole kovin hyvä piirtää?Inhottava runoilla?
You are not very good draw?Disgusting write poetry?Tietokoneella ei voi runoilla eikä taidetta tehdä puku päällä.
Because you can't write a poem on Pitäisi kai ajaa pää kaljuksi ja runoilla. Nyt tiedän.
I know. Maybe I should shave my head and take up poetry.Tiettyjä kohteita ylistävillä runoilla('yongwu shi) oli pitkät perinteet, joita Qianlong jatkoi liittääkseen nimensä sekä fyysisesti että intel lektu aali sesti vanhaan taiteelliseen perinteeseen.
There is a long tradition of poems Pommita häntä moderneilla runoilla! Tanssitaan!
Let's dance. Hit her with your most modern poem!Minun pitää kysyä erästä asiaa, muttaen ole ehtinyt runoilla.
I-I need Haluan painaa hänen kasvonsa mieleeni jotta voin runoilla siitä vankilan runoillassa.
I want to memorize every line in his face so I can write a poem about it for my prison poetry slam.Zombivallankumouksen aikana? Yritätkö hurmata minut runoilla.
You tryin' to charm me with poetry, during zombie apocalypse?Viiden sodanjälkeisen vuoden(1945-1949) aikana hän nousi ilmiömäiseen suosioon lukuisilla teoksillaan: neljällä romaanilla, novellikokoelmalla, sodanjälkeistä Saksaa käsittelevällä teoksella, viidellä näytelmällä,sadoilla runoilla ja satiireilla, useilla esseillä ja lukuisilla journalistisilla artikkeleilla.
In the course of five years, 1945-49, he enjoyed phenomenal success with four novels, a collection of short stories, a book about postwar Germany, five plays,hundreds of poems and satirical verses, several essays of note and a large amount of journalism.Syyskuussa hän rahapulassaan lähestyi kustantajaa uusilla runoilla.
In September 2007 he was hired as poetry editor of The New Yorker.Gyaneshwari on kuin marathinkielinen'Gita', jota hän laajensi jakoristeli useilla runoilla.
Gyaneshwari” is nothing but a kind Käännetty runo on kuin suihku sadetakki päällä.
Poetry in translation is like taking a shower with a raincoat on.Et tiedä runoista mitään etkä osaa laulaa,- vaan osaatkohan tanssia?
You don't know nothin' but them poems You can't sing Maybe you can dance?Jotkut runot ovat muita homompia.
There's some poetry gayer than others.Runosi on liian iso.
Your poem is too big.Hän lausuu runoa. Nopeasti, kynä ja paperia.
He's reciting poetry Quickly, pen and paper.Muut lausuivat runoja ja sinä esitit narkomaanin kappaleen.
Everybody else did a poem. You sing a song by a druggie and.Hän kirjoitti runon, jonka nimi on"Grunk". Juuri niin.
He writes poems that are called"Grunk.
