Exemples d'utilisation de Saartaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yrittäkää saartaa ne.
Try to corraI them.Hän saartaa heidät sisälle.
He's barricading them in.Yrittävät saartaa meidät.
They're trying to outmaneuver us.Zeus saartaa Atomin ja paukuttaa kaksin käsin!
Zeus corners Atom, going double duty with both fists!Ja Azgeda-liitto saartaa sitä.
And the Azgeda alliance surrounds it.
Hän saartaa sinut, kunnes ei ole paikkaa mihin mennä.
She surrounds you until you have nowhere to go.Voimmeko saartaa hänet?
Can we outflank her?Hän yrittää hajottaa tai saartaa meidät.
He will try to divide our ranks or surround us.Majoittua? Saartaa ja miehittää?
Encircle and occupy. Accommodate"?Tuolla he eivät voi saartaa meitä.
Back here. They can't surround us.Että voimme saartaa ne ja hyökätä joka laidalta.
Where we can surround them, attack them on all sides.Kun tyhjennämme Kapeanmeren,voimme saartaa Kuninkaansataman.
When we drain the narrow sea,we can surround king's landing.Jos hän saartaa Kuninkaansataman, hinnat kolminkertaistuvat.
Prices will triple. If she lays siege to King's Landing.He yrittävät yhä saartaa meidät! Selvä, tänne!
They're still trying to flank us! Okay, here!Jos hän saartaa Kuninkaansataman, hinnat kolminkertaistuvat.
If she lays siege to King's Landing, prices will triple.Silti he yrittävät saartaa meidät! Selvä, tänne!
They're still trying to flank us! Okay, here!Sitten yksi delfiineistä nostattaa mutarenkaan, joka saartaa parven.
Then one dolphin stirs up a ring of mud that encircles the shoal.Siellä aion saartaa ja tuhota heidät.
It is there that I intend to trap and dispose of them.Heidän kimppuunsa jokaiselta sivustalta. Siellä voimme saartaa heidät ja hyökätä.
Where we can surround them, attack them on all sides.Kukaan ei voi saartaa aurinkoa- eikä keskeyttää sen jakelua.
No one can ever embargo the sun… or interrupt its delivery to us.Hän on saraseenien kuningas… ja saartaa kuningaskuntaamme.
He is king of the Saracens and surrounds this kingdom.Taktinen tiimimme saartaa Credit Dauphinen rakennuksen, jossa SD-6 on.
Our team will surround the Credit Dauphine building which houses the target SD-6 office.Kun tyhjennämme Kapeanmeren, voimme saartaa Kuninkaansataman.
We can surround King's Landing, When we drain the Narrow Sea.Soiton tultua tiimi saartaa ajoneuvon ja järjestää Sloanelle väijytyksen.
The team will surround the vehicle when the call is made.Samaan aikaan, kun armeija lähestyi Mekka, kymmenentuhatta vahva armeija Profeetan(Salla Allahu alihi wa sallam)käskettiin levittää itseään ulos, saartaa Mekka ja kevyt kokkoja heti yöllä laski.
Meanwhile, as the army approached Mecca, the ten thousand strong army of the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)was ordered to spread itself out, encircle Mecca and light bonfires as soon as night fell.Selviytyäksesi, sinun täytyy saartaa itsesi uskollisilla miehillä.
To survive, you must surround yourself with loyal men.Tarkoitus oli saartaa punaisten pääjoukot ja estää näin heidän vetäytymisensa Tampereelle.
The aim was to encircle the Red forces in the Tavastia Front and then invade Tampere.Voisin koota armeijan ja saartaa Sherwoodin metsän.
I could muster an army and surround Sherwood.Soiton tultua tiimi saartaa ajoneuvon ja järjestää Sloanelle väijytyksen.
When the call is made, the team will surround the vehicle.Kuvittele hengityksen uppoavan mahaan. Se saartaa hermostuneen energian. Päästä se ulos.
Imagine the breath going deep into your belly, surrounding all that nervous energy… and letting it out.
