Que Veut Dire SAASTUTTAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• polluting
• infest

Exemples d'utilisation de Saastuttava en Finnois et leurs traductions en Anglais

Se on vettä saastuttava.
It's a water contaminant.

Yritetään saada saastuttava prosessi vaikuttamaan vihreämmältä kuin se todellisuudessa on.
Making a polluting process appear to be greener than it really is.

Se on pieni, mutta erityisen saastuttava.
It's small, but particularly dirty.

Vähiten saastuttava ja halvin energialähde on sellainen, jota ei kuluteta.
The least polluting and least expensive source of energy is one that is not consumed.

Tällä hetkellä maailmaa eniten saastuttava maa on kommunistinen Kiina.
At the moment, the country that is polluting the world most is communist China.

Myönteistä siinä on, että siitä voidaan kehittää puhtaampi ja vähemmän saastuttava energianlähde.
It is positive in the sense that it can be harnessed to provide a cleaner and less polluting energy source.

Edullisin, vähiten saastuttava ja vaarattomin energia on käyttämätöntä energiaa.
The least expensive, least polluting and least dangerous energy is unconsumed energy.

Pitää tietenkin paikkansa, että tämä uusi polttoaine on hieman kalliimpaa kuin vanha, saastuttava polttoaine.
Of course, true that this new fuel will be somewhat more expensive than the old, polluting fuel.

Tämä menetelmä on suhteellisen saastuttava ja vaatii puhdistukseen vettä 40: 1. Kuten: Hesperidiinit.
This method is relatively polluting and requires 40:1 water for purification. Such as: Hesperidins.

Nykyisistä vaihtoehdoista energiatehokkuus on kohtuuhintaisin, vähiten saastuttava ja taloudellisin vaihtoehto.
Energy efficiency is the most accessible, the least polluting and the cheapest of all the available options.

Mielestäni hiili, saastuttava energialähde, otetaan seitsemännessä tutkimuksen puiteohjelmassa jo tarpeeksi huomioon.
In my opinion sufficient provision has already been made for coal, a dirty energy source, in the Seventh Framework Research Programme.

Puolustavat ajatusta, jonka mukaan kuluttajatuotetta ei pitäisi valmistaa, jos siitä tulee hyödytön, mahdollisesti saastuttava roska sen hyödyllisen käyttöiän päätteeksi.
Defend the idea that no consumer product should be made if it will become useless, potentially polluting junk at the end of its useful life.

Mikään ei olisi pahempaa kuin sysätä saastuttava liikenne naapurin niskoille tilanteessa, jossa yksipuolisista toimista olisi ylitarjontaa.
We could do nothing worse than to cast all the polluting traffic back at our neighbours by increasingly adopting unilateral measures.

En tiedä, pystymmekö pääsemään eroon menneisyydestä, jota hallitsee suuryritysten laajaan etulyöntiasemaan ja monopoleihin perustuva raskas ja saastuttava teollisuus.
I do not know whether we will be able to leave behind a past dominated by a heavy and dirty industry, based on big interests and monopolies of big companies.

Kaikkein eniten saastuttava maa eli Yhdysvallat ei suostu harkitsemaan maailmanlaajuista tarvetta ja ratifioimaan Kioton pöytäkirjaa.
The country with the highest levels of pollution- the United States- refuses to consider the global need for their ratification of the Kyoto Protocol.

On huomattava, että tätä periaatetta ei sovelleta, jos ennen yhteisön järjestelmän voimaantuloa alkanut saastuttava toiminta jatkuu vielä voimaantulon jälkeenkin.
It should be borne in mind that this principle will not apply when polluting activities commencing prior to the entry into force of the EU regime continue subsequently.

Lyhyesti, sähköajoneuvo on siten kannattamaton ja saastuttava, se luo liian raskaan taakaan verkkokapasiteetille, eikä se yleisesti näytä juuri miltään, riippumatta siitä, onko se musta vai ei.
In short, therefore, the electric car is unaffordable and polluting, it places too heavy a burden on network capacity and it does not generally look like much either, whether it is black or not.

Jotta saastuminen voitaisiin todella estää, tarvittaisiin pakkotoimia, joissa mentäisiin niin pitkälle, että saastuttava yritys takavarikoitaisiin ja että mikään yritys ei voisi tältä välttyä.
Genuine prevention of pollution calls for restrictive measures as far-reaching as confiscation of a polluting company, which no company can wriggle out of.

Euroopan parlamentti, joka menee yleensä pidemmälle kuin muut eurooppalaiset toimielimet, liioittelee mielestäni hieman toimenpiteiden osalta, joiden tarkoituksena on tehdä maantieliikenteestä vähemmän saastuttava.
In my opinion, the European Parliament, which always tends to go further than the other European institutions, is going too far this time with the measures aiming to reduce road traffic pollution.

Tiedoistanne ja kartoistanne ilmenee, että Pohjois-Ranskassa, joka on yhtä saastuttava ja saastunut kuin Belgia, asioita voidaan toteuttaa alemmalla tasolla.
From your statistics and maps, it appears that in northern France, which is just as polluting and polluted as Belgium, matters can be processed at a lower level.

Itse asiassa jotkin komponentit, kuten polysykliset aromaattiset hiilivedyt(vapautettu fossiilisten polttoaineiden ja biomassan palamisesta), arseenia, kadmiumia ja nikkeliä, on säännelty niiden ilmamäärien vuoksi eurooppalaisella direktiivillä, koska ne ovat syöpää aiheuttavia agentit", kertoo Xavier Querol, saastuttava asiantuntija ja tutkija Espanjan kansalliselle tutkimusneuvostolle.
Indeed, some components like polycyclic aromatic hydrocarbons(released by the combustion of fossil fuels and biomass), arsenic, cadmium and nickel have been regulated, in terms of their quantities in the air, by a European directive due to the fact that they are carcinogenic agents”, says Xavier Querol, pollution expert and researcher for the Spanish National Research Council.

Olemme käytännössä menettäneet kaksikymmentä vuotta, kaksikymmentä vuotta suuresta Rion konferenssista. Saastuttava teollisuus öljyalasta hiileen ja ajoneuvoihin on pyrkinyt vaikuttamaan meihin kahdenkymmenen vuoden ajan.
We have basically lost twenty years- twenty years from the big Rio conference, twenty years of being lobbied by dirty industries from oil to coal to cars.

Siitä huolimatta se ehdotti New Yorkin huippukokouksessa, että viimeistään vuoteen 2010 mennessä hiilidioksidipäästöjä vähennettäisiin 15 prosentilla; ja tämän se sanoi Yhdysvalloille, joka ei edes ehdottanut asiaa vaan kertoi kysyvänsä sitä kansalaisiltaan, vaikka se on- kuten tiedetään-maailman eniten saastuttava maa: 4 prosenttia maapallon väestöstä mutta 24 prosenttia hiilidioksidipäästöistä.
However, it proposed, at the New York Summit, that CO2 emissions would, at any rate, be reduced by 15% by 2010, in contrast to the United States which not only proposes this but says that it is going to ask its citizens, that country being, as we all know, the most polluting country in the world: it has 4% of the world's population and accounts for 24% of CO2 emissions.

Melkein vuosikymmen alueellisia konflikteja sekä heikot instituutiot, vanhanaikainen saastuttava teollisuus ja vuosien esteettömän saastuttamisen perintö ovat jättäneet Balkanin alueen vakavan laiminlyönnin tilaan.
Nearly a decade of regional conflicts, combined with weak institutions, old-fashioned polluting industry and a legacy of years of unchecked pollution, have left the environment of the Balkan region in a state of serious neglect.

Kalifornian Energiatoimikunta on tehnyt lukuisia tutkimuksia, jotka selvästi osoittavat että sähköajo on oleellisesti tehokkaampaa ja vähemmän saastuttava, vaikka sähkö saataisiinkin hiilivoimaloista.
There have been numerous studies conducted by the California Energy Commission, that clearly show that electric drive is substantially more efficient and less polluting, even if you get your electricity from coal plants.

Et taida tuntea itseäsi loppuunpalaneeksi- kaikesta inhimillisestä kärsimyksestä ja epätoivosta- jota tämän kaupungin jokaista huokosta saastuttava rikollinen- saasta kantaa harteillaan- ja joka pakottaa sinut juomaan halpaa viiniä ja vielä halvempaa viskiä- tylsistyttääksesi kivun, joka rikkoo sydämesi- repii sieluasi ja pitää päiväsi ikuisesti harmaina.
I guess you don't feel burned out… by the human misery and despair… perpetrated by the criminal vermin… that infest every pore of this decaying city… forcing you to guzzle cheap wine and cheaper whiskey… to dull the pain that shatters your heart… rips at your soul, keeps your days forever gray.

Ja joka pakottaa sinut juomaan halpaa viiniä ja vielä halvempaa viskiä- tylsistyttääksesi kivun, joka rikkoo sydämesi- saasta kantaa harteillaan- Et taida tuntea itseäsi loppuunpalaneeksi- jota tämän kaupungin jokaista huokosta saastuttava rikollinen- kaikesta inhimillisestä kärsimyksestä ja epätoivosta.
I guess you don't feel burned out… by the human misery and despair… to dull the pain that shatters your heart… forcing you to guzzle cheap wine and cheaper whiskey… perpetrated by the criminal vermin… that infest every pore of this decaying city.

Samaan aikaan edellytetään innovaatiota ja tutkimusta uusista tekniikoista, millä poistetaan saastuttava vaikutus, joka tavanomaisella energiantuotannolla on ympäristöön.
At the same time, innovation and research are required into new technologies which will eliminate the polluting effect conventional energy production has on the environment.

Toisin sanoen tarkistusten ehtojen mukaan yhtiöitä vaaditaan ottamaan vakuutus, joka kattaa kaikki mahdolliset GMO: iden aiheuttamat terveys- tai ympäristöhaitat, ja ne voidaan haastaa oikeuteen, jos niiden kasvit karkaavat ja luovat supervehnää tai saastuttava luonnonmukaiset kasvit tai jos geenimuunnettujen kasvien havaitaan vahingoittavan ihmisen terveyttä.
In other words, under the terms of the amendments, companies would be required to take out insurance to cover any possible damage to human health or the environment caused by GMOs and could be sued if their crops escaped and created super-wheats or contaminated organic crops or if GM crops were found to damage human health.

Toteutetaan säännöllisesti nykyistä tiukempia tarkastuksia etenkin maissa, joiden ajoneuvokanta on vanhentunut ja saastuttava esimerkiksi Puolassa 60 prosenttia ajoneuvoista on yli kymmenen vuotta vanhoja.
Carrying out regular, stricter controls especially in countries where the vehicle fleet is more obsolete and polluting e.g. 60% of motor vehicles in Poland are more than 10 years old.

Comment utiliser "saastuttava" dans une phrase en Finnois

Risteilyalusten jätevedet ovat merkittävä saastuttava tekijä.

Lisäksi minua huolestuttaa maailmaa saastuttava muovijäte.

Onko sähköautoilu vain erittäin saastuttava välivaihe?

Samalla laivoista tuleva saastuttava liikenne vähenee.

Iltalehti: Onko saastuttava diesel paholaisen polttoaine?

Nimi harhaanjohtava: saastuttava ja vaarallinen rekkaralli tiedossa.

Takapuolen näkee saastuttava ja usein tehoton toimija.

Maksaahan saastuttava autokin enemmän kuin vähemmän saastuttava.

Ensinnäkin tekstiiliteollisuus on hyvin saastuttava teollisuuden ala.

Väheneepähän pieneltä osin saastuttava lentomatkailu tuohon maahan.

Comment utiliser "infest, polluting" dans une phrase en Anglais

Thank Goth for the Infest crew.

Thereby deeply polluting the water body.

Smelly Spots, Stains Polluting Your Home?

Cockroaches typically infest kitchens and bathrooms.

Bed Bugs Don't Just Infest Beds?

Are you polluting your working environment?

Termites don’t only infest large homes.

replace polluting cars with electric cars.

Diesel, you are polluting the environment!

polluting cars were sold for years.