Que Veut Dire SALATTAVA en Anglais - Traduction En Anglais

• keep
• encrypted
• hide

Exemples d'utilisation de Salattava en Finnois et leurs traductions en Anglais

Meidän on salattava se.
We have to keep it private.

Minun on salattava paljon koko ajan. Niin söpö.
So cute! I have to hide a lot of things.

Tieto on salattava.
Information has to be encrypted.

Ymmärsin myös, että se on salattava.
And that that was something I was going to have to hide.

Työssäni minun on salattava tunteeni ja ajatukseni.
Half my job is hiding what I feel.

Tämä tarkoittaa sitä, että ulkoisen palveluntarjoajan kyseessä olevan jäsenvaltion viranomaisille lähettämä sähköinen tieto on aina salattava täydellisesti.
This means that the electronic data sent by the external service providers to the authorities of the relevant Member State must always be fully encrypted.

Mutta se on salattava.
Matter is keeping it to ourselves.

Minun oli salattava se sinulta ja lapsilta.
I had to keep it from you and the children.

Miten tiedot on salattava.
How the data must be encrypted.

Minun oli salattava se sinulta ja lapsilta.
I had to. I had to keep it… from you and the children.

Antaisit hänelle taakakseen salaisuuden,- mikä hänen on salattava isältäsi loppuikänsä.
From your father for the rest of her life. your mother with a secret that she has to keep.

Meidän on salattava se niin pitkään kuin mahdollista.
We have to keep it from him as long as we can.

Jos haluat vastauksia, sinun on salattava henkilöllisyytesi.
If you want answers, you must conceal your true identity.

Meidän on salattava se toimistolta, kunnes pyydämme pidätyslupaa.
We must keep it from the office until we request an arrest warrant.

Lupasin olla salaamatta sinulta,- mutta sinun on salattava tämä ystäviltäsi.
I promised I wouldn't keep anything from you. But I have to make sure that you keep this from your friends.

Omat aikeensa on salattava, jotteivät muut epäile mitään.
You have to disguise your intentions, so they suspect nothing.

On erittäin tärkeää lisätä Euroopan kansalaisten ja yritysten tietoisuutta siitä, että elektronista viestintää on salattava luottamuksellisuuden takaamiseksi.
It is very important to increase the awareness of the European citizens and companies that electronic communications need to be encrypted to guarantee confidentiality.

Heidän mielestään ainoa salattava asia on Kommunistipuolueen jäsenyys.
The only thing to hide, they think, is Communist Party membership.

PL Arvoisa puhemies, kristittyjen surmaamiselle ei näy loppua; tänään Irakissa, Nigeriassa, Egyptissä ja Afganistanissa, eilen Sudanissa, Intiassa ja Indonesiassa, ja huomenna, jos heitä ei vielä ole tapettu, jos he eivät vielä ole joutuneet joukkovainojen, väkivallan, raiskausten ja vihamielisyyden uhreiksi, heidän on elettävä kuin paariat, salattava uskonsa jopa niissä paikoissa, joissa heidän kulttuuriset, poliittiset ja taloudelliset juurensa ovat paljon vanhempia kuin heidän kotimaahansa ilmestynyt islaminusko.
PL Madam President, there is no end to the murder of Christians; today in Iraq, Nigeria, Egypt and Afghanistan, yesterday in Sudan, India and Indonesia, and tomorrow, if they have not already been killed, if they have not already fallen victim to pogroms, violence, rape and aggression, they will have to live like pariahs, hiding their faith even in places where their cultural, political and economic roots are much older than the appearance of Islam on their homeland.

Että joskus totuus on salattava pariltasi,- jotta voit suojella häntä.
That sometimes you have to hide a little truth From your partner in order to protect them.

Mutta Carr sanoi, että kaikki tiedot olisi salattava, jolloin hakkereiden on vaikea käyttää tietoja.
But Carr said that all information should be encrypted, making it difficult for hackers to exploit the data.

Ymmärrän, että sinun on salattava asioita minulta,- mutta miksi hän kävisi kimppuuni?
I get that there are some things that you have to keep from me, but why would they have attacked me?

Teitä vastaan on todisteita. Syyttäjän mielestä ne ovat salattava teiltä ja kansalta. Kansallisen turvallisuuden vuoksi.
There is some evidence against you, which the prosecution believes should be kept secret from the public and from you in the interests of national security.

Sa Woo vaikeuttaa salaa NSS: n terroristien etsintää.
Sa Woo exhausted all means to prevent NSS from finding the terrorists' hideout.

Sinä salaat minulta jotakin.
You're keeping something from me.

Se oli salattu käsky johdolta.
It was a secure command line.

Joten menimme salaa Boriksen kylpylään.
So we had to go undercover at Boris' bathhouse.

Hänen alustava kuulustelunsa on salattu, kuten muutkin tiedot tapausta koskien.
Her initial interview has been sealed, along with any other information related to the case.

Emme salaa toisiltamme mitään.
We can't hide things in language.

On laitonta murtaa salattu signaali. Ja se on moraalitonta.
It's illegal to break a scrambled signal… and immoral.

Comment utiliser "salattava" dans une phrase en Finnois

Elben onkin siksi salattava aikeensa mestariltaan.

Etsi salattava tiedosto valitsemalla File-valikosta Open.

Salattava lähetys lähetetään käyttäen hyväksi salausmenetelmiä.

Salattava viesti käännetään koodiavaimen avulla salakielelle.

Tämä oli salattava Olivialta, näin oli parempi.

Kiroileminen on lopetettava tykkänään tai salattava perusteellisesti.

Ets i salattava tiedosto valitsemalla File-valikosta Open.

Koska heidän on salattava oman sydämensä tila.

Tämä tarkoittaa sitä, että salattava nimi tms.

Avaa varasto, jossa salattava tiedosto on. 2.

Comment utiliser "keep, hide" dans une phrase en Anglais

This will keep them from dehydrating.

But I'll keep looking into it.

Melly better keep that creek full!

Where would the pigs hide then?

I'll keep those down here again.

You should keep your expectations realistic.

Make sure you keep hopping around.

Wet and Dry Hide all comparable.

Poor elves seeking hide and treasure.

Keep the checks simple, really simple.