Exemples d'utilisation de Sanottava en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sanottava mitä?
Say what?!Ja on sanottava.
And I Have To Say.Mutta Howard Triggille on sanottava.
But Howard Trigg needs to be told.Ja sanottava mitä?
And say what?Meidän on kummankin sanottava hänelle.
We will both tell him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lääkäri sanoisanoo herra
isä sanoipakko sanoaaiot sanoasanot aina
sanoit juuri
miksi sanottohtori sanoisanoa muutaman sanan
Plus
Utilisation avec des adverbes
sanon vain
vaikea sanoalyhyesti sanottunaniin sanotturehellisesti sanottunasanoa niin
sinähän sanoitsuoraan sanottunasanoi kerran
miksi sanoit
Plus
Utilisation avec des verbes
älä sanotäytyy sanoahaluan sanoaaioin sanoapitäisi sanoasaanko sanoayritän sanoasanoi haluavansa
äitisi sanoiaion sanoa
Plus
Minun on sanottava teille, työmme oli.
I must tell you both, our work was.Sekin on osa totuutta. Se on sanottava ihmisille!
That too is part of the truth and people must be told it!Minun on sanottava hänelle jotain.
I have to tell her something.Arvoisa puhemies, suurin osa siitä, mikä oli sanottava, on tähän mennessä sanottu. .
Mr President, most of what needs saying has been Minun on sanottava sinulle jotain.
I have to tell you something.Montako kertaa minun on sanottava sinulle"ei"?
How many times do I have to tell you no?On sanottava myös noin vanhukset.
It should be said also about the elderly.Laajuudesta on sanottava eräs asia.
As for the scope, one thing must be said.On sanottava, osittain, hän on älykäs.
It must be said, in part, he is intelligent.Onko sinun sanottava se noin?
Do you have to say it like that?On sanottava, että Turkissa on tapahtunut myönteisiä muutoksia.
It must be said that Turkey has experienced positive changes.Jonkun on sanottava suoraan.
Someone has to tell the truth.On sanottava, että tätä asiaa laiminlyötiin anteeksiantamattomasti monia vuosia.
If the truth be told, this problem was criminally neglected for years.Tämä olisi sanottava aivan selkeästi!
That needs to be said quite clearly!Sama on sanottava myös tästä kansalaisuuskysymyksestä.
The same may be said of the issue of citizenship.Montako kertaa se on sanottava, hra Ramier?
How many times do you need to be told, Mr. Ramier?Minun on sanottava rehtorille.
I have to tell the principal.Sinun on sanottava se oikein.
You have to say it right.Hänen on sanottava, mitä käsken.
She has to say what I tell her.Minun oli sanottava hänelle jotain.
I had to tell him something.Minun on sanottava sinulle jotain.
There's something I have to tell you.Jonkun on sanottava se, joten täältä tulee.
Somebody has to say it, so here it goes.Teidän on sanottava numero.-Sinä huomasit.
You have to say the number!- You noticed.Jonkun on sanottava sinulle, miten asiat ovat.
Someone has to tell you how things are.Halu, se on sanottava, ei ole niin mahdotonta.
Desire, it must be said, is not so impossible.
