Exemples d'utilisation de Satanut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On juuri satanut.
It's just rained.On satanut paljon!
We had a lot of rain!Täällä ei edes satanut.
It never even rained.Onko satanut vielä?
还没下雨吗 Any rain yet?Jos vain ei olisi satanut.
If only it hadn't rained.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sataa lunta
sadat tuhannet
sadat ihmiset
sadat miljoonat
sataa dollaria
saitko potkut
sadat tuhannet ihmiset
lunta sataasatoi vettä
saitko rahat
Plus
Utilisation avec des adverbes
saitko selville
saitko mitään selville
saitko tarpeeksi
sataa paljon
takaisin satamaansaitko jotain selville
satoi niin
pois satamastasitten alkoi sataa
Plus
Utilisation avec des verbes
alkaa sataaei sadasaitko nukuttua
sataa kaatamalla
Onko satanut kauan?
Has it been raining long?Kunpa silloin ei olisi satanut.
If only it hadn't rained.Oli satanut koko aamun.
Been raining all morning.Mutta viime aikoina ei ole satanut.
But it hasn't rained lately.On satanut jo päiviä.
It's been raining for days.Olisin tullut, jos ei olisi satanut.
I should have come if it hadn't rained.Ei ole satanut kuukausiin.
It hasn't rained in months.Minä ajattelen: Kunpa silloin ei olisi satanut.
I say: If only it hadn't rained.Täällä on satanut koko päivän.
It's rained all day here.On satanut joka iltapäivä.
It's raining every afternoon.Täällä on satanut koko päivän.
It's been raining all day here.On satanut joka iltapäivä.
It's been raining every afternoon.Täällä ei ole satanut kahteen vuoteen.
We haven't had rain here for two years.On satanut seitsemän päivää.
It's been raining for seven days.Täällä ei ole satanut neljään kuukauteen.
Cause we haven't had no rain here for four months.Oli satanut kaksi viikkoa putkeen.
And it had been raining for two weeks straight.En. Tai että täällä olisi ikinä satanut.
And no evidence that there ever has been rainfall. No.Ei ole satanut 11 vuoteen.
It hasn't rained in 11 years.Siitä Iähtien on myrskynnyt ja satanut kaatamaIIa.
Pouring rain and blowing a hurricane ever since.Ei ole satanut kymmeneen päivään.
Hasn't rained in ten days.Elokuun 14. 2002, kello 02:36, kuuma yö,ei satanut, oli heinäsirkkoja.
August 14th, 2002, 2:36 a.m.,hot night, no rain, there were crickets.Ei ole satanut pariin päivään.
It hasn't rained in a few days.On satanut tauotta jo useita kuukausia.
It's been raining continuously for two months.Albuquerquessa on satanut ennätysmäärä, rakeita Panhandlessa.
There's record rainfall in Albuquerque, hail in the Panhandle.On satanut tauotta jo useita kuukausia.
It has been raining countinuously for two months.
