Exemples d'utilisation de Seisoit en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seisoit tuolla.
You stood there.Tiedän, että seisoit yksin.
I know you stood alone.Seisoit Jenkinsin vieressä?
So you stood with Jenkins?Ämmä, seisoit pöydillä.
Bitch, you stood on tables.Seisoit joka keikalla etummaisena.
You stood in front all shows.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seisova aalto
seisova mies
seisova pöytä
valmis seisomaan
Utilisation avec des verbes
hän seisoinouse seisomaanälä seisojoka seisoome seisommevain seisoiseisovan aallon
nouskaa seisomaanseisoi siellä
hän vain seisoi
Plus
Utilisation avec des noms
seiso suorana
Nähnyt että seisoit siinä.
I didn't see you standing there.Ja seisoit heidän tiellään.
And you stood in their way.Ennen vai jälkeen, kun seisoit päälläni?
Before or after you stood on my neck?Sinä seisoit ja katsoit.
But you just stood there and watched.Näin silmissäsi jotain, kun seisoit Glaberin edessä.
I saw something in your eyes when you stood before Glaber.Seisoit minun ja aseen välissä.
You stood in front of a gun for me.Hei.? Kaiket kerrat kun seisoit vierelläni?
Hey. For all those times you stood by me?Kun seisoit päälläni? Ennen vai jälkeen?
Before or after you stood on my neck?Arvostan sitä, että seisoit rinnallani, Odell.
I respect the fact that you stood by me, Odell.Ja seisoit siellä vahtaamassa koko ajan?
And you stood there the whole time watching?Kuten sanoimme, Herra O… jopa huonoina aikoina, seisoit rinnallamme.
Even in bad times, you stood by us. Like we said, Mr. O.Seisoit minun yläpuolellani, odottaen minun kuolevan.
You stood above me, waiting for me to die.Kuten sanoimme, Herra O… jopa huonoina aikoina, seisoit rinnallamme.
Like we said, Mr. O… even in bad times, you stood by us.Sinä seisoit ja katsoit, kun lapsesi paloivat kuoliaiksi.
You just stood there and watched them babies burn.Opit siitä sen, että seisoit heidän hartioillaan.
And what Seisoit siis dinosauruksen hepin alla ämpärin kanssa.
That means you stood under a dino dung, with a bucket.Lävitse saattoi melkein nähdä? Ja kun seisoit ikkunan edessä, sen?
And when you stood in front of the window… Aina kun seisoit vieressäni, näytin vielä komeammalta.
Every time you stood next to me, I looked even more handsome.Seisoit uskollisena isäni rinnalla hänen kuolemaansa asti.
You stood loyally at my father's side for as long as he lived.Muistan, kun ensi kerran seisoit edessäni tässä toimistossa. Raakalainen ketjuissa.
In this office, a savage in chains. I am reminded of the first time you stood before me.Seisoit ja katsoit, kun Mikael hakkasi minut tajuttomaksi.
You stood and Sait roolin, jossa seisoit Myrna Loyn takana pidellen viinirypäleitä.
You stood behind Myrna Loy with a bowl of grapes.Seisoit keskellä plazaa huutaen että tuomionpäivä on tulossa.
You stood in the middle of the plaza yelling the day of judgment was coming.Katsoessani kun seisoit poloisen miehen edessä,- silmät roihuten kiihkeyttä- ja ruskettuneet lihaksesi hohtivat kuin pronssisella jumalalla.
Watching you stand over that poor man… your eyes burning with intensity… your suntanned muscles gleaming like a bronzed god.Seisoit rinnallani kaikki vuodet, kun revin voittoja tuhosta.
You stood by my side all these years while I reaped the benefits of destruction.
