Exemples d'utilisation de Seisot en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Seisot nyt.
You're standing now.Miksi seisot täällä?
Why do you stand here?Seisot nytkin.
You're standing now.Miksi seisot siinä?
Why do you stand there?Seisot sen päällä!
You're standing on it!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
seisova aalto
seisova mies
seisova pöytä
valmis seisomaan
Utilisation avec des verbes
hän seisoinouse seisomaanälä seisojoka seisoome seisommevain seisoiseisovan aallon
nouskaa seisomaanseisoi siellä
hän vain seisoi
Plus
Utilisation avec des noms
seiso suorana
Miksi seisot siinä?
Why are you standing there?Mitä sä siinä vielä seisot?
You still standing here!Miksi seisot täällä?
Why are you standing here?Seisot sen päällä. Hiekkaa.
You're standing on it. Sand.Miksi seisot siellä?
Why are you standing there?Aseta minut siihen, missä seisot.
Set me… where you will stand.Miksi seisot ulkona?
Why are you standing outside?Mitä sinä siinä seisot? Mene.
What are you doing standing here? Go.Miksi seisot yhä siinä?
Why you still standing here?Ainoa kysymys kuuluu… Kummalla puolella seisot?
Only question is where do you stand?Hiekkaa. Seisot sen päällä.
Sand. You're standing on it.Seisot siinä kuin olisi tavallinen päivä.
Standing there as if it were an ordinary day.Kummalla puolella seisot? Ainoa kysymys kuuluu.
Where do you stand? Only question is.Seisot mudassa, kun hoidat sairasta varsaa.
You will stand knee deep in mud to help a sick foal.Miksi sitten seisot tässä tuntikausia?
Then why would you stand around here for hours?Seisot maassa mihin olen haudannut satoja.
You're standing on ground where I have buried hundreds.Kirsty, kai sinä seisot rinnallani?
You will stand by me, won't Miksi seisot siinä tuolla tavalla?
Why are you standing there like that?Mitä sinä vielä siinä seisot?- En ole sinun palvelijasi?
What are you still standing here for?Sinä seisot siinä melkein kelteisilläsi.
You standing there like fourpence worth of God-help-us.Olet neuvonantajani, mikset neuvo minua? Seisot syrjässä.
Why do you stand aloof? You're my counselor.Nytkö seisot ovella?- Hetkinen.
Now you're standing at the door. Wait.Seisot pimeässä huoneessa etkä näe mitään.
You are standing in a dark room and can't see anything.Jos uskot poikaani, seisot hänen rinnallaan minun kanssani.
You will stand by him, with me.Seisot siinä tärisemässä kuin haavanlehti!
Standing there shaking like a cat shitting razor blades!
